2) plug the leak under pressure
带压堵漏
1.
The paper analyses the leaking reasons for the newly installed valves of the new HP steam drum, and describes the measures to plug the leak under pressure.
分析新高压汽包一批新安装阀门泄漏原因,并详细介绍带压堵漏所采取的措施。
3) leakage blocking with pressure
带压堵漏
1.
It introduces the leakage blocking with pressure on the high temperature and high pressure valve without affecting the normal operation of the producing plant with a successful example.
通过一起成功的实例 ,介绍了在不停车条件下对高温高压阀门进行带压堵漏的技
2.
Some methods of leakage blocking with pressure are direct drilling,plugging with fixture,copper wire leakage blocking and belt of Steel leakage blocking.
针对不同部位泄漏特点提出了直接钻孔法、夹具堵漏法、铜丝围堵法、钢带围堵法等带压堵漏方法。
4) plugging and killing
堵漏压井
5) Sealing/plugging and pressure containment
封堵承压
6) pressurized plugging-up technology
带压堵漏作业
1.
Exploration and research of pressurized plugging-up technology prevention;
带压堵漏作业防护探索与研究
补充资料:钻孔堵漏
钻孔堵漏
shut-off lost circulation
zuankong dulou钻孔堵漏(shut一off lost eireulation)工程钻探中处理钻孔内冲洗液漏失的作业。当钻进裂隙、孔隙和溶隙等漏失通道发育的地层时,注入钻孔内的冲洗液流入孔壁岩层缝隙的现象称为钻孔漏失。造成钻孔漏失,除地层方面的原因外,还有钻进工艺方面的原因。钻具在孔内上下运动或旋转振动产生孔内压力激荡,当钻孔内液流压力高于地层系统压力时,就可能出现钻孔漏失现象。钻孔漏失使得冲洗液循环中断,影响正常钻进甚至无法钻进,还会引起孔壁坍塌、钻具被卡埋等孔内事故。为保证正常钻进,当发现钻孔漏失时,要及时采取堵漏措施。厂般将钻孔漏失分为轻微、中等和严重漏失三种情况。饭据不同情况分别进行堵漏处理。 (1)轻微漏失堵漏。冲洗液能维持正常循环,但泵入孔内的冲洗液有少量消耗的为轻微漏失。其堵漏方法多采用加大冲洗液粘度,从而增大冲洗液的静切力,以达到预防孔内漏失的目的。冲洗液不漏失,就能在孔内形成一定高度的液体柱,液体柱的静压力抵住钻孔壁的侧压力,当二者达到平衡时,孔壁就能保持稳定。泥浆粘度加大到70一805的时候,就可将孔壁的孔隙堵塞,止住钻孔漏失,保持孔壁稳定。当冲洗液的粘度提高后尚不能完全堵住漏失时,可继续加大冲洗液的粘度或投入粘土球,或将包裹粘土的钻杆降入到孔内漏失段时停住,然后开动钻机快速旋转,将粘土甩挤在漏失的孔壁段,堵住漏失。 (2)中等漏失堵漏。泵人钻孔的冲洗液从孔口返回地面的量小于泵入量的50%,甚至出现断流现象为中等漏失。其堵漏方法除勤加大冲洗液浓度、提高粘度外,可将稻壳、稻草、碎布和碎麻等纤维质性能强的碎屑物混入冲洗液中,以增加堵漏强度。 (3)严重漏失堵漏。泵入孔内的冲洗液全部漏失、孔口不见有返回则为严重漏失。常用的堵漏方法有水泥堵漏。堵漏的水泥浆要求流动性好、凝结时间短、早期强度高、胶结性好、抗腐蚀性强。为缩短水泥的凝结时间,需加入一定量的外加剂。常用的外加剂有无机化合物类的电解质盐类材料和有机化合物类的表面活性材料。水泥一水玻璃是堵塞严重漏失的有效材料。将水泥和聚丙烯酞胺混合调配成的液体,渗透到漏失地层的孔壁,当其颗粒介质全部絮凝之后,分离出来的清水很快消散在孔壁中,絮凝物便留在孔壁的孔隙中,而将原先漏失通道堵住,同时也达到护住孔壁的目的。服素和甲醛混合生成水溶液性聚合物,用于严重漏失地层的堵漏,效果也很好。冻胶泥浆、高浓度聚合物泥浆、高分子量泥浆也是堵漏护壁的有效材料。当采用上述方法堵漏无效果时,可下入套管。工程钻探中要因地制宜地选取各种较适宜的堵漏方法。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条