1) non-open-end spinning
非自由端纺纱
2) open-end spinning
自由端纺纱
1.
Rotor spinning technology is themost proven and fast-developing open-end spinning technology.
转杯纺技术是新型自由端纺纱技术中最成熟、发展最快的一种,自上世纪70年代以来,全世界转杯纺纱技术性能得以快速发展。
2.
The article introduces briefly the yarn-forming principle of open-end spinning and then discusses the latest development of open-end jet spinning technology and the structure of the resulted yarn.
文章简述了自由端纺纱的成纱机理,并介绍了目前自由端喷气纺纱技术的发展状况及其纱线结构。
3.
Channel-spinning is a kind of open-end spinning method, which is developed by Donghua University during the end 18th and the early 19th.
管道纺纱方法是我校于八十年代末九十年代初独立自主开发的一项自由端纺纱技术。
3) open-end spinning machine
自由端纺纱机
4) Semi-open-end Spinning
半自由端纺纱
5) OE friction spun yarn
自由端摩擦纺纱的
补充资料:自由端纺纱
把纤维松解成单纤维,再使单纤维凝聚,在一端呈自由状态下加拈成纱的纺纱方法。因喂入的纤维条与加拈的纱之间是不连续的,所以又称断裂纺纱。
自由端纺纱是近代新型纺纱方法之一。早在一个世纪以前,人们就有自由端纺纱的设想,20世纪初才开始出现关于几种纺纱方法的论述。环锭和走锭等纺纱方法受到卷装和速度等限制,不能满足纺纱生产的需要,这就促使人们进一步探索和研究新的纺纱方法和设备。50年代到70年代初,各种新型纺纱方法相继出现。1965年捷克斯洛伐克展出了第一台转杯式纺纱的样机,以后又经过研究改进,到1966年,制成了比较完善的转杯式纺纱机。从此,自由端纺纱开始发展到工业化生产的实用阶段。
自由端纺纱不仅具有高速和大卷装的优越性,而且还可以简化工序,减轻工人劳动强度和改善劳动环境,但成纱的品质还只能适应有限产品的要求。因此,目前自由端纺纱虽发展较快,但与环锭纺纱相比仍不广泛,苏联和东欧一些国家应用稍多一些。
原理 自由端纺纱的成纱过程,通常包括开松、凝聚、加拈和卷绕。首先把喂入的纤维条用高速转动的分梳辊开松成单纤维,有的也可以用高速转动罗拉结合气流方式分离成单纤维。这时,须条已不再连续。分离后的单纤维,一般由气流输送,然后凝聚到加拈纱的尾端上。一面凝聚,一面加拈成纱。这种自由端纺纱在凝聚过程中,纱尾上的纤维数量逐渐增加并有并合均匀作用。加拈时纱尾随加拈器一起回转,如果加拈点与纤维凝聚点不重合而纱尾完全自由,则纱尾就没有拈度而容易断裂,使纺纱难以连续进行。因此,一般的自由端纺纱纱尾应该有适当的拈度,以满足连续纺纱的需要。
在自由端纺纱中,加拈、卷绕是分开进行的,加拈的速度一般都在3万转/分以上,而卷绕的速度相对很低,两者不相制约,可以实现高速高产和直接绕成筒子大卷装。自由端纺纱的前纺一般与环锭纺纱相同。其中转杯纺纱为了加强除杂除尘,需要有专门的前纺配套设备。
自由端纺纱保证良好质量和减少纺纱断头的条件是:①把纤维条充分开松成单纤维状态;②单纤维的输送和凝聚要求均匀,纤维应尽可能地伸直和定向,以获得有良好几何结构的凝聚纱尾;③加拈过程中已凝聚成良好结构的须条应不受破坏,并且纱尾在加拈时要有一定的强度,以承受必要的纺纱张力,卷绕成形良好,便于退绕。
