1) bore hole storage effect
井筒储集效应
1.
Downhole shut-in pressure measuring technique can reduce effect of bore hole storage effect, shorten testing cycle , and impr.
由于产量较低,常规的起泵测静压点、环空恢复和起泵测压力恢复等压力监测手段测试工艺均有一定的局限性,井筒储集效应对测试结果的影响较大。
2) variable wellbore storage
变井筒储集效应
3) wellbore storage effect
井筒存储效应
1.
The paper substitutes changing rate process for wellbore storage effect,and applies the Laplace transform deconvolution method to deal with the rate and pressure data of bottom hole and get real pressure derivative data.
针对井筒存储效应对ISA(Inverse Solution Algorithm)试井分析方法的影响,利用拉普拉斯反褶积法对实际试井资料进行处理。
4) bottom-hole storage
井筒储集
1.
This paper proposes mathematic model for well test analysis of perfectly describing the composite reservoir with the bottom-hole storage and the skin effects and the three kinds of outer boundary conditions(infinite boundary,constant pressure outer boundary and closed boundary).
针对复合油藏,建立了考虑井筒储集和表皮效应和三种外边界(无穷大、定压、封闭)条件下的试井分析模型;利用Laplace变换,在Laplace空间中得到了储层压力和井底压力分布的精确解;经全面和深入的分析,发现了描述该类油藏在三种外边界条件下的渗流特征的解式之间具有的相似结构,并作了进一步的讨论。
2.
This paper proposes a mathematic model for well test analysis of perfectly describing the fractal dual porosity reservoir with the bottom-hole storage and the skin effects and the three kinds of outer boundary conditions(infinite boundary,constant pressure outer boundary and closed boundary).
针对分形双孔介质油藏,建立了考虑井筒储集、表皮效应和三种外边界(无穷大、定压、封闭)条件下的试井分析模型;利用Laplace变换,在Laplace空间中得到了储层压力和井底压力分布的精确解;经全面和深入的分析,发现了描述该类油藏在三种外边界条件下的渗流特征的解式之间具有的相似结构,并作了进一步的讨论。
3.
This paper proposes mathematic model for well test analysis of perfectly describing the dual porosity reservoir with the bottom-hole storage and the skin effects and the three kinds of external boundary conditions (infinite boundary, constant pressure outer boundary and closed boundary).
针对双孔介质油藏,建立了考虑井筒储集和表皮效应和三种外边界(无穷大、定压、封闭)条件下的试井分析模型;利用Laplace变换,在Laplace空间中得到了储层压力和井底压力分布的精确解;经全面和深入的分析,发现了描述该类油藏在三种外边界条件下的渗流特征的解式之间具有的相似结构,并作了进一步的讨论。
5) borehole storage
井筒储集
1.
Pressure dynamic analysis of dual-porosity model for deformed media with borehole storage;
具有井筒储集的变形介质双孔模型压力动态分析
2.
To overcome this problem, this paper studies the pressure response of a triple porosity and triple permeability media that is stress-sensitive, and takes into account the triple porosity/triple permeability feature of oil reservoir, the influence of borehole storage and the deformation of medium in stress-sensitive res.
研究了应力敏感地层中三孔三渗流动模型的压力响应,不仅考虑了储层的三孔三渗特征,而且考虑了井筒储集效应和应力敏感地层中介质的变形,引入了渗透率模数,建立了应力敏感地层三孔三渗流动的数学模型,渗透率依赖于孔隙压力变化的流动方程是强非线性的,因而采用数值方法求解数学模型,并探讨了变形参数和三重介质参数变化时压力的变化规律,给出了典型的压力曲线图板,这些结果可用于试井分析。
6) wellbore storage
井筒储集
1.
Triple-porosity/dual-permeability model for coalbed methane considering wellbore storage and skin effects;
考虑井筒储集和表皮系数的煤层气三孔双渗模型
2.
Triple-porosity and triple permeability model considering effects of wellbore storage and skin factor
考虑井筒储集和表皮效应影响的三孔三渗模型
3.
It is shown that wellbore storage and the influence of water nozzle has been reduced.
