1) implied meaning of folk customs
民俗寓意
2) custom symbol
风俗寓意
1.
This thesis explores its unique char-acters on aspects of historic origin, custom symbol and artistic characters, as well as thinks about its succeeding and development in the future.
在中国多姿多彩的布老虎家族中,徐州沛县地区"封侯虎"以其深厚的文化底蕴及丰富的表现形式堪称一朵奇葩,本文从历史渊源、风俗寓意及艺术特征等方面探析徐州沛县地区"封侯虎"的独特韵味,以及对其未来传承发展的思考。
4) mass spiritual culture
心意民俗
1.
The author classifies the entries concerning mass spiritual culture in Diwanu Lughat-it Turk.
本文对《突厥语大词典》中无形心意民俗(民众精神文化)的词条进行分类探讨,其中包括民间知识、民间信仰、宗教、迷信,以及民众的伦理观、道德观等,兼及部分口承民俗——传说和谚语,是通过文本民俗学挖掘非物质文化遗产的一次尝试。
5) folk image
民俗意象
1.
The folk images indicate the inevitable resoults of the folk psychological conflicts; thereby the conflicts in and outside of the fortress are blended, which also deepens the theme of the novel.
本论文从"围城"外和"围城"内的民俗心理冲突出发,来分析它们对小说故事情节和人物命运的影响,进而对小说主题进行重新解读;而"围城"民俗意象恰好象征了民俗心理冲突的必然结果,从而把"围城"内外的民俗心理冲突联结在一起,使小说主题得到深化。
6) moral
[英]['mɔrəl] [美]['mɔrəl]
寓意
1.
The main embodiment of creative design was analyzed,including moral,symbolization,imagination and association.
分析标志创意设计的表达方法主要体现为:寓意和象征、想象和联想。
2.
As fable,they both keep to the recount of "narrating story——explaining truth",but they put up immense cultural difference on moral and allegoric function.
中国的先秦寓言和古希腊的伊索寓言,是世界文学典藏宝库中的瑰宝,尽管作为寓言,都遵循了"讲述故事———说明道理"的语篇叙事模式,但是在寓意的构筑和言语功用上,却表现出了巨大的文化差异。
3.
The positions that a kind of gate towes locating in the tombs, the moral, the Fusi between the two gate towers and the basso-relievo contents on it have been discussed.
本文依据已发表的考古学资料,对河南出土的汉代陶阙进行了分类分期研究,并对其中一类陶阙在汉墓中的位置、寓意、双阙中间的“罘罳”及其上面的浮雕像内容进行了探讨。
补充资料：寓意
【诗文】：
自小看花长不足，江边寻得数株红。
黄昏人散东风起，吹落谁家明月中。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷310-45
自小看花长不足，江边寻得数株红。
黄昏人散东风起，吹落谁家明月中。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷310-45
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条