1) Low educational level
低文化
2) unworthy culture
低俗文化
1.
However, we can’t deny a lot of unworthy cultures also assail our life.
本文旨在通过对文化的等级性和价值的分析来阐述低俗文化的产生,传播,及其影响。
3) cultural deterioration
文化低端化
4) low-context culture
低语境文化
1.
This thesis analyses the difference of language between the high-context culture and low-context culture from the aspects of sentence structure,semantics and pragmatics and discusses the influence of high-context culture and low-context culture on Chinese-English translation under the frame of functional translation theories.
从文化高低语境性方面的差异入手,从句法结构、语义、语用三个方面分析了高语境文化与低语境文化的差异在语言方面的反映,并结合功能翻译理论阐述了文化的高低语境性差异对汉译英造成的影响。
2.
Based on a brief survey on high-context culture and low-context culture-the two comparatively-new concepts inintercultural communication,the paper explores their cultural origins.
文章对跨文化交际学科中的一对新概念:高语境文化与低语境文化进行了简单的介绍,探讨研究了这两种截然不同的交际的文化渊源,指出中国传统文化中的儒道佛三家文化,尤其是"道"乃是高语境文化的源头;古希腊的"逻各斯"及苏格拉底、柏拉图与亚里斯多德的逻辑理性与辩论术则是低语境文化的发源之处,并预言未来的趋势一定是高语境文化与低语境文化走向彼此融合。
6) low level cultural gusto
低文化层次趣味
补充资料：低都儿低
1.低而又低，很低。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条