|
|
|
说明：双击或选中下面任意单词，将显示该词的音标、读音、翻译等；选中中文或多个词，将显示翻译。
|
|
|
1) trimming
[英]['trɪmɪŋ] [美]['trɪmɪŋ]
切边
1.
The warp flash was produced and some of them were remained after trimming.
在16 t热模锻锤上锻造一批(150件)直径为Ф550 mm的行车轮时,有近3/4的锻件沿切边带出现开口分模面裂纹,并产生飞边残留及翘曲不平的叠饼状飞边。
2.
Analyzed the pressing process of the shell part, introduced the structure design points of drawing-trimming die.
对壳体的冲压工艺进行了分析,介绍了拉伸、切边模具结构设计的要点。
3.
Introduced the characteristics of the gear box case, and determinded the reasonable forming process, designed the drawing die, the trimming die, the piercing die and the flanging die.
介绍了变速箱壳体零件的工艺特点,确定了合理的工艺方案,设计了拉伸模、切边模、冲孔模、翻孔模,经生产验证,模具结构合理,生产的零件完全满足要求。
2) cutting
[英]['kʌtɪŋ] [美]['kʌtɪŋ]
切边
1.
Combined practice, the technology difficulties of sheet forgings with inner hole were introduced, for which the optimized design of dies for punching and cutting for top-plate forging was put forward.
结合实际,介绍了带内孔的薄板锻件的工艺难点,并就此工艺难点的解决介绍了锻件切边、冲孔模具的优化设计。
2.
The paper analysed reasons of deformation caused when cutting on H-shaped section of connecting rods, axial bend of shaft forgings and plane deformation of sheet gears;and gave corresponding improvement methods of dies.
分析了汽车发动机连杆锻件工字形截面在切边过程的“八字”变形、直轴类锻件切边时轴线弯曲及薄齿轮类锻件冲切时平面变形产生的原因,提出了相应的模具改进措施。
3) trimming
[英]['trɪmɪŋ] [美]['trɪmɪŋ]
裁切，切边
4) vertical trimming
立边切边
5) trimming and dividing die
切边切分模
6) trimming and piercing
切边冲孔
1.
The friction press is a typical forging and pressing equipment,which is mainly used for forging production and seldom for trimming and piercing work.
摩擦螺旋压力机是一种典型的锻压设备,主要用于锻造生产,但在实际生产中,也会在摩擦螺旋压力机上进行切边冲孔。
补充资料：U形件浮动分离式切边模
[摘要] 切边模来用浮动分离式结构，解决了由于零件形状的限制而不能使用常规模具结构切边的难题，为此类事件的大批量、高效串的生产提供了较好的解决方法。
关键词 U形件 切边模 工艺分析 平衡器
1引言
图1所示平衡器是出口产品，它是汽车上的一个零件，此零件为U形下陷件，长度352.5mm材料是Q235A，厚度是6mm。要求平衡器外边缘平齐并保证尺寸89mm，该零件生产批量大，但生产周期短。
2 工艺分析
原平衡器生产工艺流程是：剪板-成形-整形-铣外边缘尺寸89mm-冲孔。
图2所示是平衡器成形后的情况，由于零件左端局部是冲压成形，迫使部分材料向上面流动，在上边缘形成突耳，同时也使上边缘成不规则的曲线。
为了保证零件图样尺寸89mm的要求，原工艺是采用铣削加工，由于铣削速度慢，零件批量大，铣削加工很难保证工期。 3 浮动分离式切边模及其工作过程
原铣削工艺不能满足大批量、工期紧的生产要求，而采用模具切边来代替铣削加工则是最好的方法。
由于零件结构限制，采用传统结构做切边模夫法实现该零件的切边。如果设计成浮动分离式凸模结构的切边模，则能解决这一难题。图3是模具结构简图．其凸模做成浮动的，与上模分离。其工作过程是；当冲床滑块下行时首先由压料板压紧零件．以免切边时零件窜动，滑块继续下行，上模与浮动凸模接触，使之与滑块一起下行，浮动凸模是由导向块定位和导向的，切边后滑块上行，浮动凸模由复位弹簧复位。完成一次切边过程，将上件翻转即可切别一边。
为了使切边过程更加平稳，浮动凸模采用了倾斜刀口，这样不仅减小了冲裁力，同时也减小了振动和噪声。 1下模板 2复位弹簧 3导向定位块 4凸模刃口 5浮动凸模 6上模 7上模固定板 8上模板 9模柄 10压料板 11工件 12凹模刃口 13定位板 14凹模
4 结束语
经过实际生产证明，U形下陷件用浮动分离式切边模修边，加工出的制件符合图样要求。模具结构简单，使用方便，生产效率高。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条
|