1)  core-box
芯盒
1.
This paper discusses how the parameters of the core-box affect the sand shooting process.
本文讨论了芯盒参数对射芯过程的影响 ,主要是排气塞和射砂孔的数量以及芯盒形状对于射芯过程的影响 ,从而为射砂过程的数值模拟提供试验验证的基础 ,同时希望能对芯盒设计提供参考。
2)  cold-box
冷芯盒
1.
Study on CO_2-cured alkaline phenolic resin cold-box process for foundry;
铸造用CO_2硬化碱性酚醛树脂冷芯盒工艺研究
2.
CO2-cured binder system not only has the advantages as a cold-box process but also has the superiority in the environmental protection.
铸造用CO2硬化粘结剂系统具有气硬冷芯盒的优点,同时又具有环保方面的优势。
3.
CO_2-resin sand not only has the advantages that the cold-box process cured by gas but also has the superiority in environmental protection.
CO2硬化树脂砂具有气硬冷芯盒的优点,同时又具有环保方面的优势。
3)  hot core box CAD
热芯盒CAD
4)  Core Box
芯盒设计
5)  hot box
热芯盒
1.
Technique of making sand core of water jacket for 462Q engine cylinder block and design of its hot box;
462Q气缸体水套砂芯制芯工艺及热芯盒设计
2.
Some shortcomings on the design of vertical parting hot box are reviewed briefly , and optimization of the design of parting line, direction of shoot sand, push core mechanism ,taking core mechanism, negtive parameter of parting line, and enlarge fabrication of convex are described specifically.
简单评述了垂直分盒热芯盒设计中目前尚存在的一些不足之外 ,较细地阐述了分盒面、射砂方向、射砂口面积、顶芯机构、取芯机构及分盒负数 ,凸台尺寸放大制作等的优化设计技巧和优选方
6)  method of hot core box
热芯盒法
1.
This paper introduces the test both in Lab and foundry on the method of hot core box for the modifiedsodium silicate binder (4# binder)sand.
采用复合改性水玻璃粘结剂进行热芯盒法模拟试验和生产试验，试验结果表明，只要有合适的固化催化剂和合理的混砂及射制工艺，4#粘结剂砂完全可以取代树脂粘结剂砂进行热芯盒法制芯。
参考词条
补充资料：芯盒
    　　将芯砂制成型芯的工艺装备。可由木材、塑料、金属或其他材料制成。设计芯盒时，根据型芯的特点、生产批量和生产条件等因素来确定芯盒材料及其结构形式。图为五通阀体型芯和制造型芯的芯盒。这种芯盒结构比较简单，适用于手工制芯。型芯的垂直部分是用两件活块组成的，以避免开盒时折断。在震实式机器上制芯的芯盒，应有和制芯机台面相适应的固定装置，一般还要配备承接型芯的托芯板。用射芯机（见造芯机）制芯的芯盒，除与机器配合的部分外，还应有排放射入气流的排气系统。用热芯盒法制芯的芯盒，除射砂和排气装置以外，还要有加热芯盒的装置和顶出型芯的装置。芯盒温度经常保持在200℃以上,所以通常都用铸铁制成。冷芯盒法制芯是靠吹入气体的催化作用使型芯硬化的，这种芯盒应有使催化气体均匀散布到各处的排气系统。
　　

说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。