1) heat treatment equipment
热处理装备
1.
Discussion on function expansion of advanced heat treatment equipments;
对现代化热处理装备功能拓展的探讨
2.
After studing 《A Roadmap of Heat Treatment Technology Development in USA》,we have got many important enlightenments,some problems about heat treatment equipment technique development were discussed,these problems mainly include the energy saving,environmental protection of the heat treatment and the technological innovation of the drip feeding sealed box allcase furnace etc.
作者学习了《美国热处理技术发展路线图》以后,得到了许多重要的启示,针对我国热处理装备技术创新若干问题作了认真的思考和探讨。
2) Pretreatment Equipment
前处理装备
3) preheat treatment
预备热处理
1.
Based on the preheat treatment(1 050 ℃air cooling+750 ℃ air cooling+1 050 ℃ oil cooling +680 ℃ air cooling)of 2Cr3WMoV, this paper deals with the nitriding processes of technology of 2Cr3WMoV at 540℃, 560 ℃, 580 ℃, and different holding time(37 h, 45 h, 50 h)for 560 ℃.
对2Cr3WMoV铸钢件在预备热处理(1050℃空冷+750℃空冷+1050℃油冷+680℃空冷)基础上进行渗氮工艺试验,选择的温度是540℃、560℃、580℃。
2.
In this paper the properties and structure characteristics of GH4133B alloy precision die-forgings by the present die forging process, and by direct ageing and preheat treatment are introduced.
叙述了现行工艺模锻的GH4133B合金精化模锻件的性能和组织特点;叙述了直接时效、添加预备热处理精化模锻件的性能和组织特点。
4) heat treating equipment
热处理设备
1.
Construction features ofheat treating equipment for Al shapes, selection principles of main design parameters, and comparison of difTerent temperature control systems are recommended, and several important testing curves and data are given.
论述了生产铝型材用热处理设备的结构特点，主要设计参数的选取、原则与方法，新型控温系统及不同控温方式的比较，给出了重要的试验曲线与测试数据，说明我们研制的此类炉子其主要性能已接近和达到国际水平。
5) heat treatment equipment
热处理设备
1.
According to the field construction conditions and the domestic current technical status of long distance pipeline heat treatment,the heat treatment equipment for pipeline welding has been developed,which composes of a high frequency induction heating power source,a high frequency induction transformer and a distributed microcomputer temperature control system.
在长输管道建设中,需对焊口进行预热、后热和焊后热处理,针对野外施工的具体情况,结合国内长输管道焊口加热技术现状,研制出了管道焊接热处理设备。
2.
Although the Financial crisis is making impact on the development of heat treatment,in the future Chinese heat treatment market will maintain a high speed development,the "commercial heat treatment "and the"middle-high grade environment-friendly & energy-saving heat treatment equipment " will be the developing trend of Chinese heat treat market.
2008年我国热处理加工市场,基本维持2007年的发展水平;而热处理设备市场,却比2007年略有下降,虽然金融危机对我国的热处理发展产生一定影响,但未来几年我国热处理市场将依然维持较高的景气度,专业化热处理加工的规模化发展及节能环保型中高档热处理设备的技术改造将成为我国热处理行业的发展趋势。
6) conditioning treatment
预备热处理
1.
The authors researched the conditioning treatment and carburization of steel 21NiCrMo5 used in automobile gear IVECO.
