1) serve the army
为部队服务
1.
The paper summarized the experiences of serve the army of Fuzhou General Hospital for many years.
本文总结福州总医院多年探索新的为部队服务保障模式的工作经验。
2) serving troops
为部队服务
1.
In accordance with the shortcomings and problems in military hospital serving troops, the military area command put forward viewpoints in strengthening serving troops.
针对军队医院为部队服务工作存在的不足和问题 ,军区提出了进一步加强为部队服务工作应以规范管理为突破口 ,着力解决官兵就医绿色通道不畅问题 ;应突出“四种疾病”的收治与管理重点 ,着力解决慢性病患者滞留连队问题 ;应采取增加事业费标准与加大补贴相结合的办法 ,着力解决供需矛盾突出问题 ;应建立科学的为部队服务评价指标体系 ,引导医院不断提高服务质量。
3) Serving soldiers
服务部队
4) Volunteers In Service To America.
为美国服务自愿队
5) the queue service
排队服务
补充资料:部队锅
Image:11777380657415060.jpg
部队锅 (谚文:부대찌개)是韩国一种火锅,源于韩战时期。由于物资短缺,在议政府美军基地附近的居民以剩余的香肠、火腿,加入辛辣的苦椒酱 (一种辣的汤)作底,以解无肉之苦。现代的部队锅常加入方便面。
部队锅的别称约翰逊汤 (존슨탕)是把美国德州参议员,后来任总统林登·约翰逊的姓氏和韩语的“汤” (탕)组合而成。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。