1) opposition
[英][,ɔpə'zɪʃn] [美]['ɑpə'zɪʃən]
对立
1.
Opposition and Unification:Un-translatability and Translatability in Chinese—Japanese Translation;
日汉互译中的不可译性和可译性的对立统一
2.
From opposition to harmony——Inquiring into the relations of the Buddhism and Taoism in novels of the Tang and Five Dynasties;
从对立到融合——唐五代小说中的佛道关系
3.
The Oppositions and Connections between the Theory of Zeng Dian and Qiong Gong Poetics;
“曾点之学”和“穷工诗学”：对立与关联
2) opposite
[英]['ɔpəzɪt] [美]['ɑpəzət]
对立
1.
Meanwhile, it points out that forest logging and forest ecology are unity of opposites and expends this deeply.
指出了这些观点的片面与不足,运用唯物辩证法的哲学原理对森林采运与森林生态的辩证关系进行了分析,指出二者是对立统一的关系,并进行了深刻的阐述。
2.
The author thinks that:Unity of opposites is a relation category and one divides into two is a practical indication structure category.
本文认为:对立统一是关系范畴,“一分为二”是实指性结构范畴,二者并不是在同一个层次和尺度上讨论问题的,将二者直接划等号是极端化的矛盾辩证法产生的根源;差异协同律是对辩证哲学相关理论的一个发展,它与对立统一律的区别与联系主要体现在差异与对立这两个范畴的区别与联系上;辩证哲学的一、二、三、多具有关系、功能、结构、发展分析四重尺度的含义,用其中任一尺度的含义排斥其它尺度的含义,或在多重尺度的含义中杂乱抽取出几个个别方面拼凑在一起的作法都是不合适的;对于事物的发展研究和结构研究是不能割裂的,因为发展乃是事物在运动变化中呈现出来的时间(时空)的有序化进化过程;发展还是事物纵向联系中所体现出来的进化演化的分支,以往辨证哲学中关于事物永恒发展的观点并未被现代自然科学所证明,它作为一个普遍适用的规律是很难成立的。
3.
A series of opposite categories .
以往一系列对立范畴,如偶然性与必然性及与之相应的确定性与不确定性,概率论与决定论;复杂性与简单性,无序性与有序性,继承性与创新性,都在更高的认识层次,在宇宙演化的历史进程中得到了统一。
3) contradiction
[英][,kɔntrə'dɪkʃn] [美]['kɑntrə'dɪkʃən]
对立
1.
The division of criminology attributes to the methodological contradiction,which embodies chiefly the difference between scientism and humanism,between collectivism and individualism.
犯罪学的分裂主要由方法论上的对立而产生。
2.
Although realized the contradiction between tool rationality and value rationality, as to the return of value rationality, Weber took a pessimistic outlook .
韦伯虽然看到资本主义条件下工具理性与价值理性的对立,但对价值理性的回归,却陷入悲观。
3.
The contradiction and identity of Japanese auxiliary words are the fundamental attributes of modern Japanese.
日语助词间的对立和同一是现代日语的基本属性。
4) conflict
[英]['kɔnflikt] [美]['kɑn,flɪkt]
对立
1.
The present relationship between teacher and student with conflict is decided by its history.
我国师生关系的历史决定了长期以来相互对立的师生关系,即教师的权威性与学生的受压迫性,这种师生关系的哲学基础是主体与客体的二元对立。
2.
There exists a sharp conflict between Mr.
肖班的经典小说《觉醒》中,庞蒂里耶先生以物质追求为中心的生活与庞蒂里耶太太以精神追求为中心的生活形成了尖锐的对立,本文通过对这两种对立的人生观的分析,揭示出以物质追求为中心的生活对庞蒂里耶先生的精神扭曲以及以精神追求为中心的生活对庞蒂里耶太太的精神升华。
3.
Sometimes ,the considering of the communist literature demand is conflict ,sometimes is reconciling .
无产阶级文学革命者的思维方式有时需要“对立”方式 ,有时需要“和合”方式 ,有时需要两者的结合。
5) antithesis
[英][æn'tɪθəsɪs] [美][æn'tɪθəsɪs]
对立
1.
The result showed that the proposal of Hi-tech Olympic,People s Olympic and Green Olympics agreed with global discussion on antithesis between technology and humanism.
借助于技术哲学的方法,对北京奥运三大理念之间的相互关系进行了哲学审视,结果表明,“科技奥运”、“人文奥运”和“绿色奥运”的提出与全球范围内人们对技术与人文对立的讨论这一背景形成了一种契合;三大理念恰恰体现出了技术与人文的对立以及人们试图寻求对二者进行整合之道这样的时代要求。
2.
They are: (1)Eimplication antithesis, the most basic and extensive one ; (2) level or function antithesis ; (3) Quality or feature antithesis ; (4) Condition antithesis, which has different forms in concrete language.
转折句的两个分句之间的逻辑语义关系具有对立性，具体表现为：１。
3.
Such complexity is termed antithesis in the thesis because in some of his works the plots and themes form sharp contrasts.
本文就是针对这种矛盾性和复杂性进行的细致研究，旨在分析伦敦作品情节和主题中出现的对立现象，以及这种现象产生的个人与社会原因。
6) opposing
[英][ə'pəʊzɪŋ] [美][ə'pozɪŋ]
反对，对立
补充资料：对立
①两种事物或一种事物中的两个方面之间的相互排斥、相互矛盾、相互斗争：～面ㄧ～物ㄧ～的统一 ㄧ不能把工作和学习～起来看。②互相抵触；敌对：～情绪。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条