1) natural surface coatings
自然水体生物膜
1.
The adsorption characteristics of phenol and p-nitrophenol onto natural surface coatings(biofilms and associated minerals,collected in the Nanhu Lake,Changchun,China) and the effect of pH on phenol and p-nitrophenol adsorption onto natural surface coatings were examined.
利用长春南湖水体培养生物膜,研究自然水体生物膜对苯酚及对硝基苯酚的吸附特性及pH值对生物膜吸附苯酚及对硝基苯酚的影响。
2.
Natural surface coatings exist widely on rocks, surfacial sediments andmineral particles in rivers, lakes, wetlands, estuaries and marine.
自然水体生物膜对天然水环境中的重金属有强烈的吸附作用。
3.
The influences between Pb and Cd were studied when they adsorbed simultaneously to natural surface coatings and their components.
本文采用自然水体生物膜研究生物膜各主要组分吸附铅和镉时共存铅、镉之间的相互影响,发现共存的镉对生物膜各组分吸附铅的影响很小,而共存的铅使各组分吸附镉的能力明显下降,且不同组分受影响程度比较接近,同时还证实了吸附液离子强度对共存离子间的干扰程度有明显影响。
2) natural biology
自然生物
3) natural aquatic biofilm
天然水环境生物膜
1.
Adsorption of Cu~(2+) and Cd~(2+) onto natural aquatic biofilms in surface sediment were determined by atomic absorption spectrophotometry.
用原子吸收分光光度法测定了天然水环境生物膜对铜和镉的吸附作用。
4) natural water
自然水体
1.
Characterization of organic materials in the natural water surface coatings;
自然水体生物膜上有机质的表征
2.
The distribution of Fe and Mn oxides in surface coatings developed in natural waters in Jilin province of China has been investigated.
在自然水体中 ,生物膜是一个开放的动力学系统 ,生物膜的形成及其组分处于动态的变化中——水环境中的各种成分在生物膜上发生着合成、聚结、转化、降解等作用 ,从而成为生物膜的一部分 ,还会随着生物膜的脱落重新进入水相中 ,所有这些变化 ,与生物膜本身的性质是分不开的 [1～ 3] 。
3.
From three levels of natural water,water sediments and aquatic organisms,the pollution level of polychlorinated biphenyls(PCBs) in water environment in China and its potential causes were systematically analyzed.
从自然水体、水体沉积物及水生生物3个层次,系统分析多氯联苯在中国部分水体环境中的污染水平及其可能的致污原因。
5) Natural waters
自然水体
1.
Trace metals such as Cu,Zn and Cd were measured in freshwater surface coatings,which were developed in different natural waters.
通过对不同自然水体培养的生物膜上金属 Cu,Zn,Cd 痕量的分析发现,生物膜对水环境中的痕量金属具有一定的富集作用。
2.
In order to remove the color of humic acid in natural waters by photocatalysis, a series of experiments were conducted in a cylindrical borosilicon photoreactor with an effective volume of 280mL and a cooling water jacket using TiO2 as photocatalyst.
以125W(Emax=365nm) Hg灯为中心光源,BDH 粉末TiO2为光催化剂,研究了在圆柱状硼硅玻璃反应器中自然水体腐殖酸的光催化脱色。
6) natural biological membrane
天然生物膜
1.
Objective\ To study the protective effects of the natural biological membrane (NBM) on hairless mice damaged by ultraviolet A (UVA).
①目的 探讨天然生物膜 (NBM )对长波紫外线 (UVA)辐射所致小鼠皮肤氧化损伤的保护作用。
2.
Objective\ To assess the protective effects of natural biological membrane (NBM ) on Hela epithelia cells damaged by ultraviolet A(UVA).
