1) a well-off society in an all-round way
全面小康
1.
Study on the Realizing Approaches to Building a Well-off Society in an All-round Way in the National-level Poor County of Xinjiang;
新疆国家级贫困县建设全面小康社会实现途径研究
2.
Eco-civilization is one of the objectives for building a well-off society in an all-round way put forward by the 16th Congress of the CRC.
论述了生态文明形态的小康社会与工业文明形态的小康社会的联系与区别,生态文明理论在构建全面小康社会指标体系中的作用。
3.
In the 16th Party Congress,the strategic objective of building a well-off society in an all-round way was set forth.
党的十六大提出了全面建设小康社会的战略目标,实现西南民族地区的全面小康是这一宏伟战略目标的重要组成部分,而加快这一地区的城镇化步伐是早日实现该地区全面小康的有效手段。
2) All-round Well-off society
全面小康
1.
Difference between the 12 western provinces situations in2002 and the all-round well-off society in 2020——a comparision in comprehensive realization degrees of five kinds of indices;
西部十二省市区2002年距离2020年全面小康的差距——五大类指标综合实现程度比较
2.
The gap between 2020 all-round well-off society and 2002 situation in west twelve provinces and municipality;
西部12省市区2002年与2020年全面小康的差距——主要经济指标的比较
3.
Our party brought forward the development aim to construct an all-round well-off society in the first 20 years of the 21st century.
随着建设全面小康目标的确定 ,有必要分析我国目前小康建设的状况和确定今后工作的重点。
3) well-off society
全面小康
1.
During the process of the comprehensive well-off society in Shannxi province,indicators showed the different achievement degreebetween Shannxi province and the whole country,to find out the problems of the process,which can provide some reference for the adjustment and further improvement.
陕西省在实现全面小康进程中,各项指标显示出不同的实现程度,于全国平均水平相比,尚存在差距。
2.
Requirements of constructing well-off society for education development are comprehensive,so are the requirements of society for talents.
全面小康社会对教育发展的要求是全面的,社会对人才的需求是多方面的,女子高校如何在全面建设小康社会和高等教育格局中充当重要的角色并找到合适的发展位置,关键在于培养的学生能否成为社会主义现代化建设的专门人才,是否对我国经济发展和社会进步起到重要的促进作用。
3.
The elementary aim of development of economy is well-off society in coming 20 years , it means we must transform stratagem of development from "earlier rich" to "altogether rich".
中国未来 20年经济社会发展的基本目标是实现全面小康社会,这意味着发展思路从“先富论”向“共富论”的转变。
4) all-round well-off
全面小康
1.
According to the concept of all-round well-off defined by the 16~(th) National Congress of CPC,considering the veracity and easiness to gather data,this paper designs an all-round well-off indicator system for rural China,and determines the weight of each indicator in the view of their variance coefficients.
根据党的十六大对全面小康的界定,结合数据的准确性与易获取性,本文设计了一个农村建设全面小康社会的指标体系,并采用变异系数法确定了各项指标的权重。
2.
The development of socialist democracy is the major objective to build an all-round well-off society.
社会主义民主的发展是全面建设小康社会的重要目标,社会主义民主政治建设的顺利推进与全面小康社会的胜利建成是同一个过程。
5) well-off society in an all-round way
全面小康
1.
The Building of Small Cities and Towns and the Realization ofWell-off Society in an All-round Way;
小城镇建设与全面小康社会的实现
2.
On the 16th National Congress of the Communist Party of China, the great goal for the first 20 years of this century has been set on the achievement of a well-off society in an all-round way by the year 2020.
中国共产党第十六次全国代表大会对我国“总体小康”的建设情况进行了总结，指出人民生活已经在总体上达到了小康水平，并提出了用二十年左右时间建设“全面小康社会”的奋斗目标。
6) Establishing an Overall Well-to-do Society
全面建小康
补充资料：大同·小康
中国古代儒家宣扬的两种不同层次的社会理想。见于《礼记·礼运》。"大同"世界的基本特点是：大道畅行，"天下为公"，因而能"选贤与能，讲信修睦"。人们不只是亲爱其父母，爱抚其子女，而且要"使老有所终，壮有所用,幼有所长,矜寡孤独废疾者皆有所养"，阴谋欺诈不兴，盗窃祸乱不起。这是一幅理想化了的传说中的尧舜时代的原始社会景象，也是古代儒家憧憬的最高理想社会。"小康"社会的基本特点是，大道隐没，"天下为家"，因而人们"各亲其亲，各子其子，货力为己"，与这种贫富不均，贵贱不等相适应，产生了一系列的典章制度，伦理道德,"以正君臣，以笃父子,以睦兄弟，以和夫妇"，"以立田里，以贤勇知"，相应地还要设"城郭沟池以为固"。由是，"谋用是作，而兵由此起"。这种社会显然不如"大同"世界那样和谐高尚,但毕竟还有正常秩序,有礼、仁、信、义，所以称为小康。这种社会实际上是描述了私有制产生后夏、商、周三代相继而起的阶级社会的"盛世"。这是儒家认为可以达到并力促其实现的现实目标。
儒家这些思想在中国历史发展中影响深远。宋以后，"小康"社会往往是一些思想家和变法者憧憬的蓝图或奋斗的目标。"大同"世界则吸引和鼓舞着一些封建专制主义的批判者或叛逆者，如近代的洪秀全、康有为、谭嗣同、孙中山等人都受到其影响。
儒家这些思想在中国历史发展中影响深远。宋以后，"小康"社会往往是一些思想家和变法者憧憬的蓝图或奋斗的目标。"大同"世界则吸引和鼓舞着一些封建专制主义的批判者或叛逆者，如近代的洪秀全、康有为、谭嗣同、孙中山等人都受到其影响。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条