1) preventive and curative thought
防治意识
1.
Objective: to investigate the AIDS knowledge and preventive and curative thought in primary official of Henan province and raise the suggestion.
目的:研究考察河南省地方领导干部艾滋病知识和防治意识,并提出针对性建议。
2) political sense
政治意识
1.
Elaborating legal sense of the political sense in modern China;
近代中国政治意识中的合法性理念阐释
2.
Under the condition of socialist market economy,the quality includes:high political sense;consciousness of responsibility and overall situation;knowledge of market economy;profound specialized knowledge and well-trained professional quality.
在社会主义市场经济条件下,具有较高的政治意识、责任和大局意识、市场知识、深厚的文化知识、扎实的业务素质,是一个编辑的基本素质。
3.
Therefore,Wangmeng s novels unique feature is his political sense,and Wangmeng s writing is typical of“political novels
“政治意识”是理解王蒙的一把钥匙 ,也是王蒙小说的统一文化心态。
3) political consciousness
政治意识
1.
On editor s political consciousness in press work;
论编辑在出版工作中的政治意识
2.
The Development of Arab Civilians in Israel and Their Political Consciousness
以色列阿拉伯公民的发展现状及其政治意识
3.
To our surprise, the junior middle school history teaching material political consciousness between 1945 and 1950 didn t fit the policy, even relatively.
国民党政府迁台之初,虽然"反共抗俄""国策"对各级学校的教学都造成影响,但令人奇怪的是当时台湾初中使用的历史教材中的政治意识内容没有与这适应,甚至是相对的。
4) political awareness
政治意识
1.
The criticizing of modern Chinese literature should be conscious of its political awareness to maintain its legitimacy in the conflict of globalization and national modernization.
在全球化和民族现代性的冲突中,文学批评应有自觉的政治意识以维护现代文学的合法性地位。
2.
This article will mainly discuss the properness of this concept and its function in confine the liberalism concept of system from the perspectives of the nation and political awareness by illustrating the legal practices in China from 1949 to 1957.
新中国1949年至1957年的法律实践也证明了这种以民族国家和政治意识为基础的法制观念的正当性,在当代中国法治实践中这种法制观有助于克服自由主义法治观的内在局限。
5) consciousness of rule of law
法治意识
1.
Institution of order and rule of law must depend upon mutual prompting and reciprocal pro- pelling of three aspects such as consciousness of rule of law, legislation and system of law.
法治秩序与境界的确立，有赖于法治意识、法律规范、法律制度三个层面的一体椎进与彼此互动，其中公民法治意识，是公民对法律有充分认知、信任、依赖且以法律信仰为最高境界的国民精神状态，它作为法治主休内在的素质和精神动力，在中国传统人治社会转型现代法治社会的历史性进程中，发挥着关键作用。
6) Consciousness governed by law
法治意识
1.
This text analyses the impact of contemporary economic life on enterpreneur’s behavior and entrepreneur’s job characteristic , and thinks that it is the trend of the times that the entrepreneur possesses the consciousness governed by law .
文章分析了当代经济生活法律化对企业家行为的影响和企业家职业特征,认为企业家具备法治意识是大势所趋,而企业家要形成强烈的法治意识,就必须正确认识法治与民主、创新的关系,认真学习和掌握一定的法律知识,并在管理企业的活动中依法治理企业。
补充资料：《活动 意识 个性》
Α.Н.列昂节夫著。它是作者晚期的理论著作。苏联政治出版社1975年出版。全书仅10余万字，分5章:①马克思主义和心理学；②心理反映；③心理学中的活动问题；④活动与意识；⑤活动与个性。1980年上海译文出版社出版李沂等的中译本。列昂节夫多年研究活动问题，包括物质的感性－对象活动的结构和发生，对个体心理过程形成的作用；心理、意识的产生对生活活动、劳动活动的依从性；根据主导活动形式划分个体心理发展年龄阶段；提出主体的物质活动和精神活动在发生、结构和功能上的联系，彼此相互过渡理论等。他以多年的研究为基础，于1972～1974年的苏联《哲学问题》杂志上连续发表长篇论文："心理学中的活动问题"，"活动和意识"，"活动和个性"。最后改写成此书，出版后获罗蒙诺索夫一等奖。本书是关于心理学方法论问题的专著，书中全面地阐述了作者的活动观点，在苏联心理学界有较大影响。作者在书中谈到，心理学是一门关于对现实的心理反映（它中介着个体的生活）的产生、功能和结构的具体科学。而要建立这样一门科学的完整体系，最重要的是 3个范畴：对象活动、人的意识、个性。因而，他写这本书的任务不是阐述一些具体的心理学观点和理论，而是根据历史唯物主义关于人的本性、人的活动、意识、个性的学说去寻求获取这些具体的观点和理论的方法与途径。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条