1.
a military service responsible for the safety of maritime traffic in coastal waters.
在沿海水域负责海上交通安全的兵役。
2.
Educational Seminars and Marine Safety Campaign
海上交通安全运动与研讨会。
3.
Discussion on revision of the Maritime traffic Safety Law from a point of view of implementation of the UNCLOS;
从实施《联合国海洋法公约》谈《海上交通安全法》
4.
Research on Assessment Models of Maritime Traffic Safety and Simulation Applications;
海上交通安全评价模型及仿真应用的研究
5.
Analysis and Evaluation of Personal Factors for Affecting Navigation Safety;
影响海上交通安全的人为因素分析与评价
6.
Research on the Technology of Ship Collision Avoidance Decision-making in Marine Traffic Safety
海上交通安全中船舶避碰决策技术研究
7.
Human Factors of Navigation Safety and Its Countermeasures
人为因素对海上交通安全的影响及其对策
8.
The safety of marine traffic and operations of port facilities were protected by taking appropriate marine traffic measures.
海事处采取适当的海上交通措施，从而保障海上交通安全和港口设施的运作。
9.
When a vessel, installation, or aircraft is in distress, if it fails to, as in violation of Article 34 of the Maritime Traffic Safety Law,
违反《海上交通安全法》第三十四条规定，船舶、设施或飞机遇难时，
10.
Not complying with the provisions in conducting other operations pursuant to the operating rules concerning maritime traffic safety.
不按照有关海上交通安全操作规程进行其他操作。
11.
The expression "fails to observe the operating rules concerning maritime traffic safety" as mentioned in the first paragraph of this Article includes the following situations:
本条第一款所称不遵守有关海上交通安全操作规程，包括下列情形：
12.
The expression "fails to observe the relevant rules and regulations concerning maritime traffic safety" as mentioned in the preceding paragraph of this Article includes the following situations:
本条前款所称不遵守有关海上交通安全的规章制度，包括下列情形：
13.
Other situations of non-observance of the relevant rules and regulations concerning maritime traffic safety.
不遵守有关海上交通安全的规章制度的其他情形。
14.
that party shall be given the following administrative punishments pursuant to Article 44 of the Maritime Traffic Safety Law:
依照《海上交通安全法》第四十四条的规定，处以下列行政处罚：
15.
that person shall be imposed on a fine of the following amounts pursuant to Article 44 of the Maritime Traffic Safety Law:
依照《海上交通安全法》第四十四条的规定，处以下列数额的罚款：
16.
The following administrative punishments shall be given pursuant to Article 44 of the Maritime Traffic Safety Law
依照《海上交通安全法》第四十四条的规定，处以下列行政处罚
17.
Discussion about the municipal legislation on maritime traffic safety in Qingdao;
适应形势发展加强地方立法——浅谈青岛市海上交通安全立法
18.
To meet the requirements of maritime traffic safety, the competent authority shall fix and adjust traffic control areas and harbour anchorages.
主管机关根据海上交通安全的需要，确定、调整交通管制区和港口锚地。