对依维柯汽车齿轮用钢 2 1NiCrMo5的预备热处理和渗碳热处理工艺进行了试验研究。
补充资料：金属热处理:真空热处理
将金属工件在 1个大气压以下(即负压下)加热的金属热处理工艺。20世纪20年代末﹐随著电真空技术的发展﹐出现了真空热处理工艺﹐当时还仅用於退火和脱气。由於设备的限制﹐这种工艺较长时间未能获得大的进展。60～70年代﹐陆续研製成功气冷式真空热处理炉﹑冷壁真空油淬炉和真空加热高压气淬炉等﹐使真空热处理工艺得到了新的发展。在真空中进行渗碳﹐在真空中等离子场的作用下进行渗碳﹑渗氮或渗其他元素的技术进展﹐又使真空热处理进一步扩大了应用范围。
特点 金属零件在真空中的热处理能防止氧化脱碳并具有脱气效应﹐但金属元素可能蒸发。
防止氧化脱碳 真空热处理炉的加热室在工作时处於接近真空状态﹐仅存在微量一氧化碳和氢气等﹐它们对於加热的金属是还原性的﹐不发生氧化脱碳的反应﹔同时还能使已形成的氧化膜还原﹐因此加热后的金属工件表面可以保持原来的金属光泽和良好的表面性能。
脱气效应 金属零件在真空环境中加热时﹐金属中的有害气体﹐例如鈦合金中的氢和氧﹐会在高温下逸出﹐有利於提高金属的机械性能。
金属元素蒸发 各种元素都有自身的蒸气压﹐如果环境中的压力低於某种元素的蒸气压﹐这种元素就会蒸发。在真空热处理时﹐应根据钢中所含合金元素的蒸气压来选择加热时的真空度或温度﹐以避免合金元素蒸发。
工艺 真空热处理可用於退火﹑脱气﹑固溶热处理﹑淬火﹑回火和沉淀硬化等工艺。在通入适当介质后﹐也可用於化学热处理。
真空中的退火﹑脱气﹑固溶处理主要用於纯净程度或表面质量要求高的工件﹐如难熔金属的软化和去应力﹑不锈钢和镍基合金的固溶处理﹑鈦和鈦合金的脱气处理﹑软磁合金改善导磁率和矫顽力的退火﹐以及要求光亮的碳钢﹑低合金钢和铜等的光亮退火。真空中的淬火有气淬和液淬两种。气淬即将工件在真空加热后向冷却室中充以高纯度中性气体(如氮)进行冷却。适用於气淬的有高速钢和高碳高铬钢等马氏体临界冷却速度较低的材料。液淬是将工件在加热室中加热后﹐移至冷却室中充入高纯氮气并立即送入淬火油槽﹐快速冷却。如果需要高的表面质量﹐工件真空淬火和固溶热处理后的回火和沉淀硬化仍应在真空炉中进行。
特点 金属零件在真空中的热处理能防止氧化脱碳并具有脱气效应﹐但金属元素可能蒸发。
防止氧化脱碳 真空热处理炉的加热室在工作时处於接近真空状态﹐仅存在微量一氧化碳和氢气等﹐它们对於加热的金属是还原性的﹐不发生氧化脱碳的反应﹔同时还能使已形成的氧化膜还原﹐因此加热后的金属工件表面可以保持原来的金属光泽和良好的表面性能。
脱气效应 金属零件在真空环境中加热时﹐金属中的有害气体﹐例如鈦合金中的氢和氧﹐会在高温下逸出﹐有利於提高金属的机械性能。
金属元素蒸发 各种元素都有自身的蒸气压﹐如果环境中的压力低於某种元素的蒸气压﹐这种元素就会蒸发。在真空热处理时﹐应根据钢中所含合金元素的蒸气压来选择加热时的真空度或温度﹐以避免合金元素蒸发。
工艺 真空热处理可用於退火﹑脱气﹑固溶热处理﹑淬火﹑回火和沉淀硬化等工艺。在通入适当介质后﹐也可用於化学热处理。
真空中的退火﹑脱气﹑固溶处理主要用於纯净程度或表面质量要求高的工件﹐如难熔金属的软化和去应力﹑不锈钢和镍基合金的固溶处理﹑鈦和鈦合金的脱气处理﹑软磁合金改善导磁率和矫顽力的退火﹐以及要求光亮的碳钢﹑低合金钢和铜等的光亮退火。真空中的淬火有气淬和液淬两种。气淬即将工件在真空加热后向冷却室中充以高纯度中性气体(如氮)进行冷却。适用於气淬的有高速钢和高碳高铬钢等马氏体临界冷却速度较低的材料。液淬是将工件在加热室中加热后﹐移至冷却室中充入高纯氮气并立即送入淬火油槽﹐快速冷却。如果需要高的表面质量﹐工件真空淬火和固溶热处理后的回火和沉淀硬化仍应在真空炉中进行。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条