1) end cap of gasoline tank
油箱端盖
2) housing plate
箱体端盖
3) fuel-tank cap
油箱盖
1.
Introduced the product structure design, injection mold design and injection molding technology of the autommobile brake fuel-tank cap.
从汽车刹车油箱盖产品结构设计、模具设计、注射成型工艺等方面逐一进行介绍。
5) fuel cap
燃油箱盖
6) gearbox cover
变速箱端盖
1.
The numerical analyses of noise radiation from a gearbox cover of motorcycle have been carried out by using FEM software MSC.
应用有限元软件Nastran与边界元软件SYSNOISE对摩托车变速箱端盖的辐射噪声进行了仿真计算分析研究,预测了外部声场辐射噪声声压,分析了声场声压与结构模态频率之间的关系,确定了辐射噪声的关键区域和频带,结果说明FEM/BEM方法是预测辐射噪声的有效方法,分析结果为我们下一步声学优化打下了基础。
2.
A majority of noise was radiated from its surface by vibration, especially the thin parts for example oil pan, air valve cover, gearbox cover etc.
噪声很大一部分是通过表面振动辐射出来的，尤其是壁面较薄零件，如油底壳、气门室罩、变速箱端盖等等，因此表面辐射噪声控制对车辆噪声控制具有很重要的意义。
补充资料：盖天盖地
【盖天盖地】
（杂语）覆盖天地也。又曰普天普地。示自己意气满溢，磅礴于宇宙之意。宗门统要续集十六岩头全斋条所谓：“师云：若欲播扬大教，一一从自己胸襟流出将来，为我盖天盖地去”之类是也。
（杂语）覆盖天地也。又曰普天普地。示自己意气满溢，磅礴于宇宙之意。宗门统要续集十六岩头全斋条所谓：“师云：若欲播扬大教，一一从自己胸襟流出将来，为我盖天盖地去”之类是也。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条