①目的 探讨天然生物膜对长波紫外线 (UVA)辐射所致Hela上皮细胞氧化损伤的保护作用及其机制。
补充资料：水体生物污染
致病微生物、寄生虫和某些昆虫等生物进入水体，或某些藻类大量繁殖，使水质恶化，直接或间接危害人类健康或影响渔业生产。
污染物种类和危害 污染水体的生物种类繁多，主要有细菌、钩端螺旋体、病毒、寄生虫、昆虫等。
细菌 在自然界清洁水体中,1毫升水中的细菌总数在100个以下，而受到严重污染的水体可达100万个以上。污染水体的细菌，主要是肠道细菌（大肠菌群、粪链球菌、梭状芽孢杆菌等）和病原菌。比较起来，病原菌的危害性更大。污染水体的病原菌主要有：
① 沙门氏菌属:沙门氏菌(Salmonella)病患者的粪便、畜栏粪污和屠宰场污水都含有沙门氏菌。水产养殖场受污染后,在水产品中也可检出沙门氏菌。在污染水体中经常可检出的沙门氏菌有鼠伤寒沙门氏菌 (S.typhimurium)、肠炎沙门氏菌(S.enteritidis)、乙型副伤寒沙门氏菌(S.paratуphi B)、伤寒沙门氏菌(S.tynhi)、猪霍乱沙门氏菌(S.choleraesuis)、婴儿沙门氏菌 (S.infantis)、 德比沙门氏菌 (S.derbу)、都柏林沙门氏菌(S.dublin)等。在临床上除伤寒和副伤寒分别由伤寒沙门氏菌和副伤寒沙门氏菌引起外，急性胃肠炎、腹泻与腹痛等病症也是由其他一些沙门氏菌引起的。细菌性食物中毒通常也是由沙门氏菌属细菌引起的。
② 志贺氏菌属：一般只存在于菌痢患者和短时带菌者的粪便中,有时在污水中捕得的鱼体内也可检出,但在家畜的粪便中一般很少发现。志贺氏菌病主要通过食物或接触传染,如饮用水源受到污染,可引起水型痢疾暴发流行。引起痢疾的志贺氏菌主要是弗氏志贺氏菌(Shigellaflexneri)和宋内氏志贺氏菌 (Sh.sonnei)，此外，还有痢疾志贺氏菌（Sh.dуsenteriae）和鲍氏志贺氏菌(Sh.boуdii)。
③ 霍乱弧菌和El Tor弧菌：可引起霍乱和副霍乱疾病，这是通过饮水传播的一种烈性传染病。
④ 致病性大肠杆菌：粪便中存在的某些血清型大肠杆菌可引起水泻、呕吐等症状，这种大肠杆菌通称为致病性大肠杆菌。有些大肠杆菌产生的肠毒素，能引起强烈腹泻，此种大肠杆菌又称产肠毒素大肠杆菌。
⑤ 结核杆菌：水中结核杆菌主要来自医院或疗养院排放的污水。牛栏污水和肉类加工厂污水中还可经常检出牛结核分支杆菌(Mуcobacteriumbovis)，此菌也能使人致病。
钩端螺旋体 存在于已受感染的动物如猪、马、牛、狗、鼠的尿液内，可以水为媒介，通过破损的皮肤或粘膜侵入人体，引起出血性钩端螺旋体病。病原性钩端螺旋体对外界环境因素的抵抗力较一般细菌弱。
病毒 存在于人的肠道,并可通过粪便污染水体。主要病毒有：脊髓灰质炎病毒(Poliovirus)、柯萨奇病毒(Coxsackievirus)和人肠细胞病变孤儿病毒（Echovirus)等肠道病毒,以及腺病毒(Adenovirus)、呼肠孤病毒(Reovirus)和肝炎病毒等。
对于病毒性传染病的水型暴发流行，研究较多的是传染性肝炎。流行病学调查证明，在世界各地传播的传染性肝炎，主要是水体受污染引起的。
