1) domestic porcelain
日用瓷
1.
The process of developing high-grade domestic porcelain is narrated with local raw material-Xiaohe kaolin' The batch formulas of body and glaze are given.
叙述了利用当地原料──硝河土研制高档日用瓷的过程，并列出了坯料配方和釉料配方。
2.
The glaze is a complex opaline glaze for domestic porcelain.
通过调整ＲＯ，ＳｉＯ２和Ａｌ２Ｏ３的含量，研制成功了以锆英石为主要乳浊剂、氧化锡为辅助乳浊剂的日用瓷复合生料乳浊釉。
3.
In human culture\'s evolution process, all divine creative force activity revolves the humans\'need to launch, the Domestic porcelain\'s invention and the manufacture are not exceptional.
在人类文明的演进过程中,一切造物活动都是围绕着人的需要而展开的,日用瓷的发明和制造也不例外。
2) daily-use porcelain
日用陶瓷
1.
This article analyzes the current situation of the production of daily-use porcelain in Jingdezhen and the reasons why it is backward from the aspects of shape design, decoration and technical level, and then make constructive suggestions on how to develop it.
本文主要从日用陶瓷的造型设计、装饰及工艺水平等几方面,对景德镇日用瓷滞后的现状和原因作了分析,同时提出了关于发展景德镇日用瓷的建议。
3) ceramics for daily use
日用陶瓷
1.
The design of ceramics for daily use should start with the needs of man in life and the considerations to user-friendliness in design represent primary respect and care for man,the essence of all design.
从满足人的各种需求出发,在日用陶瓷产品设计中应用这种设计理念,充分体现了对人的尊重、关怀及设计的本质特征。
2.
To make ceramics for daily use artistic has been a continuous process of the development since the primitive society.
对日用陶瓷艺术化的历史演变和现代日用陶瓷艺术化的趋势进行探索和研究。
4) daily ceramics
日用陶瓷
1.
Through the test on the raw and supplementary materials in the course of producing daily ceramics,we find the cause of exceeding standard of Pb and Cd is the ingredients of Pb and Cd in the glaze colour.
通过对日用陶瓷生产过程中使用的原料、辅料的检测排查,发现引起铅、镉溶出量超标的主要来源是釉彩中的铅、镉成份。
2.
Determination of the amount of dissolved lead from on-glost colouring, in-glost colouring andunder-glost colouring daily ceramics through a method of atomic-absorbing-spectrum can achieve more exactvalue and less disturbing factors.
用原子吸收光谱法测定了釉上彩、釉中彩、釉下彩等日用陶瓷制品中铅的溶出量,该检测方法干扰因素少,测定值准确度高。
3.
The main thesis as a bionic form and abstract form of two Bionic] on aspects of the bionic Daily Ceramics use of the strengths and weaknesses of their application, thus providing designers to design options,advocacy designers to design more concise and easy to do,the more humanized daily ceramic products.
论述人类从大自然的动植物等事物中获得启发,从而以仿生形式进行的日用陶瓷的创新设计。
5) daily-use ceramics
日用陶瓷
1.
Personalized design is a tendency in design daily-use ceramics design ,embodies a kind of humanistic spirit and also makes products perfectly meet the consumers' demand.
人性化设计是日用陶瓷产品最时尚的潮流与趋势,是一种人文精神的体现,是人与产品完美和谐的结合,人性化陶瓷产品设计能真正体现出对人的尊重和关怀。
2.
This article is to analyse how the acid effect and precipitation effect of the medium influence the measurement of the lead release of daily-use ceramics in 4PCT (V/V) leach liquor of formic acid which contains different media.
分析了含有不同介质的4％(V／V)乙酸浸提液中,介质的酸效应、沉淀效应对日用陶瓷铅溶出量测定的影响,指出沉淀效应是影响陶瓷铅溶出量的主要因素。
3.
"Daily-use ceramics"is a branch of Ceramic Art.
日用陶瓷是陶瓷艺术中的一个分支,它所提倡的是实用、美观。
6) Household stoneware
日用炻瓷
补充资料：日用瓷器
日用瓷器
Pottery and Poreelain
日用瓷器pottery and poree一ain日常生活中使用的各类瓷器。如餐具、茶具、咖啡具、文具、容具、耐热烹饪具及美术陈列品等。 日用瓷器可分为普通瓷器和细瓷器。普通瓷器吸水率不大于1%，有一定透光性，断面呈石状或贝壳状，制作较精细，白度不低于55%，热稳定性考核指标是，从180’C投入20℃水中热交换一次不裂。细瓷器吸水率不大于0.5%，透光性好，断面细腻呈贝壳状，制作精细，白度不低于65%，热稳定性考核指标是，从200“C投入20℃水中热交换一次不裂。作为餐饮厨具的日用瓷器规定与食物接触面的铅溶出量不大于7Ppm，锡溶出量不大于0 .5 ppmo 以白色长石质日用细瓷器为例，日用瓷器的生产工艺分为4个步骤。 ①坯釉料制备:坯体成型及呈色主体原料为粘土，主要是具有层状结构的含水铝硅酸盐晶体的高岭土矿物。粘土加水呈可塑性，其化学组成中钦、铁含量低于1.5%的烧成后呈白色，否则呈淡黄或青灰色。坯体的化学通式为(RO·RZO)·1 .9一5 .0%A12O3·12一20%5102，矿物组成为:粘土45一60%，长石20一30%，石英25一40%。坯料制备的工艺流程是:将精制粘土、长石粉、石英粉混合后加水球磨，然后经过筛除铁、滤泥、陈腐，再经真空搅泥后供滚压成型。 日用瓷器表面均有釉。釉为融着在瓷器表面的类玻璃层，主要是改善制品表面光洁度和技术性能。釉还可使之着色、析晶、乳浊、消光等，也是制品的艺术装饰技法。常用的釉有以长石类为主要熔剂的长石釉;以钙质原料为主要熔剂的石灰釉，以及稍加滑石的石灰镁釉。釉料的矿物组成概括为:粘全刃一10%，长石40一50%，石灰石10一巧%，石英20一30%，外加瓷粉10一20%。 ②成型:工业上使用内型石膏模的注浆成型和使用外型石膏模的滚压成型等方法。艺术陈列瓷器则采用拉坯成型法。坯体成型后用链式干燥装置进行干燥、精修、施釉。 ③烧成:有氧化烧成和还原烧成两种方法。窑内燃烧气体中，空气过剩系数大于1的称为氧化烧成;小于1的称为还原烧成。生坯先经素烧然后施釉烧成，称为二次烧成;施釉后直接烧成的称为一次烧成。高级日用细瓷如骨灰瓷采用二次烧成。烧成用窑炉多为隧道窑、辊道窑或推板窑。燃料用煤、重油、煤气，也可用电加热。烧成温度一般为1300一1400℃，使用的匣钵或棚板为莫来石质或莫来石、茧青石质耐火材料。 ④艺术加工:日用瓷器往往既是器皿也是艺术品。艺术加工有釉上彩和釉下彩。釉上彩是在白瓷上贴上用釉上颜料制成的贴花纸，或用釉上颜料手彩，然后经90了C以下温度烤烧的装饰方法。釉下彩是在瓷上贴上用釉下颜料制成的贴花纸，或用釉下颜料在精坯、素烧坯或釉坯上进行彩饰，再覆盖一层釉料并在高温下烧成的装饰方法。有名的青花釉里红，是用含钻矿物颜料和含铜矿物颜料调制成的两种釉下彩颜料，在素坯上分别彩饰，再在还原气氛下高温烧成。 (刘可栋)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条