简述了仿存储式电子压力计的结构及工作原理 ,对分层测压资料与全井测压资料进行了对比分析 ,认为分层测压可以有效地防止井筒储集和水嘴的影响 ,从而准确测得某个小层所对应的压
补充资料：储集层
具有连通孔隙，能使流体储存，并在其中渗滤的岩层，也称储集岩。它是构成油气藏的基本要素之一。储集层必须具备储存石油和天然气的空间和能使油气流动的条件。如储集层中储存了油气则称含油气层。绝大多数油气藏的含油气层是沉积岩（主要是砂岩、灰岩、白云岩），只有少数油气藏的含油气层是岩浆岩和变质岩。储集层是控制油气分布、储量及产能（给出石油、天然气的能力）的主要因素。
孔隙性 储集层的孔隙(包括裂缝和孔洞)是指岩石中未被固体物质充填的空间。地壳中不存在没有孔隙的岩石，但是不同的岩石，其孔隙大小、形状和发育程度是不同的。因此，岩石孔隙发育程度直接影响储存油气的数量。岩石孔隙发育程度用孔隙度（孔隙率）来表示，即岩石的孔隙体积与岩石体积之比(以百分数表示)。自然界岩石的孔隙有连通孔隙和不连通孔隙。此外，孔隙的大小也是直接影响油气在其中流动的重要因素。岩石的孔隙按其大小（孔隙直径或裂缝宽度）可分为3类：
①超毛细管孔隙。指管形孔隙直径大于 0.5毫米或裂缝宽度大于0.25毫米的孔隙。这种孔隙中的流体可以在重力作用下自由流动。岩石中的大裂缝、溶洞及未胶结或胶结疏松的砂岩层孔隙大部分属此类。
②毛细管孔隙。指管形孔隙直径介于0.5～0.0002毫米之间，或裂缝宽度介于0.25～0.0001毫米之间的孔隙。在这种孔隙中的流体，由于毛细管力的作用，流体不能自由流动。要使流体在其中流动，需要有明显的超过重力的外力去克服毛细管阻力。一般砂岩的孔隙属于此类。
③微毛细管孔隙。指管形孔隙直径小于0.0002毫米，或裂缝宽度小于0.0001毫米的孔隙。要使这种孔隙中的流体流动，需要非常高的剩余压力梯度，这在地下油层条件下一般是达不到的。因此，对石油、天然气的开发无意义。一般泥岩、页岩中的孔隙属于此类。
那些不连通的孔隙和微毛细管孔隙，对油气的储集是毫无意义的。只有那些彼此连通的超毛细管孔隙和毛细管孔隙，才是有效的油气储集空间，即有效孔隙。有效孔隙度 (Pe)是指岩石有效孔隙体积(Ve)和岩石总体积(Vt)之比
砂岩有效孔隙度变化在 5～30％之间，一般为10～20％；碳酸盐岩储集层孔隙度小于5％。
渗透性 储集层的另一特性是流体在孔隙中流动的能力，也就是储集层的渗透性。它是指在一定的压力差下，岩石允许流体通过其连通孔隙的性质。储集层渗透性决定了油气在其中渗滤的难易程度，它是评价储集层产能的主要参数。
岩石渗透性的好坏，用渗透率表示。实验表明，当单相流体通过孔隙介质沿孔隙通道呈层状流时，遵循直线渗滤定律，即达西公式
液体通过孔隙介质的流量(Q)与两端的压力差(△P)和横截面积(F)成正比,而与液体的粘度(μ)和孔隙介质的长度(L)成反比。系数K为渗透率。
应用达西公式，在单相条件下求得的渗透率为绝对渗透率。而储集层的孔隙常为两相（油－气、油－水、气－水），甚至三相（油－气－水）流体共存，各相流体彼此干扰和互相影响。在二相或三相条件下，某一相的渗透率与绝对渗透率是有差别的，为此提出了有效渗透率和相对渗透率的概念。有效渗透率是指储集层中有多相流体共存时，岩石对其中每一单相的渗透率，分别用K0（油）、Kg(气)、Kw （水）表示。相对渗透率为有效渗透率与绝对渗透率（为该相完全饱和的渗透率）之比值。分别用 Kg/K、K0/K、KW/K表示气、油、水的相对渗透率。
