特别训练,specialized training,在线英语词典,英文翻译,专业英语

1) specialized training

特别训练

2) in particular

特别

3) Special protection

特别保护

After the entry of WTO,China should borrow overseas successful experience to optimize the environment for the special protection of domestic famous trademarks so as to protect the rights and profits of the holders.

入世后 ,我国应借鉴国外的成功经验通过“特别保护”优化国内驰名商标的生存环境 ,维护其所有者的权益。

4) Product-Specific Safeguard

特别保障

Transitional Product-Specific Safeguard Mechanism and Possible Countermeasures for Shaoxing Textile;

绍兴纺织业应对“特别保障措施”的策略研究

5) special subsidization

特别津贴

6) special law

特别法

These regulations can not be put into the Civil Law although they are derived from the general theory of the Civil Law,and so the relationship between the Civil Law and Commercial Law is just like the relationship between the special law and general law.

新增加的这些规定,是民法通则相关规定中所没有的,是对民法通则一般规定所做出的商事特别法的补充和完善,这进一步说明民法和商法的一般法与特别法的关系。

By analyzing the rich connotation of folk literature and arts,the paper takes the international practice as reference,and discusses ways of constructing special law concerning legal protection of the resources from the perspectives of subject and object of right.

我国拥有丰富多彩的民间文学艺术,针对民间文学艺术保护的立法滞后,本文在界定民间文学艺术内涵的基础上,借鉴国际上保护民间文学艺术的立法经验,从民间文学艺术的权利主体、客体等方面探讨了如何构建民间文学艺术保护的特别法。

International law s opinions,they can be divided into the general law and the special law according to the bonding sphere as well as the general object and the special object according to the applied object.

在国际经济法看来,它们在效力范围上具有一般法和特别法,在适用对象上具有一般物和特殊物的差异。

参考词条

特别订货特别法人特别再犯特别输送特别清算特别警员特别国债特别程序特别累犯特别功能特别私法特别仲裁特别条件特别物权标定试验

补充资料：《中华人民共和国澳门特别行政区驻军法》

《中华人民共和国澳门特别行政区驻军法》
The Troops Garrison Law of the Macao Special Administrative Region of the People's Republic of China

　　的义务是：忠于祖国，履行职责，维护祖国的安全、荣誉和利益，维护澳门的安全；遵守全国性法律和特别行政区法律，遵守军队的纪律；尊重特别行政区政权机构，尊重特另U行政区的社会制度和生活方式；爱护特别行政区的公共财产和澳门居民及其他人的私有财产；遵守社会公德，讲究文明礼貌。驻军人员的纪律是：不得参加澳门的政治组织、宗教组织和社会团体；不得以任何形式从事营利性经营活动；不得从事与军人职责不相称的其他任何活动。 ⑥驻军人员的司法管辖制度。驻军人员犯罪的案件由军事司法机关管辖。驻军人员非执行职务的行为，侵犯澳门居民、澳门驻军以外的其他人的人身权、则_产权以及其他违反特别行政区法律构成犯罪的案件，由特别行政区法院以及有关的执法机关管辖。驻军人员执行职务的行为引起的民事侵权案件，由中华人民共和国最高人民法院管辖，侵权行为的损害赔偿适用特别行政区法律。驻军人员非执行职务的行为引起的民事侵权案件，由特别行政区法院管辖。驻军的机关或者单位在特别行政区与澳门居民、澳门驻军以外的其他人发生合同纠纷时，当事人没有在合同中订：芷仲裁条款，事后又没有达成书面仲裁协议的，可以向特别行政区法院提起诉讼；当事人对提起诉讼的法院另有约定的除外。驻军的国防等国家行为不受特别行政驻澳门部队依据澳门驻军法的规定进驻澳门特别行政区朱凡摄总参谋长傅全有向九届全国人大常委会第9 次会议作关于澳门驻军法(草案)的说明王新建概扣押。驻军和驻军人员享有任特别行政区实施的法律规定的其他权利和豁免。驻军人员对妨碍其执行职务的行为，可以依照在特别行政区实施的法律的规定采取措施予以制止。 ③驻军与特别行政区政府的关系。特别行政区政府应当支持驻军履行防务职责，保障驻军和驻军人员的合法权益。特别行政区以法律保障驻军和驻军人员履行职责时应当享有的权利和豁免。特别行政区制定政策、拟定法案、草拟行政法嘉见，涉及驻军的，应当征求驻军的意见。驻军进行训练、演习等军事活动，涉及特圳行政区公共利益的，应当事先通报特别行政K政府。驻军和特别行政区政府共同保护特别行政区内的军事设施。驻军会同特别行政区政府划定军事禁区，其位置、范围由特别行政防：政府宣布。

