1)  grate cooler
带冷机
1.
The causes of grate cooler slip of JIGANG 105 m2 sintering plant were analyzed,And then the slip-adjusting measures were proposed and were adopted.
对带冷机台车跑偏的原因进行了分析,通过排查,制定可靠的调整措施,纠正了台车运行中的跑偏现象,提高了设备运行可靠性。
2)  cooling pallet
带冷机台车
1.
By repair and reuse of the old cooling pallet,the pallet lifetime was extend to more than two years and obvious benefit has been obtained in JIGANG №1.
通过焊补、喷涂等手段修复带冷机台车的变形和磨损以及局部更换台车零部件等 ,可使大修中更换下来的旧台车恢复原有的技术性能 ,延长其使用寿命。
3)  Blast belt cooler
鼓风带冷机
1.
The overall tests have been done on blast belt cooler of No 2 sintering machine at Xiangtan Iron and Steel Co ,Ltd.
针对湘钢二烧带冷机鼓风冷却不充分 ,漏风严重等现象 ,通过对鼓风带冷机的全面测试 ,对影响带冷机冷却效果的因素从导热、对流、辐射综合传热及带冷机的工作方式进行了详细分析 ,并提出了加强密封以治理漏风 ,改进布料方式以抑制边缘效应和提高料层厚度等具体措施。
2.
In this paper,the features of sintering process including fuel prescreening,automatic proportioning,deep bed sintering,gas ignition sinter cake sizing system and equipment including mixing and granulating drum,105 m 2 sintering plant and 126 m 2 blast belt cooler are describe
介绍了湘潭钢铁公司二烧二期１０５ ｍ ２ 烧结机的工艺和设备特点，主要包括燃料预筛分、自动称量配料、延长混合制粒时间、厚料层烧结、幕帘式点火器、完善的整粒系统以及混合制粒机、１０５ ｍ ２ 烧结机、１２６ ｍ ２鼓风带冷机。
3.
It is known,that leakage,dusting,failure in cooling sinters and belt scorching are common accidents in operation of blast belt cooler.
本文针对钢铁行业中鼓风带冷机普遍存在的漏风、扬尘严重、烧结矿冷却不下来以及烧皮带等现象,从设计与生产管理两方面分别阐述了如何提高鼓风带冷机的冷却效率,并探讨了台车表面布风不均的问题。
4)  power generating with waste heat
带冷机密封
5)  sintering cooler
烧结带冷机
6)  aluminium strip cold rolling
铝带冷轧
1.
The status of modern aluminium strip cold rolling in China was reviewed.
中国现代化铝带冷轧始于1956年东北轻合金有限责任公司从苏联引进的2台1700mm4辊可逆式冷轧机的投产,经过近46年的建设与发展,特别改革开放以来的20多年的建设与发展,成就巨大。
参考词条
补充资料：自动冷镦机、多工位螺栓自动冷镦机
代码：00468
设备名称：自动冷镦机、多工位螺栓自动冷镦机
型号规格：机制件杆部直径≥20mm
计量单位：台
主要参数内容
国际先进国内先进国内一般国内落后评定方法及说明
（一）加工精度
    参照GB9166-88、JB/T3053-91
1、冲头夹持器模孔中心线对夹持器后支承面的垂直度（mm） 在100长度上
0.0080.010.015＞0.015 
2、凹模座模孔中心线对凹模后座支承面的垂直度（mm） 在100长度上
0.0080.010.015＞0.015 
3、冲头夹持器模孔中心线对滑块行程的平行度（mm） 在100行程上
0.0160.020.02＞0.02 
4、滑块行程对机身上与凹模座贴合的垂直面的垂直度（mm） 在100行程上
0.0160.020.02＞0.02 
5、工件头部对工件杆部中心线的偏移量（mm）
＜0.200.20~0.250.25~0.30＞0.30 
（二）生产率（件/分）
     
20mm
＞807065＜65 
30mm
＞605045＜45 
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。