1) delayed crosslinking
延迟交联
1.
In view of too long delayed crosslinking time of S-BQ,by adding delay regulator and cosolvent to it,the crosslinker FS-BQ of excellent performance is prepared.
针对S-BQ延迟交联时间过长的问题,经复配加入延迟调节剂和助溶剂,制得性能优良的有机硼交联剂FS-BQ。
3) delayed crosslinking/gelling
延迟交联成胶
4) delayed alternation
迟延交替
5) delay in delivery
迟延交付
1.
Based on the basic knowledge of legal logic and Hamburger Rule,this paper analyzes the situation of delivery in unreasonable time—another form of delay in delivery which is not mentioned in Chines Maritime Code.
通过法律逻辑的基本知识,分析我国《海商法》中未引进的“汉堡规则”中关于迟延交付的另一种情况——未在合理时间内交付,以减少理解上的分歧。
2.
Points out the Shortcoming of the terms related to delay in delivery in Chinas Maritime Law by comparing it with the view point in the matter as shown in international conventions.
回顾了国际公约对迟延交付的观点。
3.
On the basis of analyzing the legal obligation of reasonable dispatch to be undertaken by the carrier of marine goods, this article suggests that the reasonable time shall be regarded as a time criterion of defining delay in delivery under Maritime Code of PRC in absence of agreement about the time of cargo delivery under the contract of carriage.
在分析海上货物运输承运人具有合理速遣的法定义务的基础上,主张在运输合同没有约定货物交付时间的情况下,“合理时间”应作为我国《海商法》确定迟延交付的时间标准。
6) traffic delays
交通延迟
补充资料：Tm-002硅烷交联剂
1. 化学名称
甲基三乙酰氧基硅烷
2. 物理性质
无色至浅黄色透明液体，较低温度下可转变为白色晶体。易吸湿，可溶于醋酸酐，遇水会交联，并产生醋酸。
3. 技术规格
外观 无色至浅黄色透明液体，或白色晶体
密度（r25）g/cm3 1.1750~ 1.1800g/cm3
含量（%） ≥95
折射率(n 25d) 1.4050±0.0005
沸点（℃） 110-112/17mmhg
熔点（℃） 40.5
cl-（%） ≤0.1
4. 用途
本品主要用作室温硫化硅橡胶的交联剂。
5. 包装与储运
塑料桶包装，每桶净重10kg、25kg、100kg、180kg。密封储存于阴凉、干燥通风处，防潮防水，远离火种、热源。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条