1) newly decorated apartment
新装修住宅
1.
Objective] To study indoor air contamination by formaldehyde (FM) and its variation regularity in newly decorated apartments.
[目的 ]了解新装修住宅室内空气甲醛污染情况及其变化规律。
2) house decoration
住宅装修
1.
A New Mode of Domestic Decoration--Complete Factory Project of House Decoration;
家装工程新模式——住宅装修"工厂化"全配套工程
2.
A case of hemophthisis disease resulted from house decoration is analyzed,based on which the harm of formaldehyde on people health is analyzed.
通过对1例住宅装修中甲醛超标引起户主外周血贫血的分析,评价了甲醛对人体健康的危害,简述了室内空气污染物对人体健康的危害。
4) Interior decoration
住宅装修
1.
Nowadays interior decoration is popular, however, excessive use of decorativematerials possibly induces extensive indoor formaldehyde pollution which does harm topeoples’s health.
现今住宅装修大规模盛行,装修材料在住宅室内的过量使用造成广泛的室内甲醛污染,已严重影响到人们的生命健康,这使得控制装修导致的室内甲醛污染更加具有现实意义。
2.
Nowadays interior decoration is popular; however, excessive use of decorative materials possibly induces extensive indoor environmental pollution which does harm to people’s health.
近年来住宅装修比较盛行,由于各种装饰材料的过量使用而引发的室内环境污染,已严重影响到人们的生命健康,这使得研究室内装饰材料的安全性更加具有现实意义。
5) housing decoration
住宅装修
1.
The paper analyzes the main problems affecting living safety in housing decoration.
本文分析了住宅装修过程中影响居住安全的主要问题,并提出相应的对策措施,以资借鉴。
6) overall-finished housing
全装修住宅
1.
An analysis is made on the problems in implementing overall-finished housing in China.
介绍了全装修住宅在国内外的发展趋势及特点,针对实践过程中“规模化装修与个性化需求之间的矛盾”、“建筑设计与室内设计相脱节”以及“全装修住宅的经济责任和质量纠纷”等难点,从住宅装修理念、设计方式以及建设管理等方面提出相应的优化对策。
补充资料：集中控制室装修施工
集中控制室装修施工
central control room finishing installation
】IZhong kongzhlsh、Zhuongxlu shlgong集中控制室装修施工(eentral control roomfinishing installation)集中控制室是安装机炉控制设备的重要房间，是电厂运行的指挥中心。要求吸声、密封、恒温、周围环境良好，故对装修要求很高。装修工作包括吊顶、墙面、地坪三部分。装修施工应在集中控制楼结构到顶、围护结构完成、砖墙内粉刷底层完成、屋内防水工程完成后进行。 吊顶施工集中控制室装修较复杂的是吊顶部分。吊顶内部安装有空调风管、风管防火阀、风量调节阀、照明线路、通信线路、消防管路、消防报警用的烟火传感器及其线路，以及为了操作、检修上述风道、管路及其阀门的钢步道。吊顶下表面布置有许多采光灯植、通风用出风口、回风口、消防报警传感器探头等。吊顶不仅保持了控制室净高度，同时也遮盖了房间顶部数量多，排列不整齐的风道、管道、电气线路等，使房间成为一个美观有效空间。吊顶板具有防火吸声的功能。吊顶下表面布置的灯槽、出风口、回风口及烟火传感器探头等除了符合功能的需要外，还要求布置规则和美观。吊顶结构要求轻型、美观、简单、方便施工。近年来多采用石棉吸声板吊顶、金属吊顶。石棉吸声板吊顶龙骨采用倒T型镀塑铁皮，龙骨分主龙骨、次龙骨两种，二者采用镶人式连结，组成框子，石棉吸声板直接搁在倒T型龙骨冀板上，主龙骨用镀锌铁丝或圆钢吊在屋面结构上。吊顶施工步骤为:①安装风道、钢步道;②安装平顶吊杆;③按照墙面上弹出的平顶下口线安装主次龙骨;④安装照明、通信管线，消防报苦传感器，进出风口;⑤安装石棉吸声板。吊平顶中心应双向起拱约0.3编。金属吊顶面板采用多孔薄铝板或镀塑彩色钢板，吊顶结构与施工步骤同石棉吸声板平顶。 墙面施工内墙面装修一般采用白色乳胶漆，也有采用防火护墙板的。白色乳胶漆施工步骤为:①内墙混合砂浆中层粉刷;②安装门窗框;③内墙面层粉光.④墙面批腻子后打磨光洁;⑤乳胶漆三度.防火护墙板施工步骤为:①在砖墙内预埋木砖;②将轻钢龙骨用螺丝固定在木砖上，再将护墙板用螺丝固定在龙骨上;③在拼缝内嵌人盖缝板。 地坪施工地坪一般采用同质地砖或磨光花岗石地面。有的工程计算机间地坪采用塑料防火地面或采用活动地板.地砖或花岗石地坪施工步骤为:①安装仪表盘槽钢框底脚(其上口标高应比地坪铺设后高30~40 mm);②地面1:3水泥砂浆找平;③弹线铺设地砖或花岗石板。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条