1) right and duty
权利和义务
1.
From the balanced perspectives of right and duty,it emphasizes that different countries or areas are communities with divergence.
其实质是基于人之差异性与同一性相统一的社会正义,它从权利和义务相互对称的角度,强调不同的国家、不同的地区结成的是有差异的共同体。
2) rights and obligations
权利和义务
1.
The rights and obligations of two parties are apparently unequal.
在医患强制法律关系中,医疗机构基于法律的授权,除了具有一般医疗的权利和义务外,还可行使一系列医疗强制权利(力)和措施,强制患者接受治疗。
4) rights and duties
权利和义务
1.
To build a harmonious socialist society,the security of rights and duties must be reinforced,thus,a series of steps should be taken;policies to distribute properly rights and duties must be made;productivity should be developed and democratic socialist consciousness must be enhanced.
构建社会主义和谐社会必须加强对权利和义务的保障,为此,要有一系列的保障条件和措施,包括正确分配权利和义务的科学决策,发展社会生产力,强化社会主义民主意识等。
5) duty and right
义务和权利
6) distribution of rights and obligation
分配权利和义务
补充资料：公民的权利和义务
协助政府规划、建设、管理好城市是每一个城市居民的共同职责。本着人民城市人民建、人民城市人民管的精神，本法要求任何单位和个人都有遵守城市规划的义务。任何单位和个人在城市规划区内使用土地进行建设，都必须按照《城市规划法》的规定来约束自己的行为，自觉地维护城市规划的权威，服从统一的规划管理；同时，任何单位和个人都有监督城市规划实施的权力，应当以主人翁的精神，对城市规划工作提出意见和建议，对一切违反城市规划的行为进行检举和控告，支持和协助城市规划行政主管部门依法行使职能。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条