1) source
[英][sɔ:s] [美][sɔrs]
出处
1.
The Source of the "xian gu huai gen chu,guan qing ma gu gao;
“县古槐根出,官清马骨高”出处之谜
2.
It,however,has been uncertain whether the couplet can be traced to some source.
但其是否有何出处 ,人们却迄今似乎仍毫无所知。
3.
By analyzing on the similarities and differences of the forms and sources of English and Chinese idioms and making a penetrating analysis on the cultural connotation,we can understand and apply the idioms better,remove cultural misunderstanding and enhance transcultural communication ability.
对英汉成语在形式和出处等方面的异同进行剖析,透视两种语言的文化渊源,才能更好地在翻译中理解和使用英汉成语,以减少或避免文化隔阂,增强跨文化交际能力。
2) Provenance
[英]['prɔvənəns] [美]['prɑvənəns]
出处
1.
The Evolvement of Provenance Considered by Scholars in the Period Ranging from the Early Qin Dynasty to the Southern and Northern Dynasty;
论先秦至南北朝时期士人出处观念的演变
2.
It is crucially important for researchers especially scientists to judge the correctness and timeliness of data and experiments according to provenance.
出处对于研究人员,特别是对科学家判断数据和实验的正确性和时效性尤其重要。
3) pump and treat
抽出处理
1.
The existing technologies of remediation of organic contaminants are briefly reviewed:pump and treat,air sparging soil vapor extraction,intrinsic bioremediation,flow path management,integrated multicomponent,bioremediation,adsorption,in situ reactive walls.
概述了现有的几种地下水有机污染治理方法：抽出处理、注气—抽取土壤气、内在生物净化、流线控制、多技术结合法、生物治理、吸附、原位反应墙等工作原理和治理效果；简要分析了地下水有机污染治理技术存在的问题和发展前
2.
In this paper the mechanism of pump and treat to remove the organic pollutants in groundwater and to prevent the diffusion of the polluted groundwater is introduced first.
抽出处理技术是治理地下水有机污染简便易行的方法。
4) Segregation treatment
析出处理
5) hospital admission and discharge office
出入院处
1.
This paper shows the influence of internal control in the hospital admission and discharge office under the network surroundings.
通过对网络环境下对医院出入院处内部控制的影响的阐述,分析了内部控制形式、重点和内容的变化,从而提出加强出入院内部控制的必要性,最后对网络环境下出入院处的内部控制从程序控制和制度控制两方面提出了一些解决的办法和建议。
6) Overflow handling
溢出处理
补充资料：出处
1.谓出仕和隐退。语本《易．系辞上》:"君子之道﹐或出或处﹐或默或语。" 2.行进和静止。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条