1) village renovation
村庄整治
1.
Research on renovation pattern of discarded pit-pond interior countryside residential area in the course of village renovation——taking renovation and planning of Wu San-jiazi village of Shenyang for example;
村庄整治中住区内部废旧坑塘整治模式研究——以沈阳市吴三家子村整治规划为例
2.
The primary investigation on the plan of the village renovation in the central plains in China;
中原地区村庄整治规划初探
3.
Village renovation is the core in building new socialist countrysides.
村庄整治是社会主义新农村建设的核心内容。
4) Land Readjustment in rural residential area
村庄整理
5) village management
村庄治理
1.
Since the construction will inevitably involve village management,the process is in fact a good management of the villages.
乡村建设过程实质就是一个以建设和谐农村社会为前提的农村组织化过程,农村的组织化必然会涉及到村庄治理,所以乡村建设实际上是一个好的村庄治理过程。
2.
The paper holds that the village management by the democratically elected village officials has not been improved and some previous problems still exist.
直选之后民选村官的村庄治理显然成为一个衡量选举前景的标准,但是有些村庄在民选村官治理下却还是存在着经济没有改观、村庄治理方式没有改变、干群关系依旧紧张等现象,造成这种现象的原因有村庄经济薄弱、乡村关系不正常、村委会自身义务偏离及对村委会监督的丧失等等,这种民选村官治理村庄没有发生质的变化的局面应当引起重视,因为它会严重地影响到中国乡村民主建设的进程。
3.
In this paper,the authors firstly analyze the status quo and the driving forces for village readjustment in agricultural area of Huanghuaihai Region,and then discuss on the main patterns,methods and key steps for village management.
农区村庄治理是建设社会主义新农村的基础和农村社会经济可持续发展的重要工程。
6) village politics
村庄政治
1.
However,using the perspective of "village politics" to view rural women s participation in the political diffusion of news and information in daily life will lead to recognition of their factual role in village self-government.
本文以“村庄政治”为视角进行研究,证明日常生活中的政治传播是农村妇女参与村民自治的有效形式,农村妇女在村民自治中的地位与作用也因此得到真实、原本的体现。
2.
On this basis, the paper points out further that we must attach importance to the important function of state system in the transformation of rural political life and the dependence of state and village politics on its social basis.
文章以国家与村庄关系的变迁为背景,考察了建国50年来H村政治生活和治理模式演变的三个阶段,认为在考察农村政治变迁时,必须重视国家制度对农村政治生活变迁的重要作用以及国家和村庄政治对其社会基础的依赖性。
3.
On the base of the case study of chicken-raising association by peasants of Yuan Village in G county in Anhui province and events having happened among state ,village and peasants as incisive point ,this thesis tries to present the operative logic of village politics in cooperative field territory.
本论文以安徽省G县苑村农民养鸡协会为解读个案，以笔者在苑村进行田野工作和调查所获得的笔记资料以及他人赠送的相关原始文献为主体资料，以国家与社会关系理论作为分析框架，以苑村养鸡协会的发展变迁历程为基本线索，以农民合作过程中发生在国家、村庄与农民之间的系列事件为切入点，力图呈现合作场域中的村庄政治运作逻辑。
补充资料：村庄
村庄：是指农村村民居住和从事各种生产的聚居点。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条