脊髓灰质炎也可通过饮用水传播，但主要是接触传播。粪便中的柯萨奇病毒和人肠细胞病变孤儿病毒污染水体侵入人体后，可在咽部和肠道粘膜细胞内繁殖，进入血液形成病毒血症，引起脊髓灰质炎、无菌性脑膜炎、出疹性发热病、急性心肌炎和心包炎、流行性肌痛、上呼吸道感染、疱疹性咽峡炎和婴儿腹泻等。游泳后发生的咽喉炎和结膜炎多由腺病毒所引起。最近有人认为婴儿和儿童的胃肠炎与通过水传播的呼肠孤病毒有关。
寄生虫 通过污染的水体和土壤以及中间宿主等途径传播的寄生虫，主要有以下几种：
① 溶组织阿米巴：是阿米巴痢疾的病原体，又称痢疾变形虫。它在人体内可呈现三种形态，即小滋养体、大滋养体和包囊。滋养体自人体排出后，很快死亡，而包囊对外界抵抗力很强。饮用水主要依靠絮凝、沉淀和过滤等处理过程除去包囊。阿米巴痢疾的主要传播途径是含有包囊的粪便污染的食物和饮用水。
② 麦地那龙线虫：寄生于人及犬、马、牛、猴等动物的内脏和皮下组织中。其幼虫自人和其他动物体排出进入水体后，可被中间宿主──剑水蚤吞食，在剑水蚤内发育、蜕皮，被人误食后，幼虫就从剑水蚤体逸出，钻入人的肠壁，引起恶心、呕吐、腹泻、呼吸困难、眩晕和荨麻疹等症状。
③ 兰伯氏贾第虫(Giardia lamblia):是一种有鞭毛的肠道原虫，经口进入人体后，可引起慢性腹泻、腹痛、腹胀、疲乏等症状，但症状不明显。
④ 血吸虫：血吸虫卵随病人粪便排入水体，在适宜的条件下生存数小时后，虫卵中的毛蚴即可破卵而出，然后钻入钉螺体内生成尾蚴。尾蚴能钻入人体皮肤或粘膜，引起感染。血吸虫病目前仍然是一种流行较广的寄生虫病。
⑤ 其他寄生虫：肠道寄生虫如钩虫、蛔虫、鞭虫、姜片虫、蛲虫、猪肉绦虫、牛肉绦虫、短膜壳绦虫、细粒棘球绦虫等的虫卵，也可通过粪便污染土壤、水体、食物等，进入人体可引起相应的疾病。
昆虫 有一些在其生活史的某一阶段生活在水中的昆虫，可以通过水体传染疾病。这类昆虫主要有：
① 蚊虫：蚊虫的卵必须在水中才能孵化成孑孓。在受到生活污水污染而又静止不动的水体中，特别容易孳生蚊虫。由蚊虫传播的疟疾目前仍然是一种流行较广的疾病。
② 蚋:蚋的卵生于水中,附着于水草、石头或沉于水底。卵在水中发育为幼虫、蛹，然后变为成虫。蚋除了叮咬和骚扰人畜外,还传播蟠尾丝虫病(Onchocercosis)。
③舌蝇：生活周期与水有密切联系，是传播冈比锥虫(Trуpanosoma gambiense dotton)的中间寄主。
其他生物 有些生物虽然不能直接影响人体健康,但是可以改变水的感官性状，恶化水质。例如使水质产生异臭、异味，或妨碍水的处理和分配。这些生物包括软体动物、栉虾、线虫和藻类等。
藻类污染已引起人们的关注。赤潮和水华的出现，就是藻类过分生长的结果。赤潮和水华可使水体中的鱼类等生物因缺氧而死亡。
防治措施 防治水体生物污染的主要措施有：①加强污水的处理，主要是加强医院、畜牧场、屠宰场、禽蛋厂这些部门的污水处理。这类污水只有达到安全排放标准后才许排放。②加强对饮用水的处理，保证所供给的生活饮用水符合水质标准。对农村分散式给水，通过煮沸或加漂白粉等方式杀灭水中的病原体。
参考书目
R.Mitchell,Water Pollution Microbiologу,Vol.Ⅱ,John Wiley & Sons,New York,1978.
