2) field patch
现场修补
3) field interpreting
现场口译
1.
Through the analysis of field interpreting,we conclude that,in order to upgrade target language quality,the interpreter should pay close attention to the appropriacy,vividness,precision,flexibility and humor of the language he interpreted it.
在对汉英现场口译实例的分析中,我们发现,要提高译语质量,关键在于注重译语的恰当性、生动性、准确性、灵活性和风趣性。
4) Local Bus Interface
现场总线网络接口
5) Target Language Quality and Field Interpreting
现场口译质量探微
6) field joint
补口
1.
The improvements of foaming agent, catalyst and corrosion inhibitor used for polyurethane foaming as well as field joint technique were implemented.
系统地分析了油田集输管道用聚氨酯泡沫夹克管(泡夹管)腐蚀的原因,并对聚氨酯泡沫的发泡剂、催化剂、缓蚀剂以及补口技术进行了改进。
2.
In the gas transportation pipeline construction at Guandong LNG Station, the technique of using liquid epoxy for 3PE anticorrosion pipeline field joints was applied for trial for the first time in our country.
在国内输气管道——广东LNG站线项目首次引进试用了目前国际上最新的3PE管道液体环氧补口技术。
补充资料：补片教程－补六边缺口
补此面的方法：
1、insert /points set/points on curve/
选项中number of points 选的越大，补出的面质量越高
2、insert /free form feature /from point cloud
选择上部插入的点，作出补丁面
3，insert /form feature /extract curve
从空缺多边形的边缘提取出曲线
4、insert /form feature /extruded body
沿垂直曲面方向（此处可用草图建模作方向线）
拉伸上述曲线，制作切割工具面
5、insert /form feature /trimmed sheet
用上步拉伸的曲面切割上面作出的补丁面
6，inser feature operation / sew
缝合 that is all .
1、insert /points set/points on curve/
选项中number of points 选的越大，补出的面质量越高
2、insert /free form feature /from point cloud
选择上部插入的点，作出补丁面
3，insert /form feature /extract curve
从空缺多边形的边缘提取出曲线
4、insert /form feature /extruded body
沿垂直曲面方向（此处可用草图建模作方向线）
拉伸上述曲线，制作切割工具面
5、insert /form feature /trimmed sheet
用上步拉伸的曲面切割上面作出的补丁面
6，inser feature operation / sew
缝合 that is all .
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条