非点源水污染,non-point source pollution,在线英语词典,英文翻译,专业英语

1) non-point source pollution

非点源水污染

2) nonpoint source

非点源

Based on the water environmental quality analysis of Songhuajiang Rivers in Jilin Province,the water management model is developed,which meets the standards of water environmental functions in different river sections,by integrating point sources with nonpoint sources,introducing response coefficient and optimal theory.

通过分析松花江吉林省段水环境质量现状,将点源与非点源污染负荷相结合,并引入响应系数和最优化理论,以各断面达到其水域功能水质标准为目标,建立水环境优化管理模型,并提出3个优化管理方案:(1)点源污水达标排放,城镇污水处理厂污染物按一级标准排放;(2)对非点源浓度进行控制;(3)在总排放量不变的情况下,实行点源排放量优化分配。

This paper reviews on nonpoint source runoff quality simulation models in foreign cities in order to take them as the reference for the city environment protectors when they manage nonpoint source pollution.

随着人们环保意识的提高 ,城市中的点源污染已大部分得到了控制 ,于是非点源污染变得越来越突出 ,越来越严重 ,并引起了城市环保者的关注。

This paper mainly introduces the complement, the condition and the use of applying the way of pollutant discharged trade to reduce the nonpoint source pollution,especially discusses the way to reduce the phosphorus pollution in Tai Lake.

主要介绍采用排污交易的方法削减非点源污染的实施方法、条件及其应用，重点讨论了太湖磷污染的削减对策，并进行了效益评估，认为排污交易是解决太湖富营养化问题的有效方法之一。

3) non-point sources

非点源

Based on field survey,it is identified that the non-point sources of Wuli Lake are from urban roads,residential areas,agriculture,and fertilization of greensward.

现场调查显示,五里湖非点源污染物来源于城区道路、居民区、农业和绿化施肥等方面,在降雨时通过河道、湖周散流和大气沉降方式入湖。

Studying and Applying advanced non-point sources (NPS) pollution model in China is not only the need of theoretical study of NPS pollution model, but also the need of the practices of NPS pollution control in China.

将国外先进的非点源污染模型引入国内进行非点源污染模拟、预测与控制管理方法的研究既是非点源污染模型理论研究的需要,也是国内非点源污染控制管理实践的需要。

4) Non-point

非点源

Fix-quantity research of non-point source pollution has to be imperative under the situation.

中国已占水环境容量中,除了点源污染以外,非点源污染也占有相当比重,非点源污染负荷的定量化研究势在必行。

This paper elaborates the importance and effect of a network monitoring the non-point sources pollution of groundwater in urban areas.

阐述了在城市区域设立地下水非点源污染监测系统的重要性及作用 ,简单介绍了国外城市区域地下水水质监测系统的布置及成果 ,并提出了建立该系统的方法。

With carrying on the protection projects, the non-point pollution becomes one of the major reasons of the inorganic nitrogen pollution of the XiaoQing River Basin.

随着小清河流域综合整治工程的实施，非点源污染已成为小清河流域无机氮污染的主要原因之一。

5) non-point source pollution

非点源

The simple storm-runoff pollution and the annual non-point source pollution loading of inorganic nitrogen in Xiaoqing River basin were calculated by using the mathematic model.

利用数学模型对小清河流域无机氮次暴雨径流污染和非点源污染年负荷进行量化分析。

6) purple soil farmland

非点源氮

Nitrogen output and transportation observation was conducted in surface runoff plots of different purple soil farmlands.

研究表明:紫色土早坡地非点源氮输出以无机氮和颗粒态为主,全氮输出量不高。

参考词条

农业非点源非点源氮素非点污染源非点源交易非点源模型非点放射源非点源目标非点源模拟正溢出效应绝干材

补充资料：《淮河流域水污染防治暂行条例》

《淮河流域水污染防治暂行条例》
interim regulation on the protection against water pollution in the Huai River valley

