1) Weight tolerance
重量公差
2) registration tolerance
重合公差
3) allowance tolerance
余量公差
1.
The paper treats roughing allowance tolerance minimum and error of process face and non-process face minimum as a target,so introduces a new method of blank dimension standard design.
传统毛坯尺寸基准设计忽略了工艺过程的差异,而统一将零件图中各尺寸基准作为毛坯尺寸基准,导致毛坯在后续加工过程中余量误差增大而浪费材料,文章以粗加工余量公差最小以及加工面与非加工面误差最小为目标,提出毛坯尺寸基准设计的新方法,对提高机械产品质量、降低材料降耗有重要意义。
4) tolerance measurement
公差测量
1.
In this paper the universal tolerance measurement based on PCI bus was investigated.
基于PCI总线的通用公差测量平台的开发。
2.
In order to achieve automatic defects detection and tolerance measurement for foundation materials of bamboo board,a high-performance,non-contact visual detection method was presented.
在研究分析了竹板基材外形特点、表面缺陷特征的基础上,设计了竹板基材缺陷视觉检测及公差测量系统;根据双目视觉原理,经曲线曲率特征匹配方法,可计算得到光条上曲率绝对值最大值点的空间位置和深度;结合基材尺寸的公差测量方法,可实现基材宽度与厚度的测量;针对竹板基材纹理表面的复杂性,提出了基于小波分解与聚类思想的基材缺陷检测算法,实现了对基材缺陷的视觉检测;并用实验进行了验证。
5) tolerance vectors
公差向量
6) allowance
[英][ə'laʊəns] [美][ə'lauəns]
公差留量
补充资料：AutoCAD 2000标注公差技巧几则
《机械制图》国家标准（GB4458-84）对零件图线性尺寸公差的标注式样，规定有三种：
1 公差代号标注，如Ф65K7；
2 极限公差标注，如Ф65-0.021+0.009;
3 同时标注公差代号和极限偏差，如Ф65K7-0.021+0.009.
AutoCAD2000所提供的尺寸公差标注，是在尺寸管理命令（Dimension style Manager）中建立一个“公差标注式样”，在（Tolerance）(公差)和（primary Unit）(主要单位)选项卡中进行上下偏差等有关参数的预先设置（具体略过），每标注一个不同的尺寸公差都要返回（Dimension Style Manager）中进行设置，很麻烦，且只能完成上述标注式样的第2种——标注极限偏差。对尺寸公差标注获得一些体验，现总结如下：
一、属性匹配法：[主要命令：（Properties）属性工具]
利用预先设置的一个尺寸公差式样，然后通过（Properties）属性工具进行修改。例如把Ф65-0.021+0.009的上下偏差改为Ф65-0.015+0.004
1 单击（Properties）命令按钮，弹出（Properties）属性工具对话框。
2 单击已标注尺寸Ф65-0.021+0.009，回到（Properties）对话框，在（Tolerance）选项中对Tolerances limit upper/Tolerances limit lower显示的上下偏差值进行分别修改即可。
二、尺寸修改法：[主要命令：（Dimension Edit）尺寸标注编辑命令]
利用“尺寸标注编辑命令”标注尺寸公差，是对图中已经标注的尺寸进行修改，不论原尺寸是什么式样，都城可以方便进行修改，如把尺寸58改为Ф65-0.021+0.009。
1 单击（Dimension Edit）命令按钮。
2 命令提示行显示Enter type of dimension editing(Home/New/Rotate/Oblique/)<Home>,输入N确认，显示（Multline Text Editor）多线文本编辑对话框。
3 在（Character）(字符)选项卡中输入%%C65+0.009^-0.021(注意插入“^”)分开上下偏差），删除“<>”(原尺寸)，拖动鼠标选中+0.009^-0.021，单击（a/b）(堆叠/取消堆叠)按钮，单击（OK）按钮。，退出对话框。
4 鼠标变成捕捉框，捕捉已标尺寸58，确认就修改成Ф65-0.021+0.009（对图中任何尺寸都可以完成修改，有点像（Match Properties）命令。
1 公差代号标注，如Ф65K7；
2 极限公差标注，如Ф65-0.021+0.009;
3 同时标注公差代号和极限偏差，如Ф65K7-0.021+0.009.
AutoCAD2000所提供的尺寸公差标注，是在尺寸管理命令（Dimension style Manager）中建立一个“公差标注式样”，在（Tolerance）(公差)和（primary Unit）(主要单位)选项卡中进行上下偏差等有关参数的预先设置（具体略过），每标注一个不同的尺寸公差都要返回（Dimension Style Manager）中进行设置，很麻烦，且只能完成上述标注式样的第2种——标注极限偏差。对尺寸公差标注获得一些体验，现总结如下：
一、属性匹配法：[主要命令：（Properties）属性工具]
利用预先设置的一个尺寸公差式样，然后通过（Properties）属性工具进行修改。例如把Ф65-0.021+0.009的上下偏差改为Ф65-0.015+0.004
1 单击（Properties）命令按钮，弹出（Properties）属性工具对话框。
2 单击已标注尺寸Ф65-0.021+0.009，回到（Properties）对话框，在（Tolerance）选项中对Tolerances limit upper/Tolerances limit lower显示的上下偏差值进行分别修改即可。
二、尺寸修改法：[主要命令：（Dimension Edit）尺寸标注编辑命令]
利用“尺寸标注编辑命令”标注尺寸公差，是对图中已经标注的尺寸进行修改，不论原尺寸是什么式样，都城可以方便进行修改，如把尺寸58改为Ф65-0.021+0.009。
1 单击（Dimension Edit）命令按钮。
2 命令提示行显示Enter type of dimension editing(Home/New/Rotate/Oblique/)<Home>,输入N确认，显示（Multline Text Editor）多线文本编辑对话框。
3 在（Character）(字符)选项卡中输入%%C65+0.009^-0.021(注意插入“^”)分开上下偏差），删除“<>”(原尺寸)，拖动鼠标选中+0.009^-0.021，单击（a/b）(堆叠/取消堆叠)按钮，单击（OK）按钮。，退出对话框。
4 鼠标变成捕捉框，捕捉已标尺寸58，确认就修改成Ф65-0.021+0.009（对图中任何尺寸都可以完成修改，有点像（Match Properties）命令。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条