1) financing system
融资体制
1.
A review is made of the historical evolution of China's financing system and its effects on the changes of capital structure of oil enterprises.
研究了我国融资体制历史演进过程 ,深入分析了其对石油企业资本结构变化的影响 ,提出了新形势下石油企业资本结构优化的策略和思
2.
Presently it is a major issue to carry out a reform to break the bottleneck in financing and set up a multi-level financing system to provide credit support for privately-runned enterprises.
如何建立起为民营企业提供信用支持的多层次的融资体系,突破现有融资体制的“瓶颈”,则是我们必须面对的一次重要改革。
3.
There s much originality for Japanese SMEs (Small and Medium Enterprises) financing in legal environment,executive framework,financing system,credit guarantee and its latest development.
日本的中小企业融资体系在其法律环境、执行框架、融资体制、信用担保体制及其最新发展等几个方面都有其独到之处,我们应借鉴其有益的经验,搭建起中小企业融资及信用担保的基本框架,促进担保机构与商业银行的合作,完善担保机构的补偿奖励机制和风险分担机制,并发展直接融资市场以完善我国的中小企业融资体系。
2) financial system
融资体制
1.
This article first analyzes the history of financial system on infrastructure project, and takes into account of practical status in this field.
综观我国高速公路建设融资体制的演变,结合基础设施建设领城的融资现状,指出了高速公路建设融资中所面临的问题。
2.
Because the guarantee funds are the key to its success,China should restructure the financial system in order to give first priority to the farmer s economy according to the financial needs at different levels.
由于保障资金供应是提高农户经济主体地位的关键措施,为此需要针对我国农户的资金需求等级结构,重新设计我国提高农户经济主体地位的融资体制。
3) investment and financing system
投融资体制
1.
On the reform of Chinese West investment and financing system;
论西部投融资体制的改革
2.
By adequately using for reference the overseas investment and financing systems for construction of port infrastructures,the concept that investment and financing should be made according to t.
在分析当前我国港口基础设施系统投融资体制现状的基础上,根据公共经济学理论对港口设施系统要素按投资来源、投资方式进行了合理划分,并充分借鉴国外港口建设的投融资体制,提出应根据不同类型项目分类融资的思想,最后给出了建立与完善市场经济条件下港口投融资体制的具体建议。
3.
By making studies of the investment and financing system, the income structure of Hong Kong Mass Transit Railway Corporation, this paper provides suggestions on the reform of the present investment and financing system of Chinese subway corporations and the practical measures to perfect the related government policies.
通过分析香港地铁的投融资体制以及收益构成,总结其可借鉴之处,为改革国内地铁公司的投融资方式及完善地方政府有关政策提出了建议。
4) Investment and Finance System
投融资体制
1.
In order to develop the water infrastructure industry, it’s necessary to consummate investment and finance system.
投融资体制是影响城市水务基础设施产业运行效率的关键因素之一，建立完善的投融资体制成为城市水务基础设施产业生存发展的必然要求。
5) the system of investment and financing
投融资体制
1.
The most serious problems for us to solve while reforming the system of investment and financing are: the underdevelopment of economic growth and the inabilities to capital-forming.
改革西部投融资体制 ,当前亟待解决的是经济发展水平低下 ,资本形成能力不足 ;金融抑制严重 ,金融资源配置效率不高 ;资本市场发展缓慢 ,直接融资渠道不畅 ;市场型制度短缺 ,制度创新能力差 ;有效投资需求不足 ,政府投融资政策对民间投资的行业和领域限制过多等影响投融资体制改革的制约因素。
2.
To change the system of investment and financing is the need for solving all kinds of present contradictions in economic activities of our province.
要解决当前云南经济活动中的各种矛盾和问题,就必须尽快改革投融资体制。
6) system of energy investment and finance
能源投融资体制
补充资料：联合融资与其他融资方式的比较
联合融资与其他融资方式的比较
【联合融资与其他触资方式的比较】财政部以往四个项目的联合融资若同世行主贷款和项目融资比较，则联合融资的主要条件和期限比世行贷款稍差(此处世行贷款指世行硬贷款)，但比一般的项目融资贷款要好得多。请参看下表。联合胜资贷救与世行贷欲和项目触资贷救主要条件和期限的比较联合融资贷款’世行硬贷款‘项目融资贷款“嘛万七中国(财政部代表)一一一一一一犷一一二曰了时初抓什亮、;项目公司一—一一~寸一——— 10年(含3年宽限期)UB()R十172.5一l即个基点 未支付部分的0.5%贷款额的1 .7%0 .5%一0.75%一提箭还蔽十一允许，不付升水允许，需付升水允许，不付升水 为便于比较，这里联合融资贷款是指浮动利率贷款，世行硬贷款是指世行的单一币种浮动利率贷款〔，为方 便起见，表格只对联合融资浮动利率贷款、世行单一币种浮动利率贷款、项目融资浮动利率贷款进行了比 较。、、根据上海某合资公司项目融资情况总结 联合融资与世行贷款在其他方面的比较:合融资的贷款人对中国政府作为其贷款的借款 虽然在贷款的主要条件和期限方面，联合人非常放心，不再对项目进行评估。从发出联融资贷款比世行硬贷款稍差，但联合融资贷款合融资的邀请信到贷款生效，一般只需要几个有以下几个方面的优越性:首先，世行的贷款月的时间。因此，联合融资贷款准备时间短，通常要附加环保、移民、改革和技术援助等方操作方便，实施速度快。再次，在采殉方面，面的条件，往往增加了项目的成本和实施难如果是平行式联合融资，可以不遵循世行的采度;而联合融资贷款基本上没有这些附加条购指南，只要保证采购经济、有效即可。这使件，大大减轻了项目业主单位的负担。其次，项目业主可以根据不同采购包的具体情况灵活世行对项目有一套严密、科学，同时也是复地选择适宜的采购方式。最后，世行贷款的条杂、烦琐的评估程序，从最初立项到贷款生件和期限(如贷款的利率、承诺费、期限、宽效，通常需要花费两到三年的准备时间;而联限期、报帐提款方式、分期偿还方式等等)标准划一，基本上没有谈判和灵活的余地。而对于联合融资贷款而言，尽管以往的融资形式都是银团贷款，但财政部将来可以根据不同项目的特点和现金流量情况，进人不同的市场、使用不同的融资工具、选择不同的期限和条件，最大限度地满足不同项目的具体需要。 当然，联合融资也有局限性，最主要的就是联合融资必须与世行贷款(或担保)项目挂钩，财政部进行的联合融资必须是世行贷款(或担保)项目的联合融资。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条