3) Chinese Medical System Reformation
中国医疗制度改革
4) Medical system reform
医疗体制改革
1.
If investigating from a visual angle of development,China s medical system reform lasting for 20 years cannot be said to be devoid of any merit.
如果以发展的眼光来考察,历时20年之久的中国医疗体制改革并非一无是处。
2.
By analysis of the formation background of health promotion medicine(HPM),this paper clarifies the inevitability that the final aim of medicine is to focus on health,and the importance to improve constitution and to strengthen premorbid comprehensive intervention in the implementation of medical system reform in our country.
通过对健康促进医学形成背景的分析,明确了医学最终目的转向健康的必然性及健康促进医学所关注的改善体质、加强病前综合干预等观点在我国医疗体制改革中的重要性,探讨了健康促进医学的现代理念与中医传统养生保健学的关系,并认识到中、西医学健康理念的并存与交融,将会产生出适合我国国情民风的健康新观念,也是21世纪我国健康促进医学发展的必然格局。
3.
The writer illustrates the lagging cause,the influence and consequence of medical system reform by means of analyzing the data from the media.
通过媒体提供的数据,分析、说明造成医疗体制改革滞后的原因,并由其所产生的影响及后果。
5) reform of medical system
医疗体制改革
1.
The difference of “the marketability” or“the counter-marketability”, causes reform of medical system that has been executed 20 years occurs changes suddenly.
“市场化”抑或“反市场化”之争,使得已整整20年的医疗体制改革基调突然变奏,医改在路向选择上也陷入模糊。
2.
The development of Community Health Service (CHS) is the key point to break through the dilemma of China’s reform of medical system.
社区卫生服务体系的发展是我国医疗体制改革的重要突破口。
6) health care reform
医疗体制改革
1.
Review on Obama health care reform plan
在探讨了美国医疗保障体系存在问题、奥巴马推行医疗体制改革基本构想的基础上,指出改革能否成功的关键在于是否能够有效克服来自于政府财政、相关利益集团、政治斗争以及公众疑虑等方面的阻力。
补充资料：中国房租改革
中国自80年代末开始的房租制度改革。
中华人民共和国建立后，国家对于城镇居民住房采取了由国家统一建造，分配给居民租用的政策。50年代初，国家根据商品原则，制定了"以租养房"的租金标准,使住房得以及时维修。但自1955年以后,开始实行低租标准，至80年代末,房租标准仅相当于建国初期的1/2。1989年与1950年相比，城市零售物价指数上升了 2.6倍，而住房使用面积每平方米月租金却降低了5％左右。虽然低房租对于稳定城镇居民生活、减轻职工负担有利，但从国民经济全局来看，弊端很多：①由于房租过低，国家每年用于住房的大量投资无法收回，投资越多，补贴越多，使住房投资处于恶性循环；②由于房租低，住公房比买房合算，使公房出售受到阻碍，更不利于调动职工投资建房；③低房租使住房维修资金短缺，危房得不到及时修理；④房租低加剧了住房的供求矛盾；⑤由于房租低，投入多产出少，无法实现简单再生产，更无法扩大住房的再生产。低房租不利于经济的发展，必须改革。
房租改革对职工生活影响很大。所以，必须有明确的政策界限。在房租改革中，一般坚持了以下几条原则：①从中国实际出发，根据职工收入增加情况，逐步提高房租。使房租增加的支出在工资中得到补偿；②坚持逐步实现等价交换原则,即以住房价值为基础计租,实现商品房租金；③在制定房租时要坚持按质论价的原则，质量好的住房，租金要高些；④有助于缓解住房的供求矛盾，对于超标准住房面积，按成本租金或商品房租金计租，限制多住房、住好房。
中国的房租改革大体经历了四个阶段：①在全国范围广泛深入地开展住房经济属性、低房租利弊的讨论,恢复住房的商品性质,为房租改革在理论上作准备;②有组织有计划地在全国范围内进行城镇住房情况的调查，摸清全国各地房租的情况及其弊病；③国家有计划地进行房租改革试点,取得经验；④在逐步提高房租的同时,将公有住房以优惠价卖给职工所有，这项工作在80年代后期，部分省、市、自治区已开始实行。
房租改革是城镇住房价格改革的主要内容之一。改革中逐步提高房租，逐步减少公房出租占居民住房中的比重。房租改革的近期目标，是将现行租金水平提高到成本租金水平，即以折旧、维修、管理、投资利息、税金五因素计租。房租改革的远期目标，是实现住房商品化,以折旧、维修、管理、利息、税金、土地使用费、保险、利润八因素计租，实现商品房租金。
中华人民共和国建立后，国家对于城镇居民住房采取了由国家统一建造，分配给居民租用的政策。50年代初，国家根据商品原则，制定了"以租养房"的租金标准,使住房得以及时维修。但自1955年以后,开始实行低租标准，至80年代末,房租标准仅相当于建国初期的1/2。1989年与1950年相比，城市零售物价指数上升了 2.6倍，而住房使用面积每平方米月租金却降低了5％左右。虽然低房租对于稳定城镇居民生活、减轻职工负担有利，但从国民经济全局来看，弊端很多：①由于房租过低，国家每年用于住房的大量投资无法收回，投资越多，补贴越多，使住房投资处于恶性循环；②由于房租低，住公房比买房合算，使公房出售受到阻碍，更不利于调动职工投资建房；③低房租使住房维修资金短缺，危房得不到及时修理；④房租低加剧了住房的供求矛盾；⑤由于房租低，投入多产出少，无法实现简单再生产，更无法扩大住房的再生产。低房租不利于经济的发展，必须改革。
房租改革对职工生活影响很大。所以，必须有明确的政策界限。在房租改革中，一般坚持了以下几条原则：①从中国实际出发，根据职工收入增加情况，逐步提高房租。使房租增加的支出在工资中得到补偿；②坚持逐步实现等价交换原则,即以住房价值为基础计租,实现商品房租金；③在制定房租时要坚持按质论价的原则，质量好的住房，租金要高些；④有助于缓解住房的供求矛盾，对于超标准住房面积，按成本租金或商品房租金计租，限制多住房、住好房。
中国的房租改革大体经历了四个阶段：①在全国范围广泛深入地开展住房经济属性、低房租利弊的讨论,恢复住房的商品性质,为房租改革在理论上作准备;②有组织有计划地在全国范围内进行城镇住房情况的调查，摸清全国各地房租的情况及其弊病；③国家有计划地进行房租改革试点,取得经验；④在逐步提高房租的同时,将公有住房以优惠价卖给职工所有，这项工作在80年代后期，部分省、市、自治区已开始实行。
房租改革是城镇住房价格改革的主要内容之一。改革中逐步提高房租，逐步减少公房出租占居民住房中的比重。房租改革的近期目标，是将现行租金水平提高到成本租金水平，即以折旧、维修、管理、投资利息、税金五因素计租。房租改革的远期目标，是实现住房商品化,以折旧、维修、管理、利息、税金、土地使用费、保险、利润八因素计租，实现商品房租金。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条