污染物种类和危害 污染水体的生物种类繁多，主要有细菌、钩端螺旋体、病毒、寄生虫、昆虫等。
细菌 在自然界清洁水体中,1毫升水中的细菌总数在100个以下，而受到严重污染的水体可达100万个以上。污染水体的细菌，主要是肠道细菌（大肠菌群、粪链球菌、梭状芽孢杆菌等）和病原菌。比较起来，病原菌的危害性更大。污染水体的病原菌主要有：
① 沙门氏菌属:沙门氏菌(Salmonella)病患者的粪便、畜栏粪污和屠宰场污水都含有沙门氏菌。水产养殖场受污染后,在水产品中也可检出沙门氏菌。在污染水体中经常可检出的沙门氏菌有鼠伤寒沙门氏菌 (S.typhimurium)、肠炎沙门氏菌(S.enteritidis)、乙型副伤寒沙门氏菌(S.paratуphi B)、伤寒沙门氏菌(S.tynhi)、猪霍乱沙门氏菌(S.choleraesuis)、婴儿沙门氏菌 (S.infantis)、 德比沙门氏菌 (S.derbу)、都柏林沙门氏菌(S.dublin)等。在临床上除伤寒和副伤寒分别由伤寒沙门氏菌和副伤寒沙门氏菌引起外，急性胃肠炎、腹泻与腹痛等病症也是由其他一些沙门氏菌引起的。细菌性食物中毒通常也是由沙门氏菌属细菌引起的。
② 志贺氏菌属：一般只存在于菌痢患者和短时带菌者的粪便中,有时在污水中捕得的鱼体内也可检出,但在家畜的粪便中一般很少发现。志贺氏菌病主要通过食物或接触传染,如饮用水源受到污染,可引起水型痢疾暴发流行。引起痢疾的志贺氏菌主要是弗氏志贺氏菌(Shigellaflexneri)和宋内氏志贺氏菌 (Sh.sonnei)，此外，还有痢疾志贺氏菌（Sh.dуsenteriae）和鲍氏志贺氏菌(Sh.boуdii)。
③ 霍乱弧菌和El Tor弧菌：可引起霍乱和副霍乱疾病，这是通过饮水传播的一种烈性传染病。
④ 致病性大肠杆菌：粪便中存在的某些血清型大肠杆菌可引起水泻、呕吐等症状，这种大肠杆菌通称为致病性大肠杆菌。有些大肠杆菌产生的肠毒素，能引起强烈腹泻，此种大肠杆菌又称产肠毒素大肠杆菌。
⑤ 结核杆菌：水中结核杆菌主要来自医院或疗养院排放的污水。牛栏污水和肉类加工厂污水中还可经常检出牛结核分支杆菌(Mуcobacteriumbovis)，此菌也能使人致病。
钩端螺旋体 存在于已受感染的动物如猪、马、牛、狗、鼠的尿液内，可以水为媒介，通过破损的皮肤或粘膜侵入人体，引起出血性钩端螺旋体病。病原性钩端螺旋体对外界环境因素的抵抗力较一般细菌弱。
病毒 存在于人的肠道,并可通过粪便污染水体。主要病毒有：脊髓灰质炎病毒(Poliovirus)、柯萨奇病毒(Coxsackievirus)和人肠细胞病变孤儿病毒（Echovirus)等肠道病毒,以及腺病毒(Adenovirus)、呼肠孤病毒(Reovirus)和肝炎病毒等。
对于病毒性传染病的水型暴发流行，研究较多的是传染性肝炎。流行病学调查证明，在世界各地传播的传染性肝炎，主要是水体受污染引起的。
脊髓灰质炎也可通过饮用水传播，但主要是接触传播。粪便中的柯萨奇病毒和人肠细胞病变孤儿病毒污染水体侵入人体后，可在咽部和肠道粘膜细胞内繁殖，进入血液形成病毒血症，引起脊髓灰质炎、无菌性脑膜炎、出疹性发热病、急性心肌炎和心包炎、流行性肌痛、上呼吸道感染、疱疹性咽峡炎和婴儿腹泻等。游泳后发生的咽喉炎和结膜炎多由腺病毒所引起。最近有人认为婴儿和儿童的胃肠炎与通过水传播的呼肠孤病毒有关。
