1) civil compensation for environmental liability
环境民事赔偿责任
1.
The system design of socialization of civil compensation for environmental liability is strongly and realistically meaningful to remedy the deficiency of our current system of civil compensation for environmental liability and provide full and effective relief for victims of environment torts,but it requires some reasonable theories as its theoretical basis.
环境民事赔偿责任社会化的制度设计对弥补我国现行环境民事赔偿责任制度的不足和对环境侵权受害人实施充分有效的救济具有很强的现实意义,但其需要合理的理论为基础。
2) Civil compensation liability
民事赔偿责任
1.
The character of trustee′ civil compensation liability of breach of trust should be trot liability.
受托人违反信托的民事赔偿责任的性质应为侵权责任。
2.
Both the mandatory traffic third party liability insurance and the commercial motor vehicle third-party liability insurance cover the civil compensation liability of the insured person to the victim in the traffic accident.
交强险和机动车商业三者险均以被保险人对道路交通事故中受害人承担的民事赔偿责任为保险责任,但是在保险条款设计中却将保险人承担的保险责任与驾驶人的交通事故责任直接相关。
3) civil liability
民事赔偿责任
1.
Legislation of civil liability in road traffic accidents must make definite the imputation principle,exemption grounds and contributory negligence.
道路交通事故中的民事赔偿责任的立法需要明确归责原则、免责事由,以及过失相抵等问题。
2.
The civil liability legislation in road traffic accidents needs to be clear in attribution principle,disclaimer subject and fault offset.
道路交通事故中的民事赔偿责任的立法需要明确归责原则、免责事由以及过失相抵等问题。
4) civil compensation responsibility
民事赔偿责任
1.
The abstraction of civil compensation responsibility system of trademark infringement in Trademark Law causes the difficulties in practice.
我国商标法对商标侵权民事赔偿责任机制的构建并非完善且较为原则化 ,增加了实践中操作的难度。
5) the employer's civil compensation responsibility
雇主民事赔偿责任
补充资料：核能运输赔偿责任保险
核能运输赔偿责任保险
【核能运输赔偿责任保险】责任保险的一种。承保核能材料在运输过程中发生意外灾害事故，致使他人遭到人为伤亡、财产毁损，被保险人依法应负的赔偿责任。其保险责任:被保险人在法律上应负的责任;当事人在合同内约定的赔偿责任;不由承运人负责而由被保险人赔偿的责任;诉讼费用等。除外责任有:被保险人的职工在操作过程中人为伤亡的赔偿责任;战争、动乱等所引起的赔偿责任;被保险人的运输工具、容器及其他财产的核能损害，其财物所有人的赔偿责任及核能事故发生后经过十年请求赔偿的赔偿责任。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条