1)  hydrophilic treatment
拒水性整理
1.
Analysis of the experimental results verified that after either hydrophobic or hydrophilic treatment, the fabrics did not show any significant change in moisture flux when compared to their untreated counterpart using the water vapor method, but did show a significant difference when measured by the sweat metho.
将实验用织物进行了亲水性和拒水性整理 ,使用织物微气候仪 ,利用汽态湿传递和液态湿传递方法研究了织物热湿传递性能。
2)  Water-repellent
拒水
1.
The water-repellent treatment of spunlaced Terylene nonwoven fabric was performed with fluorine_contained waterproof agent DF-3000,and the influence of the agent concentration,curing temperature and time on the result was investigated.
采用含氟防水剂DF-3000对涤纶水刺非织造布进行拒水整理,探讨了整理剂质量浓度、焙烘温度和焙烘时间对整理效果的影响,总结了整理工艺,并研究了兼顾色牢度和拒水性能的整理方法。
2.
This product is a kind of textile water-repellent paint that is copolymericed with organosilicon and acrylic copolymer.
本文论述了用有机硅和丙烯酸酯共聚合成织物防水拒水涂胶。
3)  water repellent
拒水
1.
Non-fluorinated water repellent finishing of polyester fabric by sol-gel method;
涤纶织物无氟溶胶-凝胶法拒水整理
2.
The technological process and conditions for making water repellent clothes for canoeing and riflery and the ways for making antibacterial swimming trunks have been selected.
本文通过对拒水、抗菌的机理和效果的研究,对纳米技术应用于体育项目进行讨论,探索纳米科技与体育项目的结合点,通过试验取得较好的效果,筛选出水上专项运动服皮划艇、步枪比赛服、拒水工艺流程、工艺条件和抗菌内裤的制备方法。
4)  water-repellency
拒水
1.
,baking time and crosslinking agent dosage on the properties such as oil-repellency,water-repellency and wash-resistance of the finished fabrics were researched.
制备了一种乳液型含氟织物整理剂,并用FTIR、激光粒度分析仪对它进行了表征;研究了氟质量分数、整理剂用量、焙烘时间、交联剂用量对纯棉和涤棉整理织物的拒油、拒水、耐洗性能的影响。
2.
8%, good wash-fastness and a certain degree of water-repellency (resistant to water pressure of 193.
8%,水洗牢度较好,具有一定的拒水作用,耐水压值达193。
5)  water repellency
拒水
1.
The water repellency,oil repellency of the yarn are very good according to standards AATCC-22 and AATCC-11.
文章论述了纺织品的拒水拒油机理以及整理剂的选择,并应用纳米材料和有机氟树脂复配的整理剂对纯毛绒线进行了拒水拒油整理工艺的研究,采用经实验得到的整理优化工艺条件,对纯毛绒线进行整理,可赋予绒线优良的拒水拒油性能且具有耐久性,整理对后绒线的强力没有影响。
2.
The optimum process had been investigated and under the optimum process the water repellency,and oil repellency of the fabric were greatly improved.
文章论述了织物的拒水拒油机理以及拒水拒油整理剂的选择,采用纳米材料和有机氟树脂复配,利用正交试验设计实验方案对毛织物进行了拒水拒油整理,得到了提高毛织物的拒水拒油整理优化工艺条件,整理后的毛织物经AATCC-22和AATCC-11标准检测表明,具有优良的拒水拒油性和耐久性。
3.
The basic principle of functional finishing using the fabric for the oil-and-water repellency is introduced in the paper.
文章介绍了利用纳米技术对纯棉织物进行防污(拒水拒油)功能性整理的基本原理,对纳米整理剂的纳米粒度进行了表征,对各种工艺因素对纳米防污整理的影响进行了系统的分析,利用正交实验分析优选得出纳米防污整理的最佳工艺,采用国家标准方法对织物拒水、拒油性能进行测试评价表明:所整理的织物拒水、拒油性能均达到了理想的应用效果。
6)  Waterproof
拒水
1.
Surface Biomimetic Waterproof Modification of Chitosan Rod;
壳聚糖棒材表面仿生拒水改性的研究
2.
The worsted fabric dealt with by nanometer has fine waterproof,oilproof characteristic through measuring.
经纳米处理的精纺毛织物具有优良的拒水、拒油特性。
参考词条
补充资料:拒水整理
      用化学拒水剂,在纤维上形成拒水表面的整理工艺过程,适用于雨衣材料。经过拒水处理的织物仍能保持其透气性。拒水整理剂大多是烷烃(一般是18个碳原子)长链的化合物或某些有机硅聚合物,常用的有下列几种。
  
