1) faulty formulation
语病现象
1.
the author generalizes the eight common faulty formulations from the oral expres- sions of college students, and analizes the reasons which occur, furthermore provides some ways to correct them.
大学生口语表述中存在八种常见的语病现象，本文对其表现、产生的原因和纠正方法进行了分析。
2) Comorbidity
共病现象
1.
An Investigation on Comorbidity of Paired Body Disease with Mental Disorders in Genenal Hospital;
目的旨在对综合医院各临床科住院病人躯体疾病同时伴发精神卫生问题的"共病现象"进行探索性研究。
3) language phenomenon
语言现象
1.
Negative is a very important language phenomenon in English.
英语中的否定是一个很重要的语言现象,否定现象早已成为英语教学中和语言学理论中不可忽视的一部分。
2.
Euphemism,which is a very complicated language phenomenon,exists in all human lan-guages.
委婉语是人类语言中普遍存在而又十分复杂的一种语言现象。
4) linguistic phenomenon
语言现象
1.
It is a sort of linguistic phenomenon.
英语人名的昵称是一个值得注意的问题,它是一种语言现象该文强调了探讨昵称词的重要性,分析了昵称词的构成特征,并对典型的具有多个昵称的本名进行了剖析,对英语学习者,尤其是对英语专业人员的学习与研究颇有益
2.
The globalization of the English language has produced a unique linguistic phenomenon in China,that is,code-mixing.
英语的全球化,在中国造成了一种独特的语言现象——语码混用。
3.
The globaliza- tion of the English language has produced a unique linguistic phenomenon in China, that is, Pidgin English.
英语的全球化,在中国造成了一种独特的语言现象——洋泾滨。
6) Grammatical phenomenon
语法现象
1.
It ll use the term "class changes of words and phrases" to summarize the true denotation of "changing of word class ",and reclassify it and discuss the grammatical phenomenon it includes.
本文分析了《马氏文通》中以“不”为标志的否定句的“词语假借”现象 ,用“词语假借”的术语总括“字类假借”的实际外延 ,并对其进行了重新分类 ,进而讨论了“词语假借”所涵盖的语法现象。
补充资料：语病
1.措辞的失当。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条