说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。

首页 \| 翻译 \| 影视 \| 论坛 \| 索引特别补偿特别处理特别受益特别置换特别会议弱特别类

1) specialized training 特别训练 2) in particular 特别 3) Special protection 特别保护 1. After the entry of WTO,China should borrow overseas successful experience to optimize the environment for the special protection of domestic famous trademarks so as to protect the rights and profits of the holders. 入世后 ,我国应借鉴国外的成功经验通过“特别保护”优化国内驰名商标的生存环境 ,维护其所有者的权益。 4) Product-Specific Safeguard 特别保障 1. Transitional Product-Specific Safeguard Mechanism and Possible Countermeasures for Shaoxing Textile; 绍兴纺织业应对“特别保障措施”的策略研究 5) special subsidization 特别津贴 6) special law 特别法 1. These regulations can not be put into the Civil Law although they are derived from the general theory of the Civil Law,and so the relationship between the Civil Law and Commercial Law is just like the relationship between the special law and general law. 新增加的这些规定,是民法通则相关规定中所没有的,是对民法通则一般规定所做出的商事特别法的补充和完善,这进一步说明民法和商法的一般法与特别法的关系。 2. By analyzing the rich connotation of folk literature and arts,the paper takes the international practice as reference,and discusses ways of constructing special law concerning legal protection of the resources from the perspectives of subject and object of right. 我国拥有丰富多彩的民间文学艺术,针对民间文学艺术保护的立法滞后,本文在界定民间文学艺术内涵的基础上,借鉴国际上保护民间文学艺术的立法经验,从民间文学艺术的权利主体、客体等方面探讨了如何构建民间文学艺术保护的特别法。 3. International law s opinions,they can be divided into the general law and the special law according to the bonding sphere as well as the general object and the special object according to the applied object. 在国际经济法看来,它们在效力范围上具有一般法和特别法,在适用对象上具有一般物和特殊物的差异。参考词条特别订货特别法人特别再犯特别输送特别清算特别警员特别国债特别程序特别累犯特别功能特别私法特别仲裁特别条件特别物权标定试验补充资料：《中华人民共和国澳门特别行政区驻军法》《中华人民共和国澳门特别行政区驻军法》 The Troops Garrison Law of the Macao Special Administrative Region of the People's Republic of China 　　的义务是：忠于祖国，履行职责，维护祖国的安全、荣誉和利益，维护澳门的安全；遵守全国性法律和特别行政区法律，遵守军队的纪律；尊重特别行政区政权机构，尊重特另U行政区的社会制度和生活方式；爱护特别行政区的公共财产和澳门居民及其他人的私有财产；遵守社会公德，讲究文明礼貌。驻军人员的纪律是：不得参加澳门的政治组织、宗教组织和社会团体；不得以任何形式从事营利性经营活动；不得从事与军人职责不相称的其他任何活动。 ⑥驻军人员的司法管辖制度。驻军人员犯罪的案件由军事司法机关管辖。驻军人员非执行职务的行为，侵犯澳门居民、澳门驻军以外的其他人的人身权、则_产权以及其他违反特别行政区法律构成犯罪的案件，由特别行政区法院以及有关的执法机关管辖。驻军人员执行职务的行为引起的民事侵权案件，由中华人民共和国最高人民法院管辖，侵权行为的损害赔偿适用特别行政区法律。驻军人员非执行职务的行为引起的民事侵权案件，由特别行政区法院管辖。驻军的机关或者单位在特别行政区与澳门居民、澳门驻军以外的其他人发生合同纠纷时，当事人没有在合同中订：芷仲裁条款，事后又没有达成书面仲裁协议的，可以向特别行政区法院提起诉讼；当事人对提起诉讼的法院另有约定的除外。驻军的国防等国家行为不受特别行政驻澳门部队依据澳门驻军法的规定进驻澳门特别行政区朱凡摄总参谋长傅全有向九届全国人大常委会第9 次会议作关于澳门驻军法(草案)的说明王新建概扣押。驻军和驻军人员享有任特别行政区实施的法律规定的其他权利和豁免。驻军人员对妨碍其执行职务的行为，可以依照在特别行政区实施的法律的规定采取措施予以制止。 ③驻军与特别行政区政府的关系。特别行政区政府应当支持驻军履行防务职责，保障驻军和驻军人员的合法权益。特别行政区以法律保障驻军和驻军人员履行职责时应当享有的权利和豁免。特别行政区制定政策、拟定法案、草拟行政法嘉见，涉及驻军的，应当征求驻军的意见。驻军进行训练、演习等军事活动，涉及特圳行政区公共利益的，应当事先通报特别行政K政府。驻军和特别行政区政府共同保护特别行政区内的军事设施。驻军会同特别行政区政府划定军事禁区，其位置、范围由特别行政防：政府宣布。说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
©2008 dictall.com