1) breakthrough
[英]['breɪkθru:] [美]['brek'θru]
突破口
1.
The Problems and Breakthroughs of Rejuvenating the Northeast Industrial Base;
振兴东北老工业基地的难题和突破口
2.
The development of domestic plastics industry backward status, and the breakthrough of building our nation into a strong country of production IMM are in- troduced.
重点分析了全电动注塑机与全液压注塑机的不同之处,简单地概述了国内塑料工业发展落后的现状以及把我国建成注塑机生产强国的突破口。
3.
According to the national sales situation about large and medium buses in 2004,and through analysing the concentration degree of the producing and saling,the authors search a breakthrough about their enterprise′ s products development and sales.
根据2004年全国大中型客车的销售情况,通过对产销集中度进行市场分析,寻找本企业产品开发和销售的突破口。
2) Breakthrough point
突破口
1.
The Breakthrough Point of Developing Innovative Education of Our Higher Education;
我国高等教育开展创新教育的突破口
2.
The paper points out that with reference of the experience from three new international finance centers such as Singapore, Frankfort and Hong Kong, the establishment of international finance centre in Shanghai can find its breakthrough point in futures market.
借鉴新加坡、法兰克福、香港这三个新兴国际金融中心建设的经验,期货市场应该成为上海建设国际金融中心的突破口。
3.
Thus,college ideological work must be conscious of five aspects,and choose correctly the breakthrough points according to the real thought of staffs in the college.
高校思想政治工作必须强化五种意识 ,要根据教职员工现实思想和心态的变化来准确选择思想政治工作的五个突破
3) Breach
[英][bri:tʃ] [美][britʃ]
突破口
1.
In order to carry out the 17th CPC National Congress Spirit,it is necessary to propel citizen s political participation as a breach for Developing Contemporary China democracy.
推进公民政治参与对于发展社会主义民主具有突破口的意义。
4) Technology break-through
工艺突破口
5) the key breakthrough points
关键突破口
1.
If we grasp the key breakthrough points(such as planting trees and grass to improve the ecological environment,preventing soil erosion,constructing the basic farmland to solve food problem and developing diversified economy to increase the income) and make a.
若能抓住关键突破口,如种树种草改善生态环境,防止水土流失,建设基本农田,解决粮食问题,开展多种经营,增加经济收入等,进行综合治理和开发,问题便将迎刃而解。
补充资料：突破
在敌防御阵地或防线中打开缺口的作战行动。是进改作战的关键阶段和重要任务。目的是为向纵深发展进攻、分割围歼敌人创造条件。分战术突破、战役突破和战略突破。
突破可以从行进间或与敌直接接触时实施，通常有一点突破（左图）、两点突破（右图）或多点突破。突破口通常选在敌人的侧后或接合部，兵力、火力、工事和障碍物比较薄弱，便于突破和向纵深发展的弱点上；必要时，也可选在敌防御的强点上。突破口的数量，应根据进攻企图，敌防御阵地坚固程度、地形条件、双方兵力对比，以及压制兵器的数量等因素确定，并有一个是主要的。为了保证突破，要把兵力兵器集中使用于主要攻击方向，对敌形成绝对优势，并作纵深、梯次、疏散配置。突破前的火力准备，要以消灭突破口上敌有生力量和摧毁其反坦克火力点为重点，压制两侧支撑点和纵深的导弹、炮兵阵地和预备队。在敌前沿前的障碍物中开辟通路，通常在火力准备时进行，有时也可在火力准备前实施。各攻击部队要充分利用航空火力准备和炮火准备的效果，以勇敢精神和协调一致的行动，按规定的时间或信号发起勇猛冲击,一举突破敌人防御阵地,巩固与扩大突破口，迅速向两翼和纵深发展进攻。突破口要有一定的宽度和纵深，能保证后续梯队特别是坦克、机械化部队顺利进入战斗。压制兵器不足时，可先集中兵力火力在狭窄地段上突破，尔后再扩大到需要的宽度和纵深。 突破在古代战争中即早已采用。中国隋朝开皇九年(589) ，隋将贺若弼在钟山（今南京紫金山）以南对陈军宽达20里正面的一字长蛇阵，选择薄弱部位突破，一举瓦解全线。第一次世界大战中，进攻军队对绵亘防御正面的突破，主要是集中兵力火力在狭窄地段上的浅近纵深实施。第二次世界大战中，进攻军队面对阵地防御体系，使用大量飞机、火炮、坦克和摩托化(机械化)步兵，在一个或几个地段上实施较大纵深突破。中国人民解放军在历次战争中，通常采取集中兵力火力实施一点突破，或有重点的多点突破，保证了进攻作战任务的顺利完成。
在现代条件下，有些国家军队主张利用核突击的效果，以坦克、摩托化（机械化）部队从行进间发起攻击，迅速通过和扩大突破口，乘胜发展进攻。
突破可以从行进间或与敌直接接触时实施，通常有一点突破（左图）、两点突破（右图）或多点突破。突破口通常选在敌人的侧后或接合部，兵力、火力、工事和障碍物比较薄弱，便于突破和向纵深发展的弱点上；必要时，也可选在敌防御的强点上。突破口的数量，应根据进攻企图，敌防御阵地坚固程度、地形条件、双方兵力对比，以及压制兵器的数量等因素确定，并有一个是主要的。为了保证突破，要把兵力兵器集中使用于主要攻击方向，对敌形成绝对优势，并作纵深、梯次、疏散配置。突破前的火力准备，要以消灭突破口上敌有生力量和摧毁其反坦克火力点为重点，压制两侧支撑点和纵深的导弹、炮兵阵地和预备队。在敌前沿前的障碍物中开辟通路，通常在火力准备时进行，有时也可在火力准备前实施。各攻击部队要充分利用航空火力准备和炮火准备的效果，以勇敢精神和协调一致的行动，按规定的时间或信号发起勇猛冲击,一举突破敌人防御阵地,巩固与扩大突破口，迅速向两翼和纵深发展进攻。突破口要有一定的宽度和纵深，能保证后续梯队特别是坦克、机械化部队顺利进入战斗。压制兵器不足时，可先集中兵力火力在狭窄地段上突破，尔后再扩大到需要的宽度和纵深。 突破在古代战争中即早已采用。中国隋朝开皇九年(589) ，隋将贺若弼在钟山（今南京紫金山）以南对陈军宽达20里正面的一字长蛇阵，选择薄弱部位突破，一举瓦解全线。第一次世界大战中，进攻军队对绵亘防御正面的突破，主要是集中兵力火力在狭窄地段上的浅近纵深实施。第二次世界大战中，进攻军队面对阵地防御体系，使用大量飞机、火炮、坦克和摩托化(机械化)步兵，在一个或几个地段上实施较大纵深突破。中国人民解放军在历次战争中，通常采取集中兵力火力实施一点突破，或有重点的多点突破，保证了进攻作战任务的顺利完成。
在现代条件下，有些国家军队主张利用核突击的效果，以坦克、摩托化（机械化）部队从行进间发起攻击，迅速通过和扩大突破口，乘胜发展进攻。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条