1) impairment compensation
损害补偿
1.
This issue analyzes the existing problems of the compensation to the subjects impairment during clinical drug trial nowadays, giving discussion to the subjects of general principles of subjects impairment compensation, the determination of compensation standard and the general procedure of compensation.
本文分析了药物临床试验中受试者损害补偿方面目前存在的问题,对药物临床试验中受试者损害补偿的一般原则、补偿标准的确定和补偿一般程序等问题进行探讨。
2.
It suggests that the corresponding laws of impairment compensation should be perfected.
本文介绍我国目前药物临床试验中受试者损害补偿存在的问题和对策。
2) compensation of damages
补偿损害
3) compensatory damages
补偿性损害赔偿
1.
Punitive damages are damages awarded to the plaintiff in addition to compensatory damages, and are intended to punish the defendant for his wrongdoing, and to deter the defendant and other latent wrongdoers from conducting the same or similar misconduct in the future.
惩罚性损害赔偿乃是为惩罚被告的不法行为，以及威吓被告与其它潜在的不法行为人，使其不再于未来从事相同或相类似的不法行为之目的，而于补偿性损害赔偿之外，另行课予额外赔偿金额的制度。
4) Principle of Indemnity
损害补偿原则
1.
The Insurer s Non-Recovery Defenses Based on the Principle of Indemnity: A Discussion under Inshore and Freshwater Hull Clauses;
保险人基于损害补偿原则的拒赔抗辩——在《沿海、内河船舶保险条款》下的讨论
2.
It is based on the principle of indemnity, but its functions are far beyond to prevent the insured to obtain the profits which exceed his actual loss and to avoid the occurrence of moral hazard.
它以贯彻保险法的损害补偿原则为自己的根本出发点，但其功能和意义又远不止防止被保险人获得超额利益、避免道德风险的发生。
5) compensation for the spiritual damage
精神损害补偿
6) indemnity principle
损害补偿原则
1.
In the consideration of the nature of the loss, the indemnity principle is suitable to the material loss which could be measurable by the money, while the payment principle to the abstract loss which could not be measurable by the money.
损害补偿原则是我国保险法的基本原则,应用该原则既能保障被保险人在经济上恢复到保险事故发生之前的状态,又能防止被保险人不当得利。
补充资料：火灾损害补偿
火灾损害补偿
【火灾损害补偿】在火灾保险或财产保险中，保险标的在遭受保险责任范围内的火灾损失时，保险人根据合同的规定，对被保险人给予经济补偿的契约行为。火灾损害补偿过程，一般要经过现场查勘、责任审核、理赔计算三个阶段。火灾损害补偿理赔计算的主要依据是:以保险财产的保额为最高限，施救费用可在上述保险金额的限度外另行计算;损失金额按受损时的财产实际价值计算，另加合理的施救、保护、整理费用，损余折价归被保险人，在计算赔偿金额时予以扣除;。赔偿方式按承保合同规定，分别采用比例责任赔偿方式、第一危险赔偿方式、其他赔偿方式。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条