寄生虫 通过污染的水体和土壤以及中间宿主等途径传播的寄生虫，主要有以下几种：
① 溶组织阿米巴：是阿米巴痢疾的病原体，又称痢疾变形虫。它在人体内可呈现三种形态，即小滋养体、大滋养体和包囊。滋养体自人体排出后，很快死亡，而包囊对外界抵抗力很强。饮用水主要依靠絮凝、沉淀和过滤等处理过程除去包囊。阿米巴痢疾的主要传播途径是含有包囊的粪便污染的食物和饮用水。
② 麦地那龙线虫：寄生于人及犬、马、牛、猴等动物的内脏和皮下组织中。其幼虫自人和其他动物体排出进入水体后，可被中间宿主──剑水蚤吞食，在剑水蚤内发育、蜕皮，被人误食后，幼虫就从剑水蚤体逸出，钻入人的肠壁，引起恶心、呕吐、腹泻、呼吸困难、眩晕和荨麻疹等症状。
③ 兰伯氏贾第虫(Giardia lamblia):是一种有鞭毛的肠道原虫，经口进入人体后，可引起慢性腹泻、腹痛、腹胀、疲乏等症状，但症状不明显。
④ 血吸虫：血吸虫卵随病人粪便排入水体，在适宜的条件下生存数小时后，虫卵中的毛蚴即可破卵而出，然后钻入钉螺体内生成尾蚴。尾蚴能钻入人体皮肤或粘膜，引起感染。血吸虫病目前仍然是一种流行较广的寄生虫病。
⑤ 其他寄生虫：肠道寄生虫如钩虫、蛔虫、鞭虫、姜片虫、蛲虫、猪肉绦虫、牛肉绦虫、短膜壳绦虫、细粒棘球绦虫等的虫卵，也可通过粪便污染土壤、水体、食物等，进入人体可引起相应的疾病。
昆虫 有一些在其生活史的某一阶段生活在水中的昆虫，可以通过水体传染疾病。这类昆虫主要有：
① 蚊虫：蚊虫的卵必须在水中才能孵化成孑孓。在受到生活污水污染而又静止不动的水体中，特别容易孳生蚊虫。由蚊虫传播的疟疾目前仍然是一种流行较广的疾病。
② 蚋:蚋的卵生于水中,附着于水草、石头或沉于水底。卵在水中发育为幼虫、蛹，然后变为成虫。蚋除了叮咬和骚扰人畜外,还传播蟠尾丝虫病(Onchocercosis)。
③舌蝇：生活周期与水有密切联系，是传播冈比锥虫(Trуpanosoma gambiense dotton)的中间寄主。
其他生物 有些生物虽然不能直接影响人体健康,但是可以改变水的感官性状，恶化水质。例如使水质产生异臭、异味，或妨碍水的处理和分配。这些生物包括软体动物、栉虾、线虫和藻类等。
藻类污染已引起人们的关注。赤潮和水华的出现，就是藻类过分生长的结果。赤潮和水华可使水体中的鱼类等生物因缺氧而死亡。
防治措施 防治水体生物污染的主要措施有：①加强污水的处理，主要是加强医院、畜牧场、屠宰场、禽蛋厂这些部门的污水处理。这类污水只有达到安全排放标准后才许排放。②加强对饮用水的处理，保证所供给的生活饮用水符合水质标准。对农村分散式给水，通过煮沸或加漂白粉等方式杀灭水中的病原体。
参考书目
R.Mitchell,Water Pollution Microbiologу,Vol.Ⅱ,John Wiley & Sons,New York,1978.
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条