1) leakage blocking with pressure
带压堵漏
1.
It introduces the leakage blocking with pressure on the high temperature and high pressure valve without affecting the normal operation of the producing plant with a successful example.
通过一起成功的实例 ,介绍了在不停车条件下对高温高压阀门进行带压堵漏的技
2.
Some methods of leakage blocking with pressure are direct drilling,plugging with fixture,copper wire leakage blocking and belt of Steel leakage blocking.
针对不同部位泄漏特点提出了直接钻孔法、夹具堵漏法、铜丝围堵法、钢带围堵法等带压堵漏方法。
2) plug the leak under pressure
带压堵漏
1.
The paper analyses the leaking reasons for the newly installed valves of the new HP steam drum, and describes the measures to plug the leak under pressure.
分析新高压汽包一批新安装阀门泄漏原因，并详细介绍带压堵漏所采取的措施。
3) pressurized plugging-up technology
带压堵漏作业
1.
Exploration and research of pressurized plugging-up technology prevention;
带压堵漏作业防护探索与研究
4) pressure injectant sealing leakage
注剂式带压堵漏
1.
Application of pressure injectant sealing leakage in chemical plant was described combining the service experience in Yunnan Natural Gas Chemical Group Co.
介绍了注剂式带压堵漏的原理、特点、技术关键及实际操作中的注意事项,并结合云天化多年使用的经验阐明了注剂式带压堵漏在化工生产装置中的重要作用。
5) non-stopping pressurized caulking
不停车带压堵漏
1.
introduces basic principles,operating procedures and sealing agents types of conventional caulking by repairing welding method and recently often used non-stopping pressurized caulking technologies,and it compares both of them.
介绍了传统的焊补法堵漏及目前常用的不停车带压堵漏技术的基本原理、操作步骤以及密封剂类型,并对两种方法进行了比较。
补充资料：有漏
【有漏】
（术语）漏者烦恼之异名，含有烦恼之事物，谓之有漏。一切世间之事体，尽为有漏法，离烦恼之出世间事体，尽为无漏法也。毗婆沙论曰：“有者，若业，能令后生续生，是名有义。漏者，是留住义，谓令有情留住欲界色界无色界故。”涅槃经曰：“有漏法有二种：一因二果。有漏果者，是则名苦。有漏因者，是名为集。”
（术语）漏者烦恼之异名，含有烦恼之事物，谓之有漏。一切世间之事体，尽为有漏法，离烦恼之出世间事体，尽为无漏法也。毗婆沙论曰：“有者，若业，能令后生续生，是名有义。漏者，是留住义，谓令有情留住欲界色界无色界故。”涅槃经曰：“有漏法有二种：一因二果。有漏果者，是则名苦。有漏因者，是名为集。”
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条