1) Comorbidity
共病现象
1.
An Investigation on Comorbidity of Paired Body Disease with Mental Disorders in Genenal Hospital;
目的旨在对综合医院各临床科住院病人躯体疾病同时伴发精神卫生问题的"共病现象"进行探索性研究。
2) resonance phenomena
共振现象
1.
Resonance frequency and the time-evolution of resonance phenomena are provided by the application of the Finite-Difference Time-domain (FDTD) method.
完整二维光子晶体中引入点缺陷后,在光子晶体禁带中会有共振模出现;将时域有限差分方法(FDTD)用于光子晶体共振特性研究中,给出共振频率的位置,直观地给出共振现象发生的过程。
3) commensalism phenomenon
共栖现象
1.
The concept of commensalism phenomenon of composite control is proposed for the first time based on the biologic commensalism.
借用生物学概念,首次提出了复合控制的共栖现象概念,并对碟式飞行器复合控制中产生的两类共栖现象进行了仿真研究,比较了复合控制中共栖现象与生物共栖现象的相似点,指出了共栖现象的研究意义和应用前景。
2.
The concept of commensalism phenomenon of composite controll is proposed for the first time based on the biologic commensalism.
借用生物学概念,首次提出了复合控制的共栖现象概念,并对碟式飞行器复合控制中产生的两类共栖现象进行了仿真研究,比较了与生物共栖的相似点,指出了共栖现象的研究意义和应用前景。
4) resonance phenomenon
共振现象
1.
The results show that the main factor to cause the vertical resonance phenomenon of the bridges is the train抯 axle weight moving loads; other factors (such as the span, stiffness and damping of the bridge, the length of the vehicles, the mass of the vehicle抯 wheel-set, the spring stiffness and damping of the .
分析结果表明:列车静轴重荷载是引起简支梁桥竖向共振现象的主要原因,而其它因素(如桥梁本身的跨度、刚度及阻尼,车辆的长度、轮对的质量、悬挂弹簧的刚度和阻尼等)对桥梁竖向共振的发生和发展也有着重要的影响。
2.
The vertical resonance phenomenon which may take place for many kinds of different simply supported girder bridges on high-speed railway is studied with a vehicle-bridge interaction system model.
本文采用车－桥系统计算模型，对高速铁路多种不同类型简支梁桥可能发生的竖向共振现象进行了研究，给出了各种不同类型简支梁桥发生竖向共振现象时所对应列车速度，分析了不同的跨度对桥梁竖向共振峰值的影响，并就高速铁路简支梁桥如何避免和抑制桥梁竖向共振现象的发生和发展进行了初步的分析。
3.
In the forced vibration, the resonance phenomenon as vibratory acceleration reached maximum is defined as acceleration resonance.
在受迫振动中 ,振动加速度达到最大值时的共振现象 ,称为“加速度共振”,其共振条件为 Ω=ω2 /ω2 - 2β2 ,振幅比通常的位移共振的振幅小 ,初位相比通常的位移共振的初位相大 ,其共振特征明显 ,物理意义明确。
5) alignment phenomenon
共线现象
6) symbiosis
[英][,sɪmbaɪ'əʊsɪs] [美]['sɪmbaɪ'osɪs]
共生现象
1.
This paper makes analysis on marvelous symbiosis relation of living creature in the nature,consi-der the various relation of basketball team from here and investigate the contact of them.
本文对自然界中生物之间奇妙的共生关系进行了剖析,并由此联想到篮球团队中的各种关系,探索两者之间的联系,基于共生理论的视角探讨篮球团队中的共生现象,并结合共生理论对球队团队精神的培养提出一些参考意见。
2.
This paper tries to make a study of Hetao culture from the perspective of symbiosis,believing that its appearance and process of development are accompanied by river appearance.
共生现象不仅存在于生物界,而且广泛地存在于人类生存的社会体系和经济体系中。
3.
Literary symbiosis is defined as an explicit retelling or reinterpreting by a later text of an earlier work.
文学中的共生现象是指较后问世的作品对早先存在的作品的重述或重新解释。
补充资料：《共产主义运动中的“左派”幼稚病》
| 《共产主义运动中的“左派”幼稚病》 V.I.列宁批判国际共产主义运动中的“左”倾思潮、论述无产阶级政党的战略和策略的著作。写于1920年4～5月。同年6月俄文本在彼得格勒出版，7月出英、法、德文3种版本，并分发给出席共产国际第二次代表大会的代表。全书分10节，另有增补部分。中译本最早出版于1927年，新译文收入《列宁全集》第二版，第39卷。 列宁在该书中除指出右倾机会主义在国际范围内仍是主要敌人外，着重批评了“左派”共产党人的错误，用俄国革命的经验帮助西欧各国年轻的共产党认识和克服“左派”幼稚病，学会运用马克思主义策略原则。列宁指出，小资产阶级革命性和无政府主义有相通之处，往往是对机会主义罪过的一种惩罚。布尔什维克党是在反对机会主义和小资产阶级革命性的斗争中成长的；并指出党取得成功的条件之一是它有着极严格的纪律，这种纪律是靠无产阶级先锋队的觉悟、它同广大劳动群众的密切联系和它的正确的政治领导来维持的。 书中剖析了“左派”否定政党、否定党的纪律、否定集中的错误观点，指出这种错误实质上就是对散漫、动摇、不能坚持、不能团结、不能步调一致这些小资产阶级劣根性的放纵，这样做必将断送无产阶级的革命运动。列宁强调指出，无产阶级夺取政权后，为了坚持无产阶级专政，战胜资产阶级，抵制小资产阶级自发势力的影响，对旧社会的势力和传统进行顽强斗争，就必须有一个久经考验的、为本阶级信赖及善于考察和影响群众情绪的党。列宁在批判“左派”把领袖同群众对立起来的错误观点时，强调了无产阶级政党及其领导核心的重要作用，指出群众是划分为阶级的，阶级通常是由政党领导的，政党通常是由比较稳定的集团主持的，而这个集团是由最有威信、最有影响、最有经验、被选出来担任最重要职务而称为领袖的人们组成的。
列宁批评“左派”拒绝在反动工会里工作、抵制资产阶级议会、反对任何妥协等错误策略。他指出，制定策略决不能只根据革命情绪，根据一个集团或政党的愿望和决心，而必须对各阶级的力量及其相互关系作出严格的客观估计。列宁教导革命政党必须把原则的坚定性和策略的灵活性结合起来，必须利用敌人之间的一切矛盾，在不牺牲原则的前提下找到适当的妥协形式，以争取大量的同盟者；应当充分掌握无产阶级阶级斗争的一切形式，把合法斗争和非法斗争结合起来；应当善于把整个工人阶级和大多数劳动群众争取过来，共产党员应该到一切有群众的地方去工作，为此甚至应当参加为反动分子所掌握的工会和资产阶级议会。书中强调各国革命政党在制定革命策略时应根据本国的具体情况来运用共产主义的基本原则。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条