参考书目
钟祥主编：《石油地质学》，地质出版社,北京,1986。
西北大学地质系石油地质教研室编：《石油地质学》，地质出版，北京，1979。
孔隙性 储集层的孔隙(包括裂缝和孔洞)是指岩石中未被固体物质充填的空间。地壳中不存在没有孔隙的岩石，但是不同的岩石，其孔隙大小、形状和发育程度是不同的。因此，岩石孔隙发育程度直接影响储存油气的数量。岩石孔隙发育程度用孔隙度（孔隙率）来表示，即岩石的孔隙体积与岩石体积之比(以百分数表示)。自然界岩石的孔隙有连通孔隙和不连通孔隙。此外，孔隙的大小也是直接影响油气在其中流动的重要因素。岩石的孔隙按其大小（孔隙直径或裂缝宽度）可分为3类：
①超毛细管孔隙。指管形孔隙直径大于 0.5毫米或裂缝宽度大于0.25毫米的孔隙。这种孔隙中的流体可以在重力作用下自由流动。岩石中的大裂缝、溶洞及未胶结或胶结疏松的砂岩层孔隙大部分属此类。
②毛细管孔隙。指管形孔隙直径介于0.5～0.0002毫米之间，或裂缝宽度介于0.25～0.0001毫米之间的孔隙。在这种孔隙中的流体，由于毛细管力的作用，流体不能自由流动。要使流体在其中流动，需要有明显的超过重力的外力去克服毛细管阻力。一般砂岩的孔隙属于此类。
③微毛细管孔隙。指管形孔隙直径小于0.0002毫米，或裂缝宽度小于0.0001毫米的孔隙。要使这种孔隙中的流体流动，需要非常高的剩余压力梯度，这在地下油层条件下一般是达不到的。因此，对石油、天然气的开发无意义。一般泥岩、页岩中的孔隙属于此类。
那些不连通的孔隙和微毛细管孔隙，对油气的储集是毫无意义的。只有那些彼此连通的超毛细管孔隙和毛细管孔隙，才是有效的油气储集空间，即有效孔隙。有效孔隙度 (Pe)是指岩石有效孔隙体积(Ve)和岩石总体积(Vt)之比
砂岩有效孔隙度变化在 5～30％之间，一般为10～20％；碳酸盐岩储集层孔隙度小于5％。
渗透性 储集层的另一特性是流体在孔隙中流动的能力，也就是储集层的渗透性。它是指在一定的压力差下，岩石允许流体通过其连通孔隙的性质。储集层渗透性决定了油气在其中渗滤的难易程度，它是评价储集层产能的主要参数。
岩石渗透性的好坏，用渗透率表示。实验表明，当单相流体通过孔隙介质沿孔隙通道呈层状流时，遵循直线渗滤定律，即达西公式
液体通过孔隙介质的流量(Q)与两端的压力差(△P)和横截面积(F)成正比,而与液体的粘度(μ)和孔隙介质的长度(L)成反比。系数K为渗透率。
应用达西公式，在单相条件下求得的渗透率为绝对渗透率。而储集层的孔隙常为两相（油－气、油－水、气－水），甚至三相（油－气－水）流体共存，各相流体彼此干扰和互相影响。在二相或三相条件下，某一相的渗透率与绝对渗透率是有差别的，为此提出了有效渗透率和相对渗透率的概念。有效渗透率是指储集层中有多相流体共存时，岩石对其中每一单相的渗透率，分别用K0（油）、Kg(气)、Kw （水）表示。相对渗透率为有效渗透率与绝对渗透率（为该相完全饱和的渗透率）之比值。分别用 Kg/K、K0/K、KW/K表示气、油、水的相对渗透率。
参考书目
钟祥主编：《石油地质学》，地质出版社,北京,1986。
西北大学地质系石油地质教研室编：《石油地质学》，地质出版，北京，1979。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条