1) Rectification
[英][,rektifi'keiʃən] [美][,rɛktəfə'keʃən]
整顿
1.
The deficiency of compromise system of bankruptcy in China can be summarized as follows: different legal person has different application right for compromise,rectification is heavily colored by administration, bankruptcy process is closely connected with compromise, and the court does not play a full role in the process of reconciliation.
我国破产和解立法的不足可概括为 :不同性质的企业法人享有不同的和解申请权、整顿有深厚的行政色彩、破产程序与和解程序的高度结合、人民法院在和解程序中的作用未得到发挥等 ,解决的对策是破产和解立法的一元化、实行一般和解主义、放宽破产原因
2) reorganization
[英][,ri:ɔ:rgənai'zeiʃən] [美][,riɔrgənə'zeʃən]
整顿
1.
In 1975,in extremely complex and trying circumstances,Deng Xiao-ping showed his fearless, extraordinarily courageous character in his leadership of a sweeping reorganization of the military.
1975年,邓小平在形势非常复杂和严峻的情况下,以无产阶级革命家无畏的气概和非凡的胆略,领导军队进行大刀阔斧的全面整顿,以消除林彪、江青两个反革命集团对军队建设的影响和破坏,纠正军队建设的航向。
3) rectifying
[英]['rektɪfaɪ] [美]['rɛktə'faɪ]
整顿
1.
The special historical ground the caused the complication and specific characteristics of rectifying and led to different result of the re structure among the world of literary and art, education, science and technology.
邓小平主持的1975年文化领域的整顿是“文化大革命”后期的一场尖锐复杂的斗争。
4) reorganizing
[英][ri:'ɔ:rgə,naiz] [美][ri'ɔrgə,naɪz]
整顿
1.
The paper summarizes the challenges faced and existing problems in present domestic lube production, proposes the strategies and specific requirements of reorganizing domestic lube production, market and management.
概述了目前国内润滑油生产面临的挑战和存在的差距，提出了整顿国内润滑油生产、销售、管理的战略措施和具体要求。
5) rectify
[英]['rektɪfaɪ] [美]['rɛktə'faɪ]
整顿
1.
Briefly,analyze the economical policies in Qianlong era on rectifying and developing Tibetan economy;
简析乾隆时期整顿发展西藏经济的政策措施
2.
Therefore,it is necessary to rectify,according to the requirements of reasonable personal income adjustment and the Central Government policies,the present income distribution,.
近年来我国的居民收入差距持续扩大,贫富出现分化,这就要按照合理调节收入差距的要求和中央的部署,整顿我国目前的分配秩序,建立健全社会主义市场经济公平分配的机制。
6) regulation and reorganization
整治整顿
补充资料：整顿
①使混乱的变为整齐，也指整齐：整顿交通｜整顿衣裳起敛容。②使不健全的变为健全：整顿作风｜整顿领导班子。③办理；安排：整顿斋饭｜整顿船只齐了，一同来到朱贵酒店里来相投。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条