1) public power
公权
1.
The state-owned equity capital belongs to the national public powers essentially; but in Juridical Person System s internal movement process and market environment,the state-owned equity capital must maintain its private law characteristic.
国有股权来源上的公法性、运行目的的公益性、意志形成过程中的公法性决定其本质上属于国家公权范畴,但在公司法人的内部运行过程与市场环境中,国有股权应当保持股权的一般私法特征。
2.
The public power enlarges the gap,and decreases the efficiency,and does harm to the stability.
机会公平、财富和资源分配公平受到严重扭曲,城市公权以恶性方式扩大了市场机制和竞争带来的必然差距,降低了城市管理的效率,危害着城市社会稳定的基础。
3.
The relationship between public power and private rights is a problem that is universally noticed by society in the recent years.
城市房屋拆迁行为具有行政法律行为和民事法律行为的混合性,因此,在这一行政干预性较强的活动中,必须把两种不同性质的拆迁分解开来,对公权进行必要的规制,对私权进行完善的救济。
2) public right
公权
1.
Benefit theory, subject theory and basis-creation theory are three influential standards of differentiating public right and private right.
公权和私权的划分标准较具影响的是利益说、主体说和创设依据说。
2.
There is no clear cut between the protection of the reputation right as a kind of personal right and the supervision right as a kind of public right.
作为私权的名誉权保护与作为公权的批评监督权的保护之间并非泾渭分明 ,权利的相互性使得新闻舆论监督的合法性受到名誉权滥诉的干扰。
3.
Habermas tried to justify the civil right being a kind of unification of public right and private right by using the communicative action theory and the discourse ethics,which integrated and exceeded classic republicanism and liberalism.
哈贝马斯力图借助交往行动理论和商谈伦理学等理论证成一种作为公权与私权之统一的公民权理论,从而实现对古典共和主义和自由主义的超越与整合。
3) public rights
公权
1.
Some new ways to improve the share byadjusting private rights and public rights of all stakeholders are provided in this paper.
针对当前我国科学仪器设备协作共享程度不高的现状,从公权、私权关系角度入手,阐明影响共享的主要原因之一是对私权的尊重程度不够,探讨了推进科学仪器设备协作共享的新思路和新突破。
2.
But our country s legislation let this system substituted by the state s public rights while receiving western excellent legislation spirits and systems,and rendered the person.
而我国的这一制度却长期为国家公权所取代,致使私权得不到有效保护。
3.
This course is an embodiment of the transformation from private rights to the public rights of the kingship of England.
中古英国赋税经历了一个由封建税向国税逐步演变的过程,它揭示了带有较强私权性质的王权向不断扩大公权性质的王权转变的过程。
4) power
[英]['paʊə(r)] [美]['pauɚ]
公权
1.
The problems on the expropriation of field and remove of a building attribute to the nonstandard function of power.
当前我国征地与拆迁过程中出现的问题应归因于公权力的不规范行使,基于其制度和观念根源,我国应该在对公权进行规制的基础上,建立以公权为主导的公权与私权平衡的体系。
5) Public and Personal Rights
公权私权
6) public power and private rights
公权与私权
1.
The contradiction of public power and private rights is the constitutional expression of classic fundamental right.
社会学意义的宪法结构立足于保障自由的公共权力机关与依据私法组织起来的经济社会之间的关系 ,国家与社会的分离是宪法关系得以确立的前提 ,公域与私域的界分是限权政府的存在基础 ,公权与私权的对峙是古典基本权利的宪法表现 ,社会权利是国家与社会相互渗透的产物。
补充资料：公权
1.朝廷所赋之权。 2.指公法所赋予的权利﹐公民权。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条