huaihe liuyu shuiwuran fangzhi zanxing tiaoli《淮河流域水污染防治暂行条例》(interimre酗ationon the proteetion agalnst water Pollution in the Huai凡vervallev)国务院1995年8月8日发布施行。共43条。目的是加强淮河流域的水污染防治，保护和改善水质，保障人体健康和人民生活、生产用水。其主要规定有:①淮河流域水污染防治的目标为:1997年实现全流域工业污染源达标排放;2《XX〕年淮河流域各主要河段、湖泊、水库的水质达到淮河流域水污染防治规划的要求，实现淮河水质变清。②淮河流域水资源保护领导小组，负责协调、解决有关淮河流域水资源保护和水污染的重大问题，监督、检查水污染防治工作等。③河南、安徽、江苏、山东4省人民政府各对本省淮河流域水环境质量负责，必须确保本省淮河流域水污染防治目标的实现。④国家对淮河流域水污染防治实行优惠、扶持政策。⑤国家对淮河流域实行水污染物排放总量控制制度。国务院和各有关县级以上人民政府制定淮河流域水污染防治规划和排污总量控制计划，并组织实施。对纳人排污总量控制的各排污单位确定其排污总量控制指标，实行排污许可证制度。⑥国务院环保行政主管部门商水行政主管部门制定淮河流域省界水质标准，报国务院批准后施行。⑦对淮河流域重点排污单位超标排放水污染物的，责令限期治理。自1998年1月1日起，禁止一切工业企业向淮河流域水体超标排放水污染物。⑧淮河流域县级以上环保部门征收的排污费，必须全部用于污染治理。⑨禁止在淮河流域新建化学制浆造纸企业。禁止新建制革、化工、印染、电被、酿造等污染严重的小型企业，严格限制新建这类大中型项目或其他污染严重的项目。⑩淮河流域县级以上地方人民政彝《淮河流城水污染防治暂行条例》 (发表于1卯5年8月23日《人民日报》)府应当建设城镇污水集中处理设施。⑧淮河流域水闸应当在保证防汛、抗早的前提下，兼顾上下游水质，制定防污调控方案，避免闸控河道蓄积的污水集中下泻。此外，条例还对流域省际水污染纠纷的处理程序和违法的责任作了明确而严格的规定。其中强调，造成严重污染又没有治理价值的，自1卯8年1月l日起工业企业仍然超标排污的，由有关县级以上人民政府责令关闭或者停止。该条例的特点是:①它是中国第一部防治流域污染的行政法规。②规定了具体的污染防治目标。.③规定在全流域实行排污总量控制。④初步确立了联合和协调各有关部门、各有关地方人民政府共同解决流域水污染的机制。⑤规定了具体而严格的防治措施和违法责任。 (马骤聪)