分类 自由端纺纱依形成自由端的方法来分,有:①纯机械方法,如罗拉夹持纺纱;②气流输送和机械凝聚的方法,如转杯纺纱、尘笼纺纱和捏锭纺纱等;③气流输送和涡流凝聚的方法,如涡流纺纱(涡流加拈);④液流输送和机械凝聚的方法,如液流纺纱;⑤气流或静电输送和静电凝聚的方法,如静电纺纱。下表列出目前比较成熟的一些自由端纺纱方法:
自由端纺纱成纱原理和过程不同于环锭纺纱,所以成纱的结构和物理机械性质也有差别。自由端纺纱的成纱结构特点是:①结构较松,纱条中纤维的伸直度和内外层转移程度较差;②成纱截面中内外层拈回分布不同。物理性质表现为成纱强力偏低,拈度偏多,伸长大,条干均匀,耐磨,染色和上浆性好。
目前自由端纺纱主要适纺粗中号(中低支)纱,有些方法的适纺原料品种也有局限性。研究扩大原料和适纺范围和提高技术经济效果,是发展自由端纺纱的重要课题。
自由端纺纱是近代新型纺纱方法之一。早在一个世纪以前,人们就有自由端纺纱的设想,20世纪初才开始出现关于几种纺纱方法的论述。环锭和走锭等纺纱方法受到卷装和速度等限制,不能满足纺纱生产的需要,这就促使人们进一步探索和研究新的纺纱方法和设备。50年代到70年代初,各种新型纺纱方法相继出现。1965年捷克斯洛伐克展出了第一台转杯式纺纱的样机,以后又经过研究改进,到1966年,制成了比较完善的转杯式纺纱机。从此,自由端纺纱开始发展到工业化生产的实用阶段。
自由端纺纱不仅具有高速和大卷装的优越性,而且还可以简化工序,减轻工人劳动强度和改善劳动环境,但成纱的品质还只能适应有限产品的要求。因此,目前自由端纺纱虽发展较快,但与环锭纺纱相比仍不广泛,苏联和东欧一些国家应用稍多一些。
原理 自由端纺纱的成纱过程,通常包括开松、凝聚、加拈和卷绕。首先把喂入的纤维条用高速转动的分梳辊开松成单纤维,有的也可以用高速转动罗拉结合气流方式分离成单纤维。这时,须条已不再连续。分离后的单纤维,一般由气流输送,然后凝聚到加拈纱的尾端上。一面凝聚,一面加拈成纱。这种自由端纺纱在凝聚过程中,纱尾上的纤维数量逐渐增加并有并合均匀作用。加拈时纱尾随加拈器一起回转,如果加拈点与纤维凝聚点不重合而纱尾完全自由,则纱尾就没有拈度而容易断裂,使纺纱难以连续进行。因此,一般的自由端纺纱纱尾应该有适当的拈度,以满足连续纺纱的需要。
在自由端纺纱中,加拈、卷绕是分开进行的,加拈的速度一般都在3万转/分以上,而卷绕的速度相对很低,两者不相制约,可以实现高速高产和直接绕成筒子大卷装。自由端纺纱的前纺一般与环锭纺纱相同。其中转杯纺纱为了加强除杂除尘,需要有专门的前纺配套设备。
自由端纺纱保证良好质量和减少纺纱断头的条件是:①把纤维条充分开松成单纤维状态;②单纤维的输送和凝聚要求均匀,纤维应尽可能地伸直和定向,以获得有良好几何结构的凝聚纱尾;③加拈过程中已凝聚成良好结构的须条应不受破坏,并且纱尾在加拈时要有一定的强度,以承受必要的纺纱张力,卷绕成形良好,便于退绕。
分类 自由端纺纱依形成自由端的方法来分,有:①纯机械方法,如罗拉夹持纺纱;②气流输送和机械凝聚的方法,如转杯纺纱、尘笼纺纱和捏锭纺纱等;③气流输送和涡流凝聚的方法,如涡流纺纱(涡流加拈);④液流输送和机械凝聚的方法,如液流纺纱;⑤气流或静电输送和静电凝聚的方法,如静电纺纱。下表列出目前比较成熟的一些自由端纺纱方法:
自由端纺纱成纱原理和过程不同于环锭纺纱,所以成纱的结构和物理机械性质也有差别。自由端纺纱的成纱结构特点是:①结构较松,纱条中纤维的伸直度和内外层转移程度较差;②成纱截面中内外层拈回分布不同。物理性质表现为成纱强力偏低,拈度偏多,伸长大,条干均匀,耐磨,染色和上浆性好。
目前自由端纺纱主要适纺粗中号(中低支)纱,有些方法的适纺原料品种也有局限性。研究扩大原料和适纺范围和提高技术经济效果,是发展自由端纺纱的重要课题。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条