1) restoration and reconstruction
恢复重建
1.
Theoretical fundamentals of restoration and reconstruction of degraded for est vegetation;
森林植被恢复重建的理论基础
2.
System integration principles of forest vegetation restoration and reconstruction project.;
试论森林植被恢复重建工程的系统集成原理
3.
It is the main concerns that are devoted to marine ecosystemtic degradation and its restoration and reconstruction in China.
认真分析我国海洋生态系退化原因,根据生态系统恢复重建的理论,参照内陆水域生态恢复重建的理论与实践,并按照可持续渔业的原则,提出海洋生态系恢复重建的基本原理在于要以生物多样性为基础,以营养链为网络,在适当海域恢复不同层次的生态链,恢复重建海洋生态系的完整性;并据此提出以实施海洋生态系恢复重建来实现渔业资源可持续利用的战略构想:海洋生物多样性与生态系营养链的恢复重建、海洋渔业捕捞强度、养殖密度控制和加强海洋环境保护等。
2) restoration
[英][,restə'reɪʃn] [美]['rɛstə'reʃən]
恢复重建
1.
The first restoration of journals of natural sciences in colleges and universities of the new China ——Series study of the history of Chinese scientific journals (8);
新中国高校自然科学学报的初次恢复重建——中国科技期刊史研究之八
2.
Finally,the paper provides some technical measures for consolidating the defense capacity of moso forests against natural hazard,which will provide the references for promoting the bamboo forest restoration after the damage and sustainable development of bamboo resources.
文章介绍了江西省抚州市遭遇罕见雨雪冰冻灾害后毛竹资源的受灾情况,总结了政府在组织毛竹林灾后恢复重建中所采取的措施,提出了增强毛竹林防御灾害能力的技术措施,为推进竹林灾后恢复与竹资源可持续发展提供借鉴。
3) reconstruction
[英][,ri:kən'strʌkʃn] [美]['rikən'strʌkʃən]
恢复重建
1.
Exploration on Urban and Rural Housing Reconstruction in Lushan County after Earthquake;
四川芦山县灾后城乡住房恢复重建探索
2.
Geological hazard prevention and cure is of great importance to the reconstruction after the seismic hazard.
切实做好地质灾害防治工作是保障灾后恢复重建工作得以顺利进行的一个十分重要的前提条件,文章结合当前实际,从组织管理、队伍建设、防灾减灾等多个方面提出了有针对性及建设性的意见,对指导灾区开展防灾避险工作有一定的借鉴意义。
3.
The measures and suggestions for the repair of damaged roadbeds on the basis of analysis of the relationship between seismic damage and stratum lithology and geological structures provide references of the planning,reconnaissance and design for reconstruction of the damaged roads.
为灾后公路恢复重建工程的规划、勘察设计提供一定的参考。
4) rehabilitation
[英][,ri:hə,bili'teiʃən] [美][,rihə,bɪlə'teʃən]
恢复重建
1.
Current Situation of Degraded Grassland and Strategies for Rehabilitation in Maqu County;
甘南玛曲草地退化现状及恢复重建初探
2.
Effects of land degradation and rehabilitation on soil carbon and nitrogen content on alpine Kobersia meadow;
高寒草甸土地退化及其恢复重建对土壤碳氮含量的影响
3.
Patterns of Changes of Urban Wetland Landscapes and Their Rehabilitation;
城市湿地景观格局演变及湿地恢复重建研究
5) rehabilitation and reconstruction
恢复重建
1.
Comprehensive development of western China and ecological rehabilitation and reconstruction in tropical and subtropical karst regions;
西部开发与热带亚热带岩溶脆弱生态系统恢复重建
2.
Besides,there are several levels for Post-earthquake Rehabilitation and Reconstruction Planning,and we need different levels to promote the post-earthquake reconstruction work step by step.
风景名胜区的灾后恢复重建工作不论是对于国家灾后恢复重建总体规划的实施,还是对于灾区的经济社会发展,或是对于风景名胜区本身,都是一项非常紧迫且意义重大的工作。
6) rebuilding
[英][,ri:'bɪldɪŋ] [美][ri'bɪldɪŋ]
恢复重建
1.
It\'s foremost to bring the conservation society into full play on the conserving and rebuilding intangible cultural heritage in earthquake stricken area,i.
在地震灾区非物质文化遗产保护和恢复重建中,最重要的是要重视和发挥各级各类保护主体的作用,即:充分发挥政府主导作用;建立健全保护工作队伍;加强公共文化机构和设施的建设;抓好非物质文化遗产传承体系的建立;调动社区与民众的积极性。
2.
To quicken the step of the Qingchuan rebuilding plan after earthquake,compile the plan scientifically,and provide scientific basis for location selecting,Zhejiang institute of geology and mineral resources takes on the task of appraise for geology disaster fatalness to Malu Qingchuan.
在充分收集遥感影像、区域地质、环境地质、气象水文等资料和野外调查的基础上,通过地质灾害现状评估、预测评估和综合评估,认为规划用地现状地质灾害规模小,不会直接威胁规划用地内工程的安全;规划用地内工程建设诱发地质灾害可能性小,危险性小;工程建设遭受地质灾害可能性小,危险性小,规划地块作为马鹿乡灾后恢复重建规划用地是适宜的。
补充资料：帮助朝鲜人民恢复生产重建家园
帮助朝鲜人民恢复生产重建家园
helping the Korean people restore production and rebuild homes
样，建设英雄的平壤”，自觉服从朝鲜建设委员会公共建设局的领导，严格按照工程设计施工，保证了工程质量。志愿军一些军、师指挥人员深人施工现场，带头参加劳动。许多部队还采取各种办法，帮助驻地朝鲜党、政机关修建办公用房、文化设施和重建工厂。从停战至1954年底，志愿军共帮助朝鲜各级政府修建办公用房、礼堂、电影院、医院340座、中心小学240所、民房2.5万间。 ④恢复和发展交通运输。朝鲜战争中，铁路公路是美军轰炸的重点目标。战后，为适应经济建设的迫切需要，志愿军铁道兵和工程兵部队全力投入帮助朝鲜恢复铁路公路的抢修和新建工作。中朝两军铁道兵部队在朝鲜停战协定签字后，连续突击抢修72小时，修复了新幕至开城被美军破坏停运2年多的81公里铁路线。至1953年底，已基本完成了全部铁路修复工程，使主要铁路干线恢复到战前的一长度，其中完成修复、改善、修建桥梁282座、线路19处、车站34座、给水37处、隧道21条。同时，还投人6个铁道工程师的兵力，会同朝鲜人民军的铁道兵部队，从1953年5月开始，至1954年4月，完成了德(川)八(院面)新线铁路86.78公里，其中隧道27条、桥梁37座、站场12处，填挖土石方455.4万立方米。志愿军工程兵部队还出色地完成了朝鲜境内许多公路整修和桥梁架设任务。 ⑤帮助兴修水利。志愿军各部队根据朝鲜当地政府和群众的需要，组织官兵积极参加驻地附近的水利工程建设。从停战至1955年上半年，先后同朝鲜人民和朝鲜人民军一道，修复了被美军炸毁的见龙、秦川、南市等8座水库;修筑了艾山江、龙川江、长浦川等处堤坝130余条，长300余公里;修筑了各类水渠732条，长227公里;治理了南川江等河道7条，长11公里。这些水利工程的修复为朝鲜人民恢复和发展经济创造了有利条件。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条