1) breast wall
胸墙
1.
Repairing of bottom outlet emergency gate breast wall of Danjiangkou concrete dam;
丹江口大坝深孔事故检修闸门胸墙修补
2.
The tuckstones with broken end and bearing plate for breast wall can be replaced without demolishing breast wall during cold repair.
熔窑冷修不用拆胸墙就可以更换断头的挂钩砖和胸墙托板,方法新颖,节约投资,效果良好。
3.
The breast wall concrete crack is caused by side load and temperature, and the latter plays a more important role in it.
以半掘浦十塘闸胸墙裂缝为例,认为胸墙裂缝是由边荷载和温度共同作用形成的,其中温度的因素更大。
2) crest wall
胸墙
1.
Based on the construction experience of some gravity wharves,we analyzed the shapes,formation causes and harm of crest wall s cracks,and put forward relative countermeasures,which were applied to construction of berths Nos.
结合部分重力式码头施工经验,从机理上对码头胸墙裂缝的形状、成因和工程危害进行分析,提出针对性的防治措施,并在鲅鱼圈港区四期工程54#～56#集装箱泊位胸墙的施工中得到应用,收到了较好效果。
3) front quay wall
前胸墙
1.
The front quay wall of No.
32#、31#泊位地连墙之上的前胸墙共有40段墙身组成,为统一的异型断面,设计要求一次浇注成型不留施工缝且该工程施工进度紧迫,外观要求质量高,为此在施工中采用了大型整体钢模板施工技术并收到了良好的效果。
4) wharf breast wall
码头胸墙
5) parapet structure
胸墙结构
6) parapet slab
胸墙底板
补充资料：胸墙
胸墙
breast wall
X IOngq旧ng胸墙(breast wall)位于闸孔上部，处于闸室胸位的挡水墙(见图)。当水闸设计挡水位高于泄流控制水位且差值较大时，为减小闸门高度，可设置胸胸墙设置图墙。弧形闸门的胸墙一般置于闸门上游;平面闸门的胸墙可置于闸门上游或下游。胸墙与闸门间设止水件。胸墙与闸门在闸室中的位置，决定闸前水重及墩上荷载的位置和大小，因而对闸室稳定、基底及闸墩应力分布都有影响，应综合考虑各项设计要求，通过分析计算来确定。胸墙与闸墩间有固支与简支二类连接形式。固支能加强闸室横向刚度，使闸室成为整体结构，但由于水荷载、温度荷载及不均匀沉降的作用，靠闸墩处易产生裂缝，甚至产生贯穿性竖向裂缝;简支则可减小上述裂缝发生的可能性，但结构要求的厚度较大，联接处止水处理比较复杂。闸孔宽度较大时，胸墙宜采用板梁结构;宽度较小时可采用板式结构。为了使闸孔过流平顺，迎水面的底缘一般做成弧形轮廓。有些水闸设置双层闸门，上层闸门可起胸墙作用。中国葛洲坝水利枢纽二江泄水闸，闸室底孔为弧形闸门，并在其上设平面闸门，两门间设止水。只并启弧形闸门时，上部平面闸门即作为胸墙挡水;当两扇闸门全开时，则可以下泄总流量。采用这种活动胸墙，既可以减少单个闸门的高度和启闭力，又不致减小水闸的泄水能力。 (谢景惠)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条