1) spot
斑迹
1.
This paper analyzed the composing elements, states and distribution of different samples (spot, non spot, light spot), and tested the properties of rolling lubricant.
通过对不同状态钢板样（有斑、无斑、浅斑）表面元素组成、形态及其分布规律的分析，并结合润滑剂性能的测试，查明了缺陷样（斑迹）与正常样在表面组成上的差异以及斑迹产生的原因，为解决冷轧钢板表面斑迹缺陷奠定了基础。
2) Emulsified spot
乳化斑迹
3) heating scar
热斑迹
4) filar spot stain
丝状斑迹
1.
There was filar spot stain on the electro-galvanized antifinger plate.
本文介绍了电镀锌耐指纹板丝状斑迹缺陷产生的两个主要原因。
5) Patina.
斑膜，斑迹
6) Emulsion spot
乳化液斑迹
参考词条
补充资料：雉子斑 ( 一作设辟邪伎鼓吹雉子斑曲辞 )
【诗文】：
辟邪伎作鼓吹惊，雉子班之奏曲成，喔咿振迅欲飞鸣。扇
锦翼，雄风生。双雌同饮啄，趫悍谁能争。乍向草中耿介死，
不求黄金笼下生。天地至广大，何惜遂物情。善卷让天子，务
光亦逃名。所贵旷士怀，朗然合太清。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷17_37全唐诗：卷163_14
辟邪伎作鼓吹惊，雉子班之奏曲成，喔咿振迅欲飞鸣。扇
锦翼，雄风生。双雌同饮啄，趫悍谁能争。乍向草中耿介死，
不求黄金笼下生。天地至广大，何惜遂物情。善卷让天子，务
光亦逃名。所贵旷士怀，朗然合太清。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷17_37全唐诗：卷163_14
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。