|
|
|
说明：双击或选中下面任意单词，将显示该词的音标、读音、翻译等；选中中文或多个词，将显示翻译。
|
|
|
1) sustainable development evaluation
可持续发展评价
1.
The studying contents of the paper contain traffic forecast technique, traffic safety evaluation, traffic engineering facilities system analysis, social economy influence evaluation, sustainable development evaluation, direct benefit evaluation, environment influence evaluation, space structure influence o.
本文从完善公路建设项目后评价内容、指标和方法的角度出发，对公路建设项目在过程评价中的交通需求预测技术、交通安全技术评价、交通工程设施系统评价分析等；社会经济影响评价；可持续发展评价；环境影响评价和直接效益评价、建设项目对周边城市空间结构影响、建设项目目标评价、建设项目综合评价等进行了系统理论研究，旨在促进公路建设项目管理的科学化、规范化，进一步推动我国公路建设、运营及公路网的可持续发展。
2.
Making sustainable development evaluation of power plants is a necessary step in sustainable development of power plants, which is a summarizing of former performance, and it is the scientific base for future developing emphasis and direction.
火电厂可持续发展评价有助于促进火电厂可持续发展管理上的更加全面与深入,对提高火电厂的经济效益,乃至生存和发展具有重要意义。
3.
Theproject sustainable development evaluation embody that the sustainabledevelopment strategy is realized in microscopic domain.
可持续发展战略是21世纪人类发展的重要指导思想，对项目进行可持续发展评价是可持续发展战略落实到微观领域的具体体现。
2) Sustainable development assessment
可持续发展评价
1.
Focussed on the Qinghai-Tibet Railway, this paper brought up a new idea of evaluation---- Sustainable Development Assessment.
论文针对青藏铁路运营期提出一种新型的评价理念——“可持续发展评价”。
3) Sustainable development appraisal
可持续发展评价
1.
This article take systematics and sustainable development theory as basic point,which establishes the resources city sustainable development appraisal theory,the indicator system and the evaluation model from the resources from the environment,the economy and the society,and has carried out the empirical study on Pingdingshan.
目前,学术界对资源型城市可持续发展具有相当研究,但对资源型城市可持续发展评价的研究较少,且多从人文地理学、数量经济学等角度出发,未能较好地实现资源型城市评价的动与静、量与质、时与空等多维度上的有机结合,尤其是集资源型城市可持续发展综合评价理论、具体评价模型和实证研究于一体的研究不多。
4) sustainability assessment
可持续发展评价
1.
The sustainability assessment of construction project will play an important role in promoting the implementation of sustainable development strategy.
建设项目可持续发展评价对于促进可持续发展战略的实施具有重要的作用。
2.
The sustainability assessment of engineering project plays an important role in promoting the implementation of sustainable development strategy.
工程项目可持续发展评价对于促进可持续发展战略的实施,具有重要的作用。
5) sustainable development
可持续发展评价
1.
Research on the sustainable development of vulnerable ecological region based on AHP——A case study of Yulin City
基于AHP的生态脆弱区可持续发展评价研究——以陕西省榆林市为例
6) Sustainable developmentcapacity
可持续发展力评价
补充资料：持续发展
持续发展Sustainable Development 是科学发展观的具体体现! 持续发展 (Sustainable Development) 在我们国家被称为；可持续发展。是八十年代提出的一个新概念。1987年挪威首相布伦特兰夫人在她任主席的联合国世界环境与发展委员会的报告《我们共同的未来》中，把可持续发展定义为%26ldquo;既满足当代人的需要，又不对后代人满足其需要的能力构成危害的发展%26rdquo;，这一定义得到广泛的接受，并在1992年联合国环境与发展大会上取得共识。我国有的学者对这一定义作了如下补充：可持续发展是%26ldquo;不断提高人群生活质量和环境承载能力的、满足当代人需求又不损害子孙后代满足其需求能力的、满足一个地区或一个国家从需求又不损害别的地区或国家人群满足其需求能力的发展%26rdquo;。还有从%26ldquo;三维结构复合系统%26rdquo;出发定义可持续发展的。美国世界观察研究所所长莱斯特R.布朗教授则认为,%26quot;持续发展是一种具有经济含义的生态概念%26hellip;%26hellip;一个持续社会的经济和社会体制的结构，应是自然资源和生命系统能够持续维持的结构。 可持续发展定义的基本要素 可持续发展定义包含两个基本要素或两个关键组成部分：%26ldquo;需要%26rdquo;和对需要的%26ldquo;限制%26rdquo;。满足需要，首先是要满足贫困人民的基本需要。对需要的限制主要是指对未来环境需要的能力构成危害的限制，这种能力一旦被突破，必将危及支持地球生命的自然系统棗大气、水体、土壤和生物。决定两个基本要素的关键性因素是：
（1）收再分配以保证不会为了短期生存需要而被迫耗尽自然资源；
（2）降低主要是穷人对遭受自然灾害和农产品价格暴跌等损害的脆弱性；
（3）普遍提供可持续生存的基本条件，如卫生、教育、水和新鲜空气，保护和满足社会最脆弱人群的基本需要，为全体人民，特别是为贫困人民提供发展的平等机会和选择自由。 从三维结构复合系统定义可持续发展 可持续发展既不是单指经济发展或社会发展，也不是单指经济发展或社会发展，也不是单指生态持续，而是指以人为中心的自然椛缁釛经济复合系统的可持续。因此，从三维结构复合系统出发，定义可持续 发展：可持续发展是能动地调控自然椌脳社会复合系统，使之人类在一超越资源与环境承载能力的条件下，促进经济发展、保持资源永续和提高生活质量。发展就是人类对这一复合系统的调控过程。可持续发展没有绝对的标准，因为人类社会的发展是没有上止境的。它反映的是复合系统的运作状态和总体趋势。根据上述定义，第一，调控的机制能促进经济发展；第二，发展不能超越资源与环境的承载能力；第三，发展的结果是提高人的生活质量，创建人类美好的社会。 可持续发展理论形成过程 北京大学叶文虎认为，可持续发展基础理论应包括以下内容；
（1）环境承载力论：环境对人类活动的支持能力有一个限度（或阈值），人类活动如果超大型越这一限度，就会造成种种环境问题。环境承载力可以作为徇人类社会经济活动环境协调程度的判据之一。
（2）环境价值论：环境是有价值的。环境之所以能直接或间接地满足人类社会生存发展的需求，首先是因为它具有响应需求的价值属性；
（3）协同发展论（或环境场论）：是指发展与环境的%26ldquo;调适%26rdquo;和%26ldquo;匹配%26rdquo;，借用物理学中的%26ldquo;场%26rdquo;的概念，如果我们认为人类社会的发展行为构成了一个%26ldquo;发展行为场%26rdquo;，环境的状态构成了一个%26ldquo;环境状态场%26rdquo;，那么环境与发展之间的相互联系又相互独立，相互支持又相互制约，相互作用又共同变化的关系就可以用%26ldquo;发展行为场%26rdquo;和%26ldquo;环境状态场%26rdquo;之间的关系来表现。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条
|