1) prepositional approval procedure
审批程序前置性
2) procedure for examination and approval
审批程序
1.
In China s current overseas direct investment there exist such issues as backward statutes of overseas investment,vacancy of investment encouragement mechanism and overelaborate procedure for examination and approval.
目前我国海外直接投资存在着海外投资法规滞后,投资激励机制缺位和海外投资的审批程序繁锁等问题。
4) the pre-trial procedural decision
审前程序性裁判
5) pre-trial procedure
审前程序
1.
The development of the immunity of tainted witness shows that there exited a mode of cooperation in the pre-trial procedure.
由于它对传统审前程序形成了强烈的冲击,所以遭遇到来自法律与道德的双重责难。
2.
There exists a long-term lack of the idea in China s criminal proceedings and a deviation from judicial review principle of many system designs in the existent pre-trial procedure, w.
我国刑事诉讼机制中长期以来缺乏司法审查的理念,现行审前程序中的诸多制度设计存在着背离司法审查原则的现象,对此应当贯彻司法审查原则通过制度重构予以矫正。
3.
Viewing on the development of civil action in Two Legal Systems, the pre-trial procedure refers to a series of procedure from accepting and hearing a case to open a court session, in which ensures the clients to have a right of fully and equally debating.
从两大法系民事诉讼制度的发展来看，审前程序是指案件在法院系属以后、正式开庭辩论以前，为保证当事人充分、平等地行使辩论权，以整理证据和确定当事人的争议焦点为主要内容，使案件达到适合审判，保证正式开庭审理时当事人双方的言词辩论能够连续、集中地进行，达到诉讼公正和高效的目的，同时促使当事人在经过证据充分交换、开示的基础上，通过实质性的对话，以非判决的方式促进纠纷解决，节约诉讼成本的一系列诉讼活动的总和。
6) pretrial procedure
审前程序
1.
On the Construction of the Pretrial Procedure with the Nature of Independency;
审前程序的独立建构——民事诉讼法修改的一个视角
2.
On the Construction of the Pretrial Procedure with the Nature of Self-sufficiency in the Civil Procedure of China——The Idea of Reform:Coexistence of Pretrial Procedure and Court Trial Procedure;
论构建我国民事诉讼中的自足性审前程序——审前程序和庭审程序并立的改革观
3.
Civil pretrial procedure is a hot topic in the reform on the way Of trial and whether its construction is reasonable affects the justice and efficiency in civil trials.
民事诉讼审前程序是当前审判方式改革的一个热门话题,其构建的合理与否直接影响着民事审判的公正与效率。
补充资料：国家决算审批程序
审查批准国家收支决算的法定过程。
在中华民国初期，中国开始办理国家决算，根据当时的会计法和审计法的实施细则规定，国家总决算由财政部汇编后，先经审计院审定，然后由大总统提交国会通过。中华人民共和国建立后,于1951年7月政务院颁发《预算决算暂行条例》，规定了国家决算的审批程序：
审查方法与审查内容 国家决算的审查随着决算的逐级编制交叉进行。编制决算的基层单位先在内部进行审查，如有必要，组织本部门或本地区的预算财会人员进行面对面的集中互审。各级财政机关审查编制本级或下级决算，汇总后逐级上报，逐级审查。审查方法有就地审查、书面审查和汇报审查。其中书面审查为主要方法。审查包括政策性审查和技术性审查两个方面。政策性审查是对贯彻执行国家各项方针政策、财政制度、财经纪律等方面的审查；技术性审查则是对决算报表的数字关系方面的审查。审查的重点是：①审定决算收支总数,计算其收入超收或短收,支出结余或超支的总数；②根据预算体制规定，确定应上解或应补助款；③考核其全部资金来源和去向，年终滚存结余及净结余数字，计算最终的平衡结果；④结算中央财政与地方财政之间上解或补助款项的预算数与决算数的差额，各项借垫款的数字，轧出预算资金多退或少补的最终差额，结清全年预算资金帐。
批准程序 国家决算经层层编制审查后，报经各级国家权力机构讨论通过。财政部将各级决算汇总编成国家决算连同决算说明书报送国务院审定。国家决算经国务院讨论通过并提请全国人民代表大会（或其常务委员会）审查批准(全国人大财经委员会负责具体审查工作)后，财政部即代国务院批复中央各主管部门和各省、自治区、直辖市的总决算，并填制财政总决算结算单，正式通知各省、自治区、直辖市的财政部门，作为财政部审定决算收支数字和中央财政与地方财政全年资金结算的依据。
在中华民国初期，中国开始办理国家决算，根据当时的会计法和审计法的实施细则规定，国家总决算由财政部汇编后，先经审计院审定，然后由大总统提交国会通过。中华人民共和国建立后,于1951年7月政务院颁发《预算决算暂行条例》，规定了国家决算的审批程序：
审查方法与审查内容 国家决算的审查随着决算的逐级编制交叉进行。编制决算的基层单位先在内部进行审查，如有必要，组织本部门或本地区的预算财会人员进行面对面的集中互审。各级财政机关审查编制本级或下级决算，汇总后逐级上报，逐级审查。审查方法有就地审查、书面审查和汇报审查。其中书面审查为主要方法。审查包括政策性审查和技术性审查两个方面。政策性审查是对贯彻执行国家各项方针政策、财政制度、财经纪律等方面的审查；技术性审查则是对决算报表的数字关系方面的审查。审查的重点是：①审定决算收支总数,计算其收入超收或短收,支出结余或超支的总数；②根据预算体制规定，确定应上解或应补助款；③考核其全部资金来源和去向，年终滚存结余及净结余数字，计算最终的平衡结果；④结算中央财政与地方财政之间上解或补助款项的预算数与决算数的差额，各项借垫款的数字，轧出预算资金多退或少补的最终差额，结清全年预算资金帐。
批准程序 国家决算经层层编制审查后，报经各级国家权力机构讨论通过。财政部将各级决算汇总编成国家决算连同决算说明书报送国务院审定。国家决算经国务院讨论通过并提请全国人民代表大会（或其常务委员会）审查批准(全国人大财经委员会负责具体审查工作)后，财政部即代国务院批复中央各主管部门和各省、自治区、直辖市的总决算，并填制财政总决算结算单，正式通知各省、自治区、直辖市的财政部门，作为财政部审定决算收支数字和中央财政与地方财政全年资金结算的依据。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条