1) safety at sea
海上安全
1.
A research on human elements in safety at sea;
海上安全人为因素研究概述
2.
A discussion on researching methods concerning human elements in the safety at sea;
海上安全中人为因素研究的几种方法
2) marine safety
海上安全
1.
Regional cooperation on PSC plays an increasingly vital role in ensuring marine safety,protecting maritime environment and implementing the safety standars of IMO.
区域间港口国监督合作在加强海上安全、保护海洋环境以及实施国际海事组织安全标准方面起到了日益重要的作用。
3) maritime safety
海上安全
1.
Problems and countermeasures regarding improvement of maritime safety
影响海上安全的主要问题和对策(英文)
5) marine safety corps
海上安全队
6) marine traffic safety
海上交通安全
1.
As ships quantity increasing, tonnage enlarging and the speed enhancing, there is a higher request for the marine traffic safety, and we must do further studies for accident\'s occurrence mechanisms and the control mode.
船舶数量的增多、吨位的增大及航速的提高对海上交通安全提出了更高的要求,有待于对事故的发生机理和控制模式作进一步研究。
补充资料：《中华人民共和国非机动船舶海上安全航行暂行规则》
1957年12月23日中国全国人民代表大会常务委员会第88次会议决定接受《1948年国际海上避碰规则》，但作了如下保留：属于中华人民共和国的非机动船不受海上避碰规则的约束。为了保障中国非机动船舶在海上航行的安全，制定了《中华人民共和国非机动船舶海上安全航行暂行规则》,于1958年8月16日由中国交通部和水产部联合颁布。1975年和1980年中国先后接受《1960年海上避碰规则》和《1972年国际海上避碰规则》，但仍作上述保留,继续执行本暂行规则。暂行规则共10条,主要内容为：在两帆船相遇时顺风船应避让逆风掉樯的船，船尾受风的船应避让其他船舷受风的船；在航的非机动船仅显示白光环照灯一盏；非机动船在海上遇难时应将衣服张开挂上桅顶以示求救等。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条