说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 恢复与重建
1)  restoration and reconstruction
恢复与重建
1.
Research progress of the restoration and reconstruction of degraded ecosystems;
退化生态系统恢复与重建的研究进展
2.
Discussion on the restoration and reconstruction of degraded ecosystem;
退化生态系统恢复与重建的探讨
3.
Measures of degenerate ecosystem restoration and reconstruction, including establishing humanism sense, restoring vegetation and constructing basic farm land are proposed.
从恢复生态学原理出发,分析了陕北黄土高原生态系统退化的原因,着重探讨了陕北退化生态系统恢复与重建的措施,可集中归结为:树立人文精神的观念,以达到人与自然的和谐发展;从实际出发,因地制宜地恢复植被;为确保退耕还林不反弹,需建设基本农田。
2)  rehabilitation and reconstruction
恢复与重建
1.
Author puts forward divergence, extension, interrelation and conjugation of degradation ecosystem and explores extension theorys application to choose ways of rehabilitation and reconstruction of degradation ecosystem.
把可拓学运用于退化生态系统的研究,提出退化生态系统具有发散性、可扩性、相关性和共轭性的特点,并对可拓学在退化生态系统恢复与重建途径决策中的应用作了探索,为生态学研究提供了新的思路。
2.
The inter cropping could promote rehabilitation and reconstruction for the functional groups of natural enemies interference using chemical pesticides by intercropped with medicago sativa,onobrychis viciaefolia in U.
杏李园间种紫花苜蓿园中和间种红豆草对于受到化学农药干扰的天敌功能团种群的恢复与重建有促进作用。
3)  Restoration and rehabilitation
恢复与重建
1.
In this paper, subalpine coniferous forest was defined, species, distribution and types of the forests were brief introduced, approaches of succession, and restoration and rehabilitation were discussed.
本文对亚高山针叶林进行了界定 ,简要介绍了中国西南亚高山针叶林的种类组成、分布和类型 ,讨论了亚高山针叶林退化演替途径及其恢复与重建等生态学问题 ,并进一步提出有关亚高山针叶林的快速恢复等对策与加强相关生态学研究的建议。
2.
Nowadays, having recognized the importance of environment, the whole society, especially scientific and technological circles, is paying more and more attention to the problem of restoration and rehabilitation of the ecological environment.
对生态的恢复与重建随着人们环境意识的提高而日益受到政府、社会和科技工作者的重视。
3.
This paper analyzes the relations between landscape heterogeneity and pattern theory,distribution theory,scale and edge-effects theory which can guide the practice of restoration and rehabilitation of degraded karst ecosystem.
同样,退化喀斯特生态系统的恢复与重建也为景观生态学的研究提供非常恰当的实验场。
4)  reconstruction and restoration
重建与恢复
1.
Combined with some successfully reconstructed wetlands,three reconstruction and restoration object areas are presented,one of which is selected as an example.
对北京湿地演化规律进行了总结,通过对北京城区周边地区湿地现状的调查研究,分析了20世纪50年代以来湿地消失的主要原因,结合对已经恢复成功的典型湿地的剖析,提出了湿地重建与恢复的3处目标区域,并从中选取一处目标湿地作为例子,着重从地质地貌与水源的角度,论证其重建与恢复可行性。
5)  ecological restoration and reconstruction
生态恢复与重建
1.
Study on ecological restoration and reconstruction in mining wasteland;
矿业废弃地的生态恢复与重建研究
2.
Based on actuality, cause and harm of soil erosion and water loss in Sanchuanhe watershed, the basic countermeasures of ecological restoration and reconstruction are put forward according to principle of restoration ecology.
基于该流域水土流失现状、成因及其危害 ,根据恢复生态学原理 ,提出了生态恢复与重建的基本对
3.
According to the analysis of the characters,research status and research directions of the wetland ecological restoration and reconstruction,this paper brought forward the necessity of the informationization of wetland restoration and reconstruction and the shortage of existed information system.
从湿地生态恢复与重建的特点、研究现状及研究方向进行分析,指出湿地恢复与重建信息化的必要性和已有信息系统的不足。
6)  Restoration and Reconstruction Techniques
恢复与重建技术
补充资料:帮助朝鲜人民恢复生产重建家园


帮助朝鲜人民恢复生产重建家园
helping the Korean people restore production and rebuild homes

  样,建设英雄的平壤”,自觉服从朝鲜建设委员会公共建设局的领导,严格按照工程设计施工,保证了工程质量。志愿军一些军、师指挥人员深人施工现场,带头参加劳动。许多部队还采取各种办法,帮助驻地朝鲜党、政机关修建办公用房、文化设施和重建工厂。从停战至1954年底,志愿军共帮助朝鲜各级政府修建办公用房、礼堂、电影院、医院340座、中心小学240所、民房2.5万间。 ④恢复和发展交通运输。朝鲜战争中,铁路公路是美军轰炸的重点目标。战后,为适应经济建设的迫切需要,志愿军铁道兵和工程兵部队全力投入帮助朝鲜恢复铁路公路的抢修和新建工作。中朝两军铁道兵部队在朝鲜停战协定签字后,连续突击抢修72小时,修复了新幕至开城被美军破坏停运2年多的81公里铁路线。至1953年底,已基本完成了全部铁路修复工程,使主要铁路干线恢复到战前的一长度,其中完成修复、改善、修建桥梁282座、线路19处、车站34座、给水37处、隧道21条。同时,还投人6个铁道工程师的兵力,会同朝鲜人民军的铁道兵部队,从1953年5月开始,至1954年4月,完成了德(川)八(院面)新线铁路86.78公里,其中隧道27条、桥梁37座、站场12处,填挖土石方455.4万立方米。志愿军工程兵部队还出色地完成了朝鲜境内许多公路整修和桥梁架设任务。 ⑤帮助兴修水利。志愿军各部队根据朝鲜当地政府和群众的需要,组织官兵积极参加驻地附近的水利工程建设。从停战至1955年上半年,先后同朝鲜人民和朝鲜人民军一道,修复了被美军炸毁的见龙、秦川、南市等8座水库;修筑了艾山江、龙川江、长浦川等处堤坝130余条,长300余公里;修筑了各类水渠732条,长227公里;治理了南川江等河道7条,长11公里。这些水利工程的修复为朝鲜人民恢复和发展经济创造了有利条件。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条