1) the formal national dress
民族盛装
1.
The article clarifies the formal national dress抯 origin,character and its art transformation to the national dancing dress,and thenational cultural connotation refracted from the view.
本文阐述民族盛装的来源和特征及其向民族舞蹈服饰的艺术转化,并由此观照其所折射出的民族文化内涵。
3) national costume
民族服装
1.
With the growth of modern national costume brand in the past several decades,it gradually possesses both international and domestic conditions in becoming international brand.
我国现代意义上的民族服装品牌经过几十年的成长,成为国际化品牌的内外条件在不断具备。
4) ethnic costume
民族服装
1.
This paper has put forward a construction program of a Chinese ethnic costume digital library.
提出了一种中国民族服装数字图书馆的构建方案,通过对以服装为中心的资源现状以及用户需求的分析,明确了系统的主要目标,同时对系统的整体架构、资源加工方式以及数据组织形式进行了详细的设计,并在分析和设计基础上确定了系统的开发环境和具体实施步骤。
5) costume nationalization
服装民族化
1.
Theoretical research on Chinese costume nationalization;
中国服装民族化的理论探索
6) ethical packaging
民族化包装
1.
The application of bamboo in ethical packaging was discussed.
通过竹材在民族化包装中运用的探讨,清晰地认识到由于竹材其特殊的资源优势,以及其包含的文化内涵的这一特质,因而受到越来越多喜爱传统文化人们的欢迎。
补充资料：盛装舞步
盛装舞步又称花样骑术和马场马术，是马术运动的基础，起源于公元前４－５世纪。２０世纪初，这种舞步变得更具艺术性和观赏性，渐成一种竞技项目，并在１９１２年正式成为奥运会的比赛项目。
盛装舞步比赛在长６０米、宽２０米的平整沙地中进行，骑手头戴黑色阔檐礼帽，身着燕尾服，脚蹬高筒马靴，伴着悠扬舒缓的旋律，驾驭马匹在规定的１２分钟内表演各种步伐，完成各种连贯、规格化的动作。在整个骑乘过程中，人着盛装，马走舞步，骑手与马融为一体，同时展现力与美、张力与韵律、协调与奔放，具有很强的观赏性。无论动作多么复杂多变，人和马都显得气定神闲、风度翩翩，表现出骑乘艺术的最高境界。
赛马的舞步大致分为停止、慢步、快步、跑步、后退、过渡、半停止（半减却）、变换里怀、图形、横向运动后肢旋转、帕沙齐、皮埃夫、收缩、顺从／推进、骑手的姿势和扶助等步伐。其中慢步分为缩短慢步、中间慢步、伸长慢步和自由慢步，快步分为缩短快步、工作快步、中间快步和伸长快步，跑步分为缩短跑步、工作跑步、中间跑步、伸长跑步、反对跑步、简单变脚和空中变脚，图形分为圆形、蛇形和８字形等。３名裁判要根据每个动作的顺序和标准，按骑手的姿势、风度、难度完成情况和艺术造诣等表现来打分。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条