说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。

首页 \| 翻译 \| 影视 \| 论坛 \| 索引非点源（NPS）非点源N 非点状图非点式锥非点集非点源污染

1) non-point source pollution 非点源水污染 2) nonpoint source 非点源 1. Based on the water environmental quality analysis of Songhuajiang Rivers in Jilin Province,the water management model is developed,which meets the standards of water environmental functions in different river sections,by integrating point sources with nonpoint sources,introducing response coefficient and optimal theory. 通过分析松花江吉林省段水环境质量现状,将点源与非点源污染负荷相结合,并引入响应系数和最优化理论,以各断面达到其水域功能水质标准为目标,建立水环境优化管理模型,并提出3个优化管理方案:(1)点源污水达标排放,城镇污水处理厂污染物按一级标准排放;(2)对非点源浓度进行控制;(3)在总排放量不变的情况下,实行点源排放量优化分配。 2. This paper reviews on nonpoint source runoff quality simulation models in foreign cities in order to take them as the reference for the city environment protectors when they manage nonpoint source pollution. 随着人们环保意识的提高 ,城市中的点源污染已大部分得到了控制 ,于是非点源污染变得越来越突出 ,越来越严重 ,并引起了城市环保者的关注。 3. This paper mainly introduces the complement, the condition and the use of applying the way of pollutant discharged trade to reduce the nonpoint source pollution,especially discusses the way to reduce the phosphorus pollution in Tai Lake. 主要介绍采用排污交易的方法削减非点源污染的实施方法、条件及其应用，重点讨论了太湖磷污染的削减对策，并进行了效益评估，认为排污交易是解决太湖富营养化问题的有效方法之一。 3) non-point sources 非点源 1. Based on field survey,it is identified that the non-point sources of Wuli Lake are from urban roads,residential areas,agriculture,and fertilization of greensward. 现场调查显示,五里湖非点源污染物来源于城区道路、居民区、农业和绿化施肥等方面,在降雨时通过河道、湖周散流和大气沉降方式入湖。 2. Studying and Applying advanced non-point sources (NPS) pollution model in China is not only the need of theoretical study of NPS pollution model, but also the need of the practices of NPS pollution control in China. 将国外先进的非点源污染模型引入国内进行非点源污染模拟、预测与控制管理方法的研究既是非点源污染模型理论研究的需要,也是国内非点源污染控制管理实践的需要。 4) Non-point 非点源 1. Fix-quantity research of non-point source pollution has to be imperative under the situation. 中国已占水环境容量中,除了点源污染以外,非点源污染也占有相当比重,非点源污染负荷的定量化研究势在必行。 2. This paper elaborates the importance and effect of a network monitoring the non-point sources pollution of groundwater in urban areas. 阐述了在城市区域设立地下水非点源污染监测系统的重要性及作用 ,简单介绍了国外城市区域地下水水质监测系统的布置及成果 ,并提出了建立该系统的方法。 3. With carrying on the protection projects, the non-point pollution becomes one of the major reasons of the inorganic nitrogen pollution of the XiaoQing River Basin. 随着小清河流域综合整治工程的实施，非点源污染已成为小清河流域无机氮污染的主要原因之一。 5) non-point source pollution 非点源 1. The simple storm-runoff pollution and the annual non-point source pollution loading of inorganic nitrogen in Xiaoqing River basin were calculated by using the mathematic model. 利用数学模型对小清河流域无机氮次暴雨径流污染和非点源污染年负荷进行量化分析。 6) purple soil farmland 非点源氮 1. Nitrogen output and transportation observation was conducted in surface runoff plots of different purple soil farmlands. 研究表明:紫色土早坡地非点源氮输出以无机氮和颗粒态为主,全氮输出量不高。参考词条农业非点源非点源氮素非点污染源非点源交易非点源模型非点放射源非点源目标非点源模拟正溢出效应绝干材补充资料：《淮河流域水污染防治暂行条例》《淮河流域水污染防治暂行条例》 interim regulation on the protection against water pollution in the Huai River valley huaihe liuyu shuiwuran fangzhi zanxing tiaoli《淮河流域水污染防治暂行条例》(interimre酗ationon the proteetion agalnst water Pollution in the Huai凡vervallev)国务院1995年8月8日发布施行。共43条。目的是加强淮河流域的水污染防治，保护和改善水质，保障人体健康和人民生活、生产用水。其主要规定有:①淮河流域水污染防治的目标为:1997年实现全流域工业污染源达标排放;2《XX〕年淮河流域各主要河段、湖泊、水库的水质达到淮河流域水污染防治规划的要求，实现淮河水质变清。②淮河流域水资源保护领导小组，负责协调、解决有关淮河流域水资源保护和水污染的重大问题，监督、检查水污染防治工作等。③河南、安徽、江苏、山东4省人民政府各对本省淮河流域水环境质量负责，必须确保本省淮河流域水污染防治目标的实现。④国家对淮河流域水污染防治实行优惠、扶持政策。⑤国家对淮河流域实行水污染物排放总量控制制度。国务院和各有关县级以上人民政府制定淮河流域水污染防治规划和排污总量控制计划，并组织实施。对纳人排污总量控制的各排污单位确定其排污总量控制指标，实行排污许可证制度。⑥国务院环保行政主管部门商水行政主管部门制定淮河流域省界水质标准，报国务院批准后施行。⑦对淮河流域重点排污单位超标排放水污染物的，责令限期治理。自1998年1月1日起，禁止一切工业企业向淮河流域水体超标排放水污染物。⑧淮河流域县级以上环保部门征收的排污费，必须全部用于污染治理。⑨禁止在淮河流域新建化学制浆造纸企业。禁止新建制革、化工、印染、电被、酿造等污染严重的小型企业，严格限制新建这类大中型项目或其他污染严重的项目。⑩淮河流域县级以上地方人民政彝《淮河流城水污染防治暂行条例》 (发表于1卯5年8月23日《人民日报》)府应当建设城镇污水集中处理设施。⑧淮河流域水闸应当在保证防汛、抗早的前提下，兼顾上下游水质，制定防污调控方案，避免闸控河道蓄积的污水集中下泻。此外，条例还对流域省际水污染纠纷的处理程序和违法的责任作了明确而严格的规定。其中强调，造成严重污染又没有治理价值的，自1卯8年1月l日起工业企业仍然超标排污的，由有关县级以上人民政府责令关闭或者停止。该条例的特点是:①它是中国第一部防治流域污染的行政法规。②规定了具体的污染防治目标。.③规定在全流域实行排污总量控制。④初步确立了联合和协调各有关部门、各有关地方人民政府共同解决流域水污染的机制。⑤规定了具体而严格的防治措施和违法责任。 (马骤聪) 说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
©2008 dictall.com