1) public power
公权力
1.
On the regulation for the public power of publishment law of management of public security;
论《治安管理处罚法》对公权力的规制
2.
When one country has been under the emergency state or one person has done the wrongdoing which was prohibited by law,the authority exercising the public power may limit or deprive the citizen s personal liberty to some extent.
人身自由作为公民享有其它自由和权利的前提,并不是一项绝对权利,如果国家处于紧急状态或个人实施了法律所禁止的行为,代表国家行使公权力的机关可在一定的程度内限制或剥夺公民的人身自由。
3.
China legal sense has a predilection for public power and the relationship between public power and private power has the phenomenon of inversion,unreality,behaving at will.
中国的法治意识土壤中存在公权力偏好,在公权力和私权利关系上存在倒置、虚化和随意化现象。
2) Public Authority
公权力
1.
"Right to Silence" and the Public Authority's "Burden of Proof" In the Constitution
从“沉默权”看公权力在宪法上的“举证责任”
2.
The public authority dissimilating and corrupting are the both aspects for authority abuses;keeping the public authority from dissimilating and corrupting is also a difficult problem in human being history.
公权力异化与腐败是权力滥用的两面,而遏制公权力异化和腐败也是人类历史的难题。
3.
The relationship between the attributes of the public authority and minors rights to receive education will not only produce impact to minors rights to receive education but also possibly lead to the invasion of minors rights by the public authority.
公权力与未成年人受教育权各自属性上的相互联系,不仅使公权力对未成年人受教育权产生影响,而且可能导致公权力对未成年人受教育权的侵害。
3) public right
公权力
1.
The core of democratic politics is the smooth interaction between public right and private right.
民主政治的核心是公权力与私权利的良性互动。
2.
The state s public right and the citizen s private right must be distinguished strictly,for the performance of the two have their certain boundaries.
国家公权力与公民私权利必须严格界分,公权力和私权利的行使都有一定的边界。
3.
In the civil actions,there exist two ways of retrials presented by the public right:decision of the court and the counterplea raised by the procuratorate,both of which are against the procedure value of the code of civil procedural law and therefore should be abolished.
在民事诉讼中,法院决定再审和检察院抗诉提起再审作为两种运用公权力提起再审的方式与民事诉讼法的程序价值相违背,应当废除。
4) power
[英]['paʊə(r)] [美]['pauɚ]
公权力
1.
In the field of law, the power and right is a contradiction.
在法治领域,公权力与私权利是一对既对立又统一的矛盾统一体,二者能否得到很好的协调,是决定法治领域乃至整个社会能否实现和谐状态的关键所在。
2.
In modern China, restraining power and protecting economic and social rights of the social vulnerable groups are the two most important concepts in the process of constructing rule-of-law civilization and harmonious society.
就当代中国而言,对公权力的有效制约和对社会弱势群体的经济社会权利的有效保障,是现阶段法治文明与和谐社会建设进程中的两个重要范畴。
3.
There are several reasons that make the power dissimilation.
公权力的实质主体与代理主体分离、公权力的可交换性、低效的权力制衡机制以及社会结构转型的不彻底导致了公权力的异化 ,公权力的异化使得公权力的职能从满足国家、社会需要的一种力量蜕变为满足掌权者个人利益和小集团利益的一种手段。
5) Administrative power
公权力
1.
However, it is easy to be encroached by the administrative power.
但正是由于采矿权受到行政管理的种种限制,使得其在经营过程中容易受到政府的公权力的侵害。
补充资料：八哀诗·赠左仆射郑国公严公武
【诗文】：
郑公瑚琏器，华岳金天晶。昔在童子日，已闻老成名。
嶷然大贤后，复见秀骨清。开口取将相，小心事友生。
阅书百纸尽，落笔四座惊。历职匪父任，嫉邪常力争。
汉仪尚整肃，胡骑忽纵横。飞传自河陇，逢人问公卿。
不知万乘出，雪涕风悲鸣。受词剑阁道，谒帝萧关城。
寂寞云台仗，飘飖沙塞旌。江山少使者，笳鼓凝皇情。
壮士血相视，忠臣气不平。密论贞观体，挥发岐阳征。
感激动四极，联翩收二京。西郊牛酒再，原庙丹青明。
匡汲俄宠辱，卫霍竟哀荣。四登会府地，三掌华阳兵。
京兆空柳色，尚书无履声。群乌自朝夕，白马休横行。
诸葛蜀人爱，文翁儒化成。公来雪山重，公去雪山轻。
记室得何逊，韬钤延子荆。四郊失壁垒，虚馆开逢迎。
堂上指图画，军中吹玉笙。岂无成都酒，忧国只细倾。
时观锦水钓，问俗终相并。意待犬戎灭，人藏红粟盈。
以兹报主愿，庶或裨世程。炯炯一心在，沉沉二竖婴。
颜回竟短折，贾谊徒忠贞。飞旐出江汉，孤舟轻荆衡。
虚无马融笛，怅望龙骧茔。空馀老宾客，身上愧簪缨。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷222_3
郑公瑚琏器，华岳金天晶。昔在童子日，已闻老成名。
嶷然大贤后，复见秀骨清。开口取将相，小心事友生。
阅书百纸尽，落笔四座惊。历职匪父任，嫉邪常力争。
汉仪尚整肃，胡骑忽纵横。飞传自河陇，逢人问公卿。
不知万乘出，雪涕风悲鸣。受词剑阁道，谒帝萧关城。
寂寞云台仗，飘飖沙塞旌。江山少使者，笳鼓凝皇情。
壮士血相视，忠臣气不平。密论贞观体，挥发岐阳征。
感激动四极，联翩收二京。西郊牛酒再，原庙丹青明。
匡汲俄宠辱，卫霍竟哀荣。四登会府地，三掌华阳兵。
京兆空柳色，尚书无履声。群乌自朝夕，白马休横行。
诸葛蜀人爱，文翁儒化成。公来雪山重，公去雪山轻。
记室得何逊，韬钤延子荆。四郊失壁垒，虚馆开逢迎。
堂上指图画，军中吹玉笙。岂无成都酒，忧国只细倾。
时观锦水钓，问俗终相并。意待犬戎灭，人藏红粟盈。
以兹报主愿，庶或裨世程。炯炯一心在，沉沉二竖婴。
颜回竟短折，贾谊徒忠贞。飞旐出江汉，孤舟轻荆衡。
虚无马融笛，怅望龙骧茔。空馀老宾客，身上愧簪缨。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷222_3
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条