1)  trouble removal
检修处理
2)  Repair
检修
1.
Preservation and repair of usual chemical apparatus;
常用化学仪器的维护与检修
2.
Approach on the repair technology of electric locomotives used in the mine;
矿用电力机车检修工艺探讨
3.
Maintenance end Repair of Modern Medical Equipment;
现代医疗设备的保养与检修
3)  overhaul
检修
1.
Summary on the change of ion-exchange membrane and the overhaul of ML130 type of ion-exchange membrane electrolyzers;
ML130型离子膜电解槽换膜检修总结
2.
Preventing Vacuum Distillation Column Stuffing from Spontaneous Combustion with Chemical-Washing MethodDuring Plant Overhaul;
用化学清洗方法防止装置检修时发生减压塔填料自燃
4)  Inspection and Repair
检修
1.
Power - on inspection and repair of 3 - phase 3 - wired electric meters;
三相三线制电能表不停电检修的探讨
2.
Reliability-Based Ftigue Analysis for Ocean Engineering Considering the Effect of Inspection and Repair;
考虑检修因素的海洋工程结构疲劳可靠性分析
3.
This article comprehensively introduces the criteria,procedures,the requirement to the inspection and repair workshop a.
文章介绍了防爆电气设备检修的标准依据、程序、对检修单位的要求、修理规定
5)  maintenance
检修
1.
Working Principle and Maintenance of Pulse Tachometer Generator;
MBK圆网印花机脉冲测速发电机工作原理及检修
2.
Heat Exchanger Maintenance Methods in Practice.;
实践中的换热器检修方法
6)  inspection
检修
1.
Some key techniques on inspection and maintenance process for vertical axial flow pump;
立式轴流泵维护检修中的关键技术
2.
Electromagnetic Interference Trouble Analysis and Inspection of Automobile Electric Control System;
汽车电控系统的电磁干扰故障分析及检修
3.
Emission Control System Inspection of Mazda6 Passenger Car;
马自达6轿车排放控制系统检修
参考词条
补充资料:表面处理、热处理关连用语英汉对照

age hardening 时效硬化 ageing 老化处理
air hardening 气体硬化 air patenting 空气韧化
annealing 退火 anode effect 阳极效应
anodizing 阳极氧化处理 atomloy treatment 阿托木洛伊表面
austempering 奥氏体等温淬火 austenite 奥斯田体/奥氏体
bainite 贝氏体 banded structure 条纹状组织
barrel plating 滚镀 barrel tumbling 滚筒打光
blackening 染黑法 blue shortness 青熟脆性
bonderizing 磷酸盐皮膜处理 box annealing 箱型退火
box carburizing 封箱渗碳 bright electroplating 辉面电镀
bright heat treatment 光辉热处理 bypass heat treatment 旁路热处理
carbide 炭化物 carburized case depth 浸碳硬化深层
carburizing 渗碳 cementite 炭化铁
chemical plating 化学电镀 chemical vapor deposition 化学蒸镀
coarsening 结晶粒粗大化 coating 涂布被覆
cold shortness 低温脆性 comemtite 渗碳体
controlled atmosphere 大气热处理 corner effect 锐角效应
creeping discharge 蠕缓放电 decarburization 脱碳处理
decarburizing 脱碳退火 depth of hardening 硬化深层
diffusion 扩散 diffusion annealing 扩散退火
electrolytic hardening 电解淬火 embossing 压花
etching 表面蚀刻 ferrite 肥粒铁
first stage annealing 第一段退火 flame hardening 火焰硬化
flame treatment 火焰处理 full annealing 完全退火
gaseous cyaniding 气体氧化法 globular cementite 球状炭化铁
grain size 结晶粒度 granolite treatment 磷酸溶液热处理
graphitizing 石墨退火 hardenability 硬化性
hardenability curve 硬化性曲线 hardening 硬化
heat treatment 热处理 hot bath quenching 热浴淬火
hot dipping 热浸镀 induction hardening 高周波硬化
ion carbonitriding 离子渗碳氮化 ion carburizing 离子渗碳处理
ion plating 离子电镀 isothermal annealing 等温退火
liquid honing 液体喷砂法 low temperature annealing 低温退火
malleablizing 可锻化退火 martempering 麻回火处理
martensite 马氏体/硬化铁炭
metallikon 金属喷镀法
metallizing 真空涂膜 nitriding 氮化处理


~

nitrocarburizing 软氮化 normalizing 正常化
oil quenching 油淬化 overageing 过老化
overheating 过热 pearlite 针尖组织
phosphating 磷酸盐皮膜处理 physical vapor deposition 物理蒸镀

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。