  ① 石蜡-铝皂:主要用于棉、麻织物,将石蜡、硬脂酸铝皂等配制成乳浊液,用以处理织物。烘干后,铝皂和石蜡即沉积于纤维上;也可以先用肥皂液浸渍织物,然后再经醋酸铝溶液处理,在纤维上生成铝皂沉淀。用石蜡-铝皂处理的织物,拒水效果良好。缺点是不耐水洗或干洗,也不耐摩擦,但价格低廉,工艺简单。在使用中,拒水性能降低后再次处理比较方便。用锆盐代替铝盐,对耐洗性能可有所改善。
  
  ② 吡啶季铵盐:20世纪30年代出现的拒水整理剂,主要用于棉织物。它由硬脂酰胺、甲醛、吡啶等合成。应用时,先将拒水剂用水配成乳浊液浸轧织物,烘干后再在140℃左右焙烘。在焙烘过程中拒水剂分解,脱去吡啶而与纤维素的羟基或蛋白质纤维的氨基形成共价键结合,也会发生自身缩合,生成二聚体沉积在纤维上。为了中和反应过程中释出的氯化氢,在浸轧液中应加入醋酸钠等缓冲剂,可避免纤维损伤。焙烘时有恶臭的吡啶释出,应注意排气。焙烘后必须充分水洗,去除残留在织物上的吡啶、甲醛等物质,制品的拒水性能较为耐久。
  
  ③ 羟甲基三聚氰胺衍生物:是耐洗的拒水整理剂。由多羟甲基三聚氰胺初缩体中的部分羟甲基,用高级脂肪酸或高级脂肪醇,经过酯化或醚化的产物,主要用于纤维素纤维织物。使用时,可与石蜡混合配制成乳浊液浸轧织物,烘干后经155~160℃焙烘3分钟左右,与纤维素反应生成共价键结合,也能发生自身缩合,使织物具有良好而且比较耐洗的拒水性能。
  
  ④ 硬脂酸铬络合物:由硬脂酸和氯化铬制成,商品为绿色的溶液,主要用于深色织物的拒水整理。应用时,先配制成浸轧液。织物经浸轧后,在120℃左右烘干便可得到良好而且耐洗的拒水性能。这种拒水整理剂的水溶液呈强酸性,使用时须加入适当缓冲剂。
  
  此外,有机硅是20世纪50年代发展起来的以线型含氢聚甲基硅氧烷为基础的耐洗拒水整理剂,反应性能比较活泼。应用时,将有机硅拒水整理剂和辛酸锌或钛的有机化合物等催化剂配制成乳浊液浸轧织物,烘干后在150℃焙烘数分钟,再行水洗。在焙烘过程中,含氢聚甲基硅氧烷在纤维上形成网状聚合物。甲基在纤维表面作垂直的密集定向排列,使织物具有良好而且较耐洗的拒水性能。这类拒水剂可用于各种纤维织物,并能增加织物的撕破强力,改善织物的手感和缝纫性能。
  
  织物的拒水整理效果和织物的组织结构有关。大多采用喷淋法,按规定条件在织物上淋水,根据水滴在织物上的润湿或透过织物的情况来评定整理效果。对织物的拒水性能还可进行抗水压测定,在规定条件下根据使水透过织物所需水压的大小进行评定。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。