1) oil spill events
溢油事件
1.
Based on the oil spill history records, studies on the probability of the oil spill events in China sea were made.
分析结果表明 ,不同溢油量等级溢油事件在概率分布上的差异明显 ,且与定性分析的结论并不完全一致 ,这将有助于溢油事件发生特征的深入了解。
2) the "Hebei Spirit" oil spill incident
"河北精神"溢油事件
3) oil spill accident
溢油事故
1.
The prevention and disposal of oil spill accident is an important part of water resource conservation in Nanjing section of Yangtze River.
长江南京段的溢油事故具有形式多样、爆发突然、危害性大、处理处置艰巨、影响长期等特点,根据“APELL计划”宗旨及其在世界和我国实施的效果,借鉴国内外溢油事故应急处置经验,建立了长江南京段溢油事故的应急处置计划,为有效预防事故发生、减轻事故危害和损失提供指导和借鉴。
2.
The paper summarizes the “Tasmansea” oil spill accident and headway of law case of claim for oil pollution damage compensation ,thereby discusses profound significance of the claim for eco-environmental damage compensation.
综述了“塔斯曼海”溢油事故及其油污损害索赔案的进展 ,论述了生态环境损害索赔的深远意
3.
The paper summarizes the causation,harm on marine environment,burden of the oil pollution damage compensation and worldwide strong repercussions of “Prestige”oil spill accident.
文中综述了“威望”号溢油事故的起因、对海洋生态环境造成的危害、油污损害赔偿责任及其在国际社会引起的强烈反
4) Oil spill
溢油事故
1.
As long as crude oils are produced offshore and transported across the seas by ships or pipelines, there is a risk of oil spills with the potential to cause significant environmental damage.
随着对海洋石油资源的大力开发和全球海上石油运输量的持续增长，溢油事故发生的频率越来越高，溢油规模也越来越大，溢油事故的发生，不但给当地渔业、水产养殖业、旅游业等造成经济损失，也严重损害了海洋以及海岸的自然环境和生态环境。
2.
Particle tracking technology is used to simulate oil spill case which might have occured after the Zhangjiabu new port had been built.
采用"油粒子"方法对威海张家埠新港建成后可能发生的溢油事故进行数值模拟,分析溢油在海洋环境中的时空行为。
5) Oil Spill
船舶溢油事故
1.
In the software system two different methods are developed to assess the oil pollution damage resulting from the ship s oil spill accident.
可根据实际和所掌握的资料情况加以选择,相互比较平衡,最终确定合理的评估结果,为海上船舶溢油事故造成损害的合理赔偿与索赔提供科学依据。
2.
Fuzzy Analogy Method for Compensation Assessment of Oil Pollution Damage Caused by Oil Spill from Ships;
与直接统计评估法相比 ,分析方法所需要的数据和资料较少而且易得 ,评估迅速结果合理 ,为海上船舶溢油事故造成损害的赔偿与索赔问题提供了一种新颖有效的间接评估方法。
6) accidental oil outflow performance
事故性溢油性能
1.
Taking the VLCC as the target, the author researched the changing tendency that different double side widths, double bottom heights and the distances from longitudinal bulkhead to center line impact on “accidental oil outflow performance” and “hypothetical outflow of oil”, and reaches some conclusions on MARPOL new Annex Ⅰ influences to overall layout of oil tankers.
以VLCC为对象,研究了不同的双壳宽度和双层底高度以及纵舱壁距中心线的距离对“事故性溢油性能”和“假定流出油量”要求的变化趋势,从而得出了MARPOL公约新的附则Ⅰ对油船总体设计影响的一些结论。
补充资料：溢溢
1.水满貌。 2.象声词。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条