1) CNPC
中国石油天然气集团公司
1.
The article introduces the economic benefit and work result in all fields achieved by CNPC in 1999,expounds the five principle strategies to be implemented in the coming days and presents the overall target for year 2000's production and operation as well as its specific plan.
介绍了 1999年中国石油天然气集团公司取得的经济效益和各项工作的成果 ;阐述了今后应实施的五大战略 ;提出了 2 0 0 0年生产经营的总体目标和具体部署。
2.
In spite of the disadvantages of the slump of the international oil price in 1998, CNPC made great efforts to explore the important projects, pay great attention to the quality of proven reserves and improve the exploration technologies.
1998年中国石油天然气集团公司在国际油价持续下跌等不利条件下,狠抓“四落实”,突出重点勘探项目,注重探明储量质量,提高勘探技术含量,工程技术攻关取得明显的勘探成效,扩展了新的油气勘探领域,勘探效益有了明显提高。
3.
As the biggest oil and gas producer and supplier,China National Petroleum Corporation(CNPC)positions itself as one of the integrated global energy companies,developing its unconventional oil and gas resources under effective way including coalbed methane,oil shale,oil core sand,shale gas,etc.
作为我国最大的油气生产商和供应商,中国石油天然气集团公司按照综合性国际能源公司的定位,积极有效地推进非常规油气业务发展,其非常规油气业务主要包括煤层气、油页岩、油砂、页岩气等。
3) SINOPEC
中国石油化工集团公司
1.
The article gives an introduction to the application of WTO's Safeguard Mechanism Agreement and presents some countermeasure suggestions for the protection of China's petrochemical industry benefits to the Chinese Government and SINOPEC.
介绍了 WTO《保障措施协议》的运用情况 ,分别向中国政府和中国石油化工集团公司提出了保护我国石化产业利益的对策建议。
2.
The article analyzes the stern situation SINOPEC is faced with and expounds on the significance and imminence of accelerating technical innovation and science and technology progress.
分析了中国石油化工集团公司所面临的严峻的形势 ,阐述了加快技术创新和科技进步的重要性和紧迫性 ,提出了 2 0 0 0年科技进步工作的重点及任务。
4) PetroChina
中国石油天然气股份有限公司
1.
On Orientation,Requirements and Development for Log Evaluation Technology of PetroChina;
中国石油天然气股份有限公司测井技术的定位、需求与发展
5) CNOGEDC
中国石油天然气勘探开发公司
6) OGDC
石油和天然气开发公司
补充资料：中国兵器工业集团公司
中国兵器工业集团公司
中国兵器工业集团公司
中国兵器工业集团公司是中央直接管理的特大型国有重要骨干企业，是国家应对挑战和危机的战略性团队， 集中了中国兵器工业的骨干研制和生产能力，代表着中国兵器工业的发展方向和水平。集团公司拥有研发、流通和生产企业140余家， 并在全球数十个国家和地区建立了近百家海外分支机构。至2006年底，资产总额近1400亿元，主营业务收入逾千亿元，员工30万人。
中国兵器工业集团公司是中国最大的武器装备制造集团，面向陆、海、空、天以及各军兵种研发生产精确打击、两栖突击、远程压制、 防空反导、信息夜视、高效毁伤等高新技术武器装备，在中国的国防现代化建设中发挥着基础性、战略性作用。
中国兵器工业集团公司始终坚持军民结合的方针，积极致力于军工高新技术民用化产业化，充分利用军品技术和资源优势， 成功培育开发了重型车辆与装备、特种化工与石油化工、光电材料与器件等一批具有军工高技术背景的主导和优势民品，为国民经济现代化建设做出了积极贡献。
中国兵器工业集团公司积极实施国际化战略，大力发展国际工程承包和石油矿产战略资源开发两大海外事业，已形成军贸、技术引进、国际工程、战略资源、民品出口五位一体， 互动发展的国际化经营格局。
面向未来，中国兵器工业集团公司全力打造成为有国际竞争力的军工集团，为中华民族的伟大复兴和人类社会的和谐进步做出更大的贡献！
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。