1) reiteration
[英][ri:,itə'reiʃən] [美][ri,ɪtə'reʃən]
复现
1.
The English linguists Halliday and Hasan classify reiteration into four parts: repetition,synonym,hyponymy and general word.
复现是英汉翻译的考查内容之一。
2.
This paper,by applying functional linguistic method,intends to approach the role lexical plays in discourse coherence in the aspects of lexical reiteration and lexical co-occurrence,aims to analysis and comprehend the discourse.
词汇的原词复现、同义词和近义词复现、上下义词复现、反义词复现关系和语域词汇同现及组合搭配同现关系在语篇中的衔接作用,对词汇关系的研究可以更好地帮助我们深化对语篇的分析和理解。
3.
Based on the analysis of selected sentences and on the statistical analysis, studies on reiteration and collocation are presented.
本文针对英语科普语篇中最常用的复现和同现两种词汇衔接手段,通过典型例句分析和重现频率统计等方法,对其功能和作用进行了具体的分析和讨论。
2) repetition
[英][,repə'tɪʃn] [美]['rɛpə'tɪʃən]
复现
1.
According to the theory on patterns of lexis,the English texts can be described as a complexion of three parts: lexis repetition,sentence bonds and sentence coherence.
词汇模式理论从词汇复现的角度提出英语语篇的分析模式(词汇复现-句子联系-句子衔接)。
2.
The non-grammatical repetition is known as discourse repetition.
非语法化的重复都可称为话语复现,话语复现虽被认为具有临时组合的特点,但并非都能还原。
3) Realization
[英][,ri:əlaɪ'zeɪʃn] [美]['riələ'zeʃən]
复现
1.
Study on the Realization of the Temperature of ~4He Superfluid-Transition;
~4He超流转变温度复现研究
2.
The principle, method, experiment facilities and result of the realization of the International Temperature Scale of 1990(ITS\|90) above silver freezing point at NIM are described.
叙述中国计量科学研究院复现我国银凝固点以上国际温标 (ITS 90 )的原理、方法、仪器设备、实验结果、温标不确定度评定以及参加国际关键比对的初步结果。
4) reappearance
[英][,ri:ə'pirəns] [美][,riə'pɪrəns]
复现
1.
However,due to the feature of its complex geometry structure,there still remains a problem of how to deal with its precise reappearance.
然而因其几何结构复杂,难以精确复现。
2.
As a symbol, reading is a name of reappearance and recreation, which means a unity of literature world s eternal existence and the possibility of reinterpretation.
复现和创造构成了复杂的阅读行为。
5) recurrence
[英][rɪ'kʌrəns] [美][rɪ'kɝəns]
复现
1.
The second chapter compares the similarities and differences and the advantages and disadvantages of each textbook from four aspects, which are layout, explanation, exercises design and recurrence.
第二章从编排、表述、练习、复现四个方面对比了各套教材的异同及各自的优缺点,对五套初级阶段对外汉语教材中的“了”做了全面的考察和分析。
6) compound discount
复贴现,复折现
补充资料：电学量计量单位的复现
电学量计量单位的复现
reproduction of electric SI units
乙‘，把两种方法的测量结果结合在一起，也可求得电流单位安培(见核磁共振法绝对浏1电流)。 电压单位的绝对测定主要用电压天平法。具体做法是把一个电容器的可动电极挂在天平的一个臂上，测量出电容器加上电压后可动电极和固定电极之间的静电吸引力，由此导出电压单位伏特。 阻抗单位的绝对测定方法有许多种，其中最成功的是用可计算电容法绝对测量电容量单位法拉(见可计算电容法绝对测定电容和电阻单位)。 用电压天平法导出电压单位及由可计算电容法导出阻抗单位时要用到真空介电常数。。这一基本物理常数。根据电动力学， 。。产。=Ile孟式中。。为真空中的光速。在SI中，光速已规定为柳792 458时。的无误差常数，产。为等于4，x 10一’川m的无误差常数，所以。。可根据此公式算出，也是个无误差的常数。 电功率单位瓦特可以用电功率天平进行绝对测定，其原理是在天平上比较力学功率和一个可移动线圈中的电功率。在电流、电压、阻抗和电功率的单位中，原则上只要有两种单位是由绝对测定法导出的，其他的就可由它们导出，而多种绝对测定的单位间也可以相互比较和核对。(张钟华)dianxueliang Jiliangdan叭旧1 de fuxian电学，计t单位的复现(rep耐uction of elec-tricSI耐ts)为了保持国际单位制(sI)中各种单位的一致性，电计t单位须按照sI单位的定义来复现。理论与实践证明，电磁现象不能还原为力学现象，应在基本单位中引人一个独立的电磁量单位。此单位及其大小原则上可以任意选择，且其他的电磁计量单位均可以用此单位结合力学量单位来导出。 独立引人的电磁量单位可以有多种选择，其大小原则上也可以任意规定。在SI中，规定真空中的磁导率产。等于4二x10一，川m，此即引人的独立电磁量单位。因此，虽然在sl中的电荃本单位是电流单位安培，但由于产。已规定，安培单位的童值就不能任惫给定，而播用电流单位的定义从力学量基本单位及内来导出和复现。而其他的电磁量单位，如电压单位、电阻单位等，情况也与此类似。从力学量基本单位及内导出和复现电磁量单位的工作称为电磁盘单位的绝对测定，也称为确定电磁量单位的sI值。 sI单位中电流单位安培的定义为:真空中两根相距lm的无限长的载流导线在lm上的作用力为Zx10一7N时，则导线的电流大小为IA。此定义是根据电动力学中电磁作用力的公式给出的，其中产。值取为标x10一’份m。绝对测定安培单位的实验就是按此定义的思路设计和进行的。由于无限长的平行导线很难实现，因此，实际上是做两个几何尺寸很准确的线圈，用天平侧t出接通电流后线圈间的电磁作用力的大小来确定电流单位。这种实验装t称为电流天平。另一种与此等效的方法，是分别在较强磁场中用核磁共振吸收法和在较弱磁场中用核感应法测t